THIẾU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• irresponsible
• lack of responsibility
• irresponsibility
• irresponsibly
• lack of accountability
• dereliction of duty

Ví dụ về việc sử dụng Thiếu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

KHÔNG uống thiếu trách nhiệm.
Do not drink irresponsibly.

Hoặc thiếu trách nhiệm của thanh niên.
Or the insouciance of youth.

Tuyên bố của Mỹ trái ngược với những thực tế cơ bản và thiếu trách nhiệm.
The U.S. statement is contrary to basic facts and is irresponsible.

Chết vì thiếu trách nhiệm và say mèm!
Death because of irresponsibility and drunkenness!

Thiếu trách nhiệm- không ai giám sát các nhân viên.
Lack of responsibility- nobody supervises employees.

Ông Nguyễn Mạnh Cường bị khởi tố vì hành vi Thiếu trách nhiệm, gây hậu quả nghiêm trọng.
Nguyen Van Hien prosecuted for lack of responsibility, causing serious consequences.

Thiếu trách nhiệm là một trong những vấn đề lớn nhất trên phương tiện truyền thông xã hội.
Lack of accountability is one of the biggest problems on social media.

Ngoài ra, các nhóm nhân quyền kịch liệt chỉ trích Facebook thiếu trách nhiệm trong việc cổ vũ thù hận chống người Rohingya.
In addition, complaints from rights groups denounced Facebook's lack of responsibility in fanning hatred against Rohingya people.

Thiếu trách nhiệm của đối tác hoặc kém sang tạo và hành động chậm chạp có thể gây phiền hà trong việc kinh doanh của bạn.
Your partners' irresponsibility or poorly thought-out and generally hasted actions may cause troubles in your business affairs.

Rất thân thiện và vui vẻ, người bạn tốt nhất của Benson, nhưng bạn bè của ông nói Mordecai và Rigby, mặc dù thiếu trách nhiệm của họ.
Very friendly and cheerful, the best friend of Benson, but his friends said Mordecai and Rigby, even though their irresponsibility.

Trang Remnant bình luận: thiếu trách nhiệm một cách táo bạo như vậy đối với một giám mục Công giáo tại một thời điểm như thế này thì quả thật là nguy hiểm.
REMNANT COMMENT: Such reckless irresponsibility on the part of a Catholic bishop at a time like this is nothing short of dangerous.

Khoảnh khắc bạn đùn đẩy trách nhiệm cũng là lúc mọi người bắt đầu thấy bạn là người thiếu trách nhiệm cho hành xử của mình.
The moment you start pointing fingers is the moment people start seeing you as someone who lacks accountability for their actions.

Một số nơi còn thể hiện sự thiếu trách nhiệm, buông lỏng trong quản lý đầu tư và xây dựng, nhiều vi phạm chưa được kiểm tra, xử lý kịp thời.
Some places also show the irresponsibility, laxity in investment and construction management, many violations have not been checked and dealt with promptly.

Khoảnh khắc bạn đùn đẩy trách nhiệm cũng là lúc mọi người bắt đầu thấy bạn là người thiếu trách nhiệm cho hành xử của mình.
The moment you start pointing fingers is the moment people start seeing you as someone who lacks accountability for his or her actions.

Các tập đoàn có thể làm việc thiếu trách nhiệm, nhưng cũng chỉ có các chính phủ lớn mới có thể xây dựng nên các trại tập trung và phạm tội diệt chủng mà thôi.
As irresponsible as any business has ever been, it is only Big Government that can build concentration camps and commit genocide.

Một cách riêng biệt, có những trường hợp khi mọi người khi làm việc với khói không sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân( sơ suất, thiếu trách nhiệm, thái độ bất cẩn).
Separately, there are cases when people when working with smoke do not use personal protective equipment(negligence, irresponsibility, careless attitude).

Các kỹ sư này thiếu trách nhiệm và thiếu tự tin nên họ thả thêm vào công trình 20 tấn sắt nữa cho yên tâm( tổng cộng 120 tấn sắt).
These engineers lack the responsibility and lack of confidence, so they add 20 tons of iron to the peace of mind(a total of 120 tons of iron).

Tôi đã học về chủ nghĩa khoái lạc, quan hệ tình dục bình thường, vật, thiếu trách nhiệm, biếng nhác, thuốc, và nhận được sự tôn trọng- tất cả như miếng để các câu đố đó là….
I learned about hedonism, casual sex, materialism, irresponsibility, laziness, drugs, and getting respect- all as pieces to the puzzle that is the….

