ILLITERATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mù chữ
• thất học
• không biết chữ
• vô học

Ví dụ về việc sử dụng Illiterate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was illiterate, but so courageous….
Bà ấy là người thất học, nhưng rất can đảm….

I do not know how; I cannot read, I am illiterate.".
Tôi không biết làm cách nào để đọc, tôi là người mù chữ”.

Even illiterate people have benefited from such films.
Ngay cả người học cũng thu được nhiều lợi ích from such films.

Cultural people who hold reading will be considered illiterate.
Người có văn hóa nếu cầm đọc sẽ bị coi là thất học.

An illiterate peasant; she had but one dress and no shoes.
Một người phụ nữ nông dân thất học, cô chỉ có một chiếc váy và không có giày dép.

Icons were originally a kind of pictorial Bibles for the illiterate.
Biểu tượng vốn là. Kinh thánh bằng hình cho người mù chữ.

Lalla was a Kashmiri woman, illiterate, but she could still sing and dance.
Lalla là một phụ nữ Kashmir, thất học, nhưng bà vẫn có thể hát ca và nhảy múa.

Odoacer was an Arian Christian and is said to have been illiterate.
Odoacer là người Arian Cơ Đốc giáo và thậm chí có tài liệu nói rằng ông là người mù chữ.

Legless, with only one arm, illiterate, unskilled-- what job for him?
Không chân, chỉ còn một tay, không biết chữ, không nghề nghiệp-- việc gì cho anh ta bây giờ?

The pay, after all, couldn't be beat, especially if you were uneducated and illiterate.
Rốt cuộc, tiền lương, không thể bị đánh bại, đặc biệt là nếu bạn không có học thức và không biết chữ.

Bernadette, poor, illiterate and ill, felt that Mary was looking at her as a person.
Bernadette, một thiếu nữ nghèo, không biết chữ và đau yếu, cảm thấy được Mẹ Maria nhìn đến như một người.

They said,‘You Chinese are poor and illiterate,'” he says.
Họ nói vì người Trung Quốc là người nghèo và thất học", ông Lui nói.

Bernadette, poor, illiterate, and ill, felt that Mary was looking at her as a person.
Thánh Bernadette, nghèo, thất học và bệnh tật, cảm nhận thấy Mẹ nhìn đến thánh nữ như một người bình thường.

The economy is backward, the Islamic religion predominates, and nearly all of the rural population is illiterate.
Kinh tế tại đây lạc hậu, Hồi giáo thống trị xã hội, và gần như toàn bộ nông dân đều thất học.

With a new project to help the world's illiterate, we chatted with Sam about this and more.
Trong một dự án mới nhằm giúm đỡ người mù chữ trên thế giới, chúng tôi đã trò chuyện với Sam về việc này và hơn thế nữa.

She asked me to write it down on a piece of paper so that her husband could help her read it, as she is illiterate.
Bác đã nhờ tôi viết các chữ đó vào một mảnh giấy để chồng bác có thể giúp bác đọc, vì bác là người mù chữ.

Most of Somalia's residents are illiterate, so they cannot think or demand more from their government.
Đa số các cư dân của Somalia đều thất học, do đó họ không thể suy nghĩ hay yêu cầu nhiều hơn từ chính phủ của họ.

It is the language of truth and love, which is the universal language: even the illiterate can understand it.
Đây là ngôn ngữ của“ chân lý và tình yêu, vốn là ngôn ngữ mang tính toàn cẩu: thậm chí người mù chữ cũng còn có thể đợc được”.

All citizens(but the criminal and illiterate) could vote, but not all citizens would vote equally.
Tất cả công dân( trừ tội phạm và người thất học) có thể bầu cử, nhưng không phải công dân nào cũng được bầu như nhau.

Therefore, when it comes to writing, even the Tibetans themselves have difficulties and many are in fact illiterate.
Vì vậy, khi nói đến văn bản, ngay cả những người Tây Tạng cũng có khó khăn và nhiều người trong thực tế không biết chữ.

Her daughter would have grown up as she did, illiterate and dependent on men for all her basic needs.
Con gái cô lớn lên cũng sẽ giống như cô, không biết chữ và phụ thuộc vào đàn ông, từ bất cứ nhu cầu cơ bản nào cho bản thân.

I sit here humbled in frustration as I perceive myself somewhat computer literate and apparently phone illiterate.
Tôi ngồi đây khiêm nhường trong thất vọng khi tôi nhận ra bản thân mình hơi biết chữ và dường như điện thoại không biết chữ.

He was raised illiterate, unable to read or write, and remained so till his death.
Ông lớn lên mà không biết chữ, không biết đọc và không biết viết, và cho đến khi Ông qua đời, Thiên Sứ Muhammad vẫn mù chữ..

In English, this type of explosive is called plastic explosives. It is simply illiterate to translate this phrase as"plastic explosive".
Trong tiếng Anh, loại chất nổ này được gọi là chất nổ dẻo, đơn giản là không biết chữ để dịch cụm từ này là" chất nổ dẻo".

The education of illiterate prisoners and of young prisoners shall be compulsory and special attention shall be paid to it by the prison administration.
Giáo dục cho người mù chữ và tù nhân trẻ là bắt buộc và ban quản lý nhà tù phải chú ý đặc biệt đến việc này.

However, Russia was one of the poorest countries in Europe with an enormous illiterate peasantry and a minority of industrial workers.
Tuy nhiên, Nga là một trong những nước nghèo nhất châu Âu với một nông dân rất lớn, không biết chữ và một số ít công nhân công nghiệp.

For decades, observers in agriculture, nutrition and education have griped that many Americans are basically agriculturally illiterate.
Trong nhiều thập kỷ, các nhà quan sát trong nông nghiệp, dinh dưỡng và giáo dục đã phàn nàn rằng nhiều người Mỹ về cơ bản là mù nông nghiệp.

He suggested that there might be men of genius in the lowest grades of life, however humble and illiterate, who take their own view always, or do not pretend to see at all;
Có thể có những thiên tài trong các tầng lớp thấp nhất của cuộc sống, dù họ mãi mãi tầm thường và thất học, họ là những người luôn dựa vào ý kiến của chính mình, mà không giả vờ nhìn gì cả;

Observers in agriculture, nutrition, and education have warned that many Americans are basically agriculturally illiterate for decades.
Trong nhiều thập kỷ, các nhà quan sát trong nông nghiệp, dinh dưỡng và giáo dục đã phàn nàn rằng nhiều người Mỹ về cơ bản là mù nông nghiệp.