Ví dụ về việc sử dụng Thiệt mạng hoặc bị thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Báo cáo sơ bộ cho thấy, không ai thiệt mạng hoặc bị thương.
First reports said no one was killed or injured.Nhiều người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong các vụ đụng độ này.
Many were killed or wounded in these events.Hầu hết những người ở trong khu của nam giới đều thiệt mạng hoặc bị thương.
Almost everyone in the men's section is either dead or wounded.Không có ai thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ nổ súng nói trên, theo RIA Novosti.
No one was killed or injured in the incident, according to RIA.Một phần ba trong số5.000 cư dân của Guernica đã thiệt mạng hoặc bị thương.
One-third of Gernika's 5,000 inhabitants were killed or wounded.
Mọi người cũng dịch
Không có ai thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ nổ, chính quyền địa phương cho biết.
No one has been killed or injured in the blast, local authorities said.Giới chức chobiết nhiều người trong số những người thiệt mạng hoặc bị thương là luật sư.
Officials say many of those killed or wounded were lawyers.Khoảng 5.000 người đã thiệt mạng hoặc bị thương, trong số đó người Úc chiếm đa số.
About 5,000 were killed or wounded, of which Australians made up the majority.Mọi người trong cộng đồng đều biết ít nhất một người thiệt mạng hoặc bị thương.
It seemed everyone in the community knew someone who was killed or wounded.Cả nước có khoảng 67.000 người thiệt mạng hoặc bị thương do mìn từ năm 1979.
More than 64,000 people have been killed or injured by landmines in Cambodia since 1979.Cảnh sát Nepal hôm qua công bố danh sách người nước ngoài thiệt mạng hoặc bị thương.
On Sunday, Nepali police released a list of foreigners who had been killed or injured.Không ai thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ tai nạn, tờ Mail dẫn lời chính quyền địa phương tuyên bố.
No one was killed or injured in the accident, the local government claimed.Khoảng 300.000 binh sĩ Iran và250.000 binh sĩ Iraq đã thiệt mạng hoặc bị thương.
Some 300,000 Iranian soldiers and250,000 Iraqi troops had been killed, or wounded.Binh sĩ Thủy quân lục chiến bị thiệt mạng hoặc bị thương trong suốt cuộc chiến và 42 được tặng huân chương vinh dự.
Marines were killed or wounded during the war and 42 were awarded the Medal of Honor.Hiện chưa rõ có bao nhiêu người nữa trên mặt đất có thể đã thiệt mạng hoặc bị thương.
It ( ĐCSVN)-Trung bình mỗi ngày có 8 trẻ em thiệt mạng hoặc bị thương tại 31 khu vực có xung đột ở Yemen.
UNICEF says that each day, eight children are killed or injured across 31 active conflict zones in the country.Một phần ba thành phố bị huỷ diệt vàkhoảng 150,000 người đã bị thiệt mạng hoặc bị thương.
One-third of the city was destroyed andaround 150,000 people were killed or injured.Tổng số thương vong quân nhân Hoa Kỳbao gồm 20 binh sĩ thiệt mạng hoặc bị thương và 13 người mất tích.
Total casualties sustained by U.S.military personnel included 20 soldiers killed or wounded, and 13 missing.Bất kỳ cuộc tấn công nào cũng phải gần như đảm bảo gần nhưtuyệt đối là không dân thường nào thiệt mạng hoặc bị thương.
And before any strike Trong 40 năm qua, có hơn 100 nghìnngười Việt Nam đã bị thiệt mạng hoặc bị thương tích do bom và mìn.
Over the past 40 years,more than 100,000 Vietnamese have been killed or injured by these bombs and land mines.Binh sĩ Thủy quân lục chiến bị thiệt mạng hoặc bị thương trong suốt cuộc chiến và 42 được tặng huân chương vinh dự.
During the war, there Đến năm 1984, khoảng 300.000 binh sĩ Iran và250.000 binh sĩ Iraq đã thiệt mạng hoặc bị thương.
By 1984 it Không ai trong số 175 hành khách và phi hành đoàn thiệt mạng hoặc bị thương nhưng hai người trong xe bị thương trong vụ va chạm.
None of the 175 passengers and crew died or were injured but the two people inside the truck Những người giám sát của Đài quan sát Nhân quyền Syria báo cáoít nhất 6.000 người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong 80 ngày qua.
Monitors from the Syrian Observatory of Human Rights reportat least 6,000 people have been killed or wounded in the past 80 days.Hơn 100 lính Afghanistan thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ Taliban tấn công vào một căn cứ quân sự vào hôm thứ Sáu, bộ quốc phòng nước này xác nhận.
More than 100 Afghan soldiers were killed or wounded in a Taliban attack on an army base on Friday, the defence ministry has confirmed.Ông cho biết, từ cuối tháng 6, ít nhất 586 cảnh sát,binh sĩ thiệt mạng hoặc bị thương cùng 250 thường dân trong các cuộc giao tranh.
He said that since late July at least 586 policemen andsoldiers have been killed or wounded, as Khoảng một phần ba thành phố Nagasakiđã bị phá hủy và 150,000 người thiệt mạng hoặc bị thương và vào thời điểm đó.
About one-third of Nagasaki City was destroyed and 150,000 people killed or injured, and it was said at the time that this area would be devoid of….Năm 2003, Cuban đã thành lập Quỹ Fallen Patriot để giúp các giađình quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng hoặc bị thương trong Chiến tranh Iraq.
He founded the Fallen Patriot Fund in 2003 to assistfamilies of U.S. military service members who were injured or killed during the Iraq War.Năm 2003, Cuban đã thành lập Quỹ Fallen Patriot để giúp các giađình quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng hoặc bị thương trong Chiến tranh Iraq.
In 2003, Cuban started the Fallen Patriot Fund to helpfamilies of United States military personnel killed or injured during Operation Iraqi Freedom.