Đảm nhận những công việc trong nhà hay một số phần việc nuôi dạy con cái, điều đó không hề làm cho anh ta bớt nam tính hơn hay là hàm nghĩa thất bại, thiếu trách nhiệm, hay là lý do để xấu hổ.
Taking on domestic chores or some aspects of raising children does not make him any less masculine or imply failure, irresponsibility or cause for shame.

Trung Quốc lấy làm tiếc và kiên quyết phản đối những bình luận thiếu trách nhiệm và sai lầm về những sửa đổi cũng như các vụ việc khác của Hong Kong do phía Mỹ đưa ra'.
China deplores and firmly opposes the irresponsible and erroneous comments on the amendments and other Hong Kong affairs made by the US side.

Việc thiếu công lý và thiếu trách nhiệm của tội phạm sẽ dẫn đến sự xuất hiện của các tổ chức khủng bố, gây nên nhiều tổn hại hơn so với thời điểm hiện tại.
The lack of justice and the lack of accountability of criminals will lead to the emergence of other terrorist organizations that are more lethal than the current one.".

Khi Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg cho rằng lời cảnh báo của Musk là“ khá thiếu trách nhiệm”, Musk trả lời rằng“ sự hiểu biết về AI của Zuckerberg còn rất hạn chế”.
When Facebook CEO Mark Zuckerberg said that Musk's warnings are“pretty irresponsible,” Musk responded that Zuckerberg's“understanding of the subject is limited.”.

Kể từ khi phong trào biểu tình diễn ra ở Hồng Kông đến nay, các cảnh sát đã bị chỉ trích rộng rãi vì sử dụng vũ lực chống lại người dân và thiếu trách nhiệm với hành động của mình.
Throughout the summer of protests in Hong Kong, the police force has been widely criticised for the use of force against protesters and lack of accountability.

Các bạn có thể nhận thấy rằng một số nước phương Tây đã liên tục đưa ra những tuyên bố thiếu trách nhiệm về việc sửa đổi luật dẫn độ, đang được thảo luận ở Hong Kong.
You have probably noticed that some Western countries have repeatedly made irresponsible statements about amendments to the extradition law, which are being discussed in Hong Kong.

Theo Đạo luật Khẩn cấp quốc gia, Hạ viện và Thượng viện có thể đưa ra một nghị quyết chung nhằm chấm dứt tình trạng khẩn cấp nếu họ tin rằng tổng thống đang hành động thiếu trách nhiệm hoặc mối đe dọa đã tan biến.
Under the National Emergencies Act, the House and the Senate can take up what is called a joint resolution of termination to end the emergency status if they believe the president is acting irresponsibly or the threat has dissipated.

Một người quốc tịch Việt Nam, nguyên tổng giám đốc Jetstar Pacific, ông Lương Hoài Nam, cũng đã bị bắt giữ vì" thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng", theo như báo chí quốc doanh.
One Vietnamese national, the former Jetstar Pacific general director Luong Hoai Nam, was also arrested for“irresponsibility causing serious consequences,” according to state media.

Thật vậy, từ thiết kế phức tạp đến các chữ tượng hình và các hiện vật được tìm thấy bên trong, bất cứ đề xuất nào về việc đào xuyên hay mở đường hầm vào bên trong đều bị coi là không phù hợp và thiếu trách nhiệm.
Indeed, they are so significant- from their complex designs to the hieroglyphs and artifacts found inside them- that any suggestion of breaking into internal tunnels or chambers forcibly would be seen as inappropriate and irresponsible.

Tháng 8, Chính phủ đã thu hồi thẻ nhà báo của bảy phóng viên của các tờ báo do nhà nước kiểm soát vì“ thiếu trách nhiệm” đối với các bài báo của họ về vụ bê bối PMU- 18.
In August the government revoked the press cards of seven journalists from state-controlled newspapers for"lack of responsibility" in connection with their reports on the PMU-18 scandal.

Đây là chương trình nằm trong chiến lược SAIL' 22 của Tập đoàn Carlsberg, bao gồm 4 chỉ tiêu chính: Không khí thải carbon; Không dùng nước lãng phí; Không uống thiếu trách nhiệm và Không tai nạn lao động.
This program is an essential part of the Carlsberg Group's SAIL'22 strategy, which includes four ambitions: no carbon emissions, no waste water, no irresponsible drinking and no work accidents.