Ví dụ về việc sử dụng Thuộc sở hữu cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngân hàng thuộc sở hữu cá nhân.
Nơi của thị trấn bây giờ thuộc sở hữu cá nhân.
Now the site of the town is privately owned.Đó thuộc sở hữu cá nhân và có 12 nhân viên.
It is privately owned and has 12 employees.Tại vì hầu hết nó thuộc sở hữu cá nhân.
Because most all of it is own private property.Họ thuộc sở hữu cá nhân nhưng có thể được thuê cho người khác.
Cả 3 ô tô đều thuộc sở hữu cá nhân.
All but three of our cars belong to private owners.Tập đoàn Binda thuộc sở hữu cá nhân và không tiết lộ các con số kinh doanh.
Binda Group is privately held and does not disclose its sales numbers.Sheridan[ 2] Quận Logan 1868 thập niên1870 Khu thị trấn nay là thuộc sở hữu cá nhân.
Sheridan[5] Logan County 1868 1870s Townsite is on private property.Một là, nếu chúng thuộc sở hữu cá nhân mọi người sẽ di chuyển khoảng cách xa hơn.
One is, if they're privately owned, people will travel greater distances.Những cửa hàng này làsự kết hợp của các cửa hàng thuộc sở hữu cá nhân và chuỗi lớn hơn.
These stores are a mix of individually owned and larger chain shops.Chính phủ Anhđã đưa con tàu vốn thuộc sở hữu cá nhân này vào trong chương trình Bảo hiểm rủi ro chiến tranh.
The U.K. government insured privately owned cargo under their war risk insurance program.Được sử dụng rộng rãi trong cáctrường huấn luyện bay cũng như thuộc sở hữu cá nhân.
Sử dụng các thiết bị di động thuộc sở hữu cá nhân kết nối với mạng của tổ chức.
Using personally owned mobile devices that connect to the organization's network.Santa Fe[ 2]Quận Haskell 1886 1918 Không gì còn lại và một phần của khu thị trấn nay là thuộc sở hữu cá nhân.
Santa Fe[5]Haskell County 1886 1918 Nothing remains and a portion of the townsite is on private property.Tổ chức Trump-Công ty bất động sản thuộc sở hữu cá nhân của ông Trump- cũng là nguyên đơn trong vụ kiện.
The Trump Organization, the president's privately owned real estate company, is also a plaintiff in the lawsuit.Dinh thự Sandringham ở Norfolk và lâu đài Balmoral ở Aberdeenshire thuộc sở hữu cá nhân của Nữ hoàng.
Sandringham House in Norfolk and Balmoral Castle in Aberdeenshire are privately owned by the Queen.Đây là chiếc đồng hồ thuộc sở hữu cá nhân duy nhất từng xuất hiện trên Mặt Trăng và đã được bán đấu giá với giá 1,6 triệu USD.
This was the only privately owned watch to reach the moon's surface and it subsequently sold at auction for $1.6m.Các khu vực trường học có quyền đánh thuế cư dân của họ vàtrưng thu các tài sản thuộc sở hữu cá nhân.
School districts have the power to tax their residents andto assert eminent domain over privately owned property.Ngày nay, có hơn 450 thương hiệu dịchvụ làm sạch Molly Maid thuộc sở hữu cá nhân hoạt động trên khắp Hoa Kỳ.
There are now more than 250 individually owned Molly Maid cleaning service franchises operating across the United States.Đối với những vùng đất thuộc sở hữu cá nhân hoặc cộng đồng, đây sẽ là một công cụ chính sách đầy hứa hẹn cho REDD+”- Bà Jayachandra khẳng định.
For the privately owned land, or community Chiếc máy bay mà Froleytia đứng trên không có gì ngoài những mónđồ nội thất cao cấp thuộc sở hữu cá nhân của một sĩ quan nọ.
The one Froleytia If bạn vẫn đang trả một khoản vay trên chiếc xe thuộc sở hữu cá nhân của bạn, sau đó bạn không sở hữu chiếc xe đó, ngân hàng thì có.
If you are still paying a loan on your personally owned vehicle, then you don't Báo cáo tiết lộ rằng ngành công nghiệp này rất manh mún, đặc trưng bởi mộtsố lượng lớn các doanh nghiệp thuộc sở hữu cá nhân có quy mô nhỏ.
The report revealed that the industry is highly fragmented,characterized by a large number of individually owned businesses that are small in size.Ngày nay, có hơn 450 thương hiệu dịch vụ làm sạch Molly Maid thuộc sở hữu cá nhân hoạt động trên khắp Hoa Kỳ.
Today- thirty years later- there are more than 450 individually owned Molly Maid cleaning service franchises operating across the United States.Những người nộp đơn đã đóng góp phần vốn thích hợp trước khi nộp đơn I- 526 của họ sẽ cần phải chứng minh rằng họ đã đầu tư bằng tiền hoặctài sản thuộc sở hữu cá nhân.
Applicants who have already made the appropriate capital contribution before submitting their I-526 petition will need to prove that they made the investment with funds orassets owned personally.Một nhà bán đấu giácủa Mỹ đang chuẩn bị bán chiếc xe cuối cùng thuộc sở hữu cá nhân của Đức Hồng y Karol Wojtyła, tổng giám mục Krakow.
An American auction houseis offering for sale the last car that belonged personally to Cardinal Karol Wojtyła, then archbishop of Krakow.Về phần mình, Stratfor tuyên bố rằng mình không liên kết với bất kì chính phủ nào,và những bức email trên là“ thuộc sở hữu cá nhân” và bị chiếm đoạt bằng cách“ đánh cắp”.
In a press release,Stratfor said it was"not affiliated with any government," that the emails are"private property" and were taken by"thieves.".Trong ba bức gửi Gottfried von Jacquin ở Vienna thìmột đang thuộc sở hữu cá nhân, bức thứ hai đang ở Cục lưu trữ Khu vực Quốc gia tại Trebon, miền nam Bohemia.
Of his three letters to Gottfried von Jacquin Ngoài vũ khí quân sự,cả nước có khoảng 2 triệu khẩu súng thuộc sở hữu cá nhân- và con số này đang giảm dần trong thập niên vừa qua.
In addition to the militia's arms,the country has about 2 million privately owned guns- a figure that has been plummeting over the past decade.Này được thiết kế vànội thất bên trong có thể thay đổi tất cả các biệt thự thuộc sở hữu cá nhân, có đẹp khu vườn nhỏ cung cấp tầm nhìn xanh mát và không khí trong lành cho gia đình của bạn.
This designed andfurniture inside could 
