Ví dụ về việc sử dụng Tiến về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiến về một nơi.
Binh sỹ tiến về Florence!
Soldiers advancing on Florence!Cô tiến về Thiên Đàng mà không nói gì nhiều.
She headed to Heaven without saying much.Binh lính tiến về Florence!
Soldiers advancing on Florence!Tuy vậy, ông ấy vẫn quyết định tiến về phía trước.
Even so, he decided on moving forward.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
quá trình tiến hóa
tiến trình phát triển
ung thư tiến triển
khả năng tiến hành
jackpot lũy tiếncông ty tiến hành
mức độ tiến sĩ
con đường tiến tới
tiến trình đàm phán
tiến độ thực hiện
Hơn
Ta tiến về cổng Bắc!
We advance on northern gate!Rồi một hôm, họ tiến về Đền Thánh.
Tiến về hướng Việt Nam, nhưng nhớ đến các bài học.
Bão đang tiến về vùng Caribe.
The storm is moving toward the Caribbean.Chúng ta cần nhau để tiếp tục tiến về phía trước.
We need one another to keep on moving forward..Anh tiến về phía phòng con trai và mở cửa.
The man went to the door of the little boy's room and opened the door.Tigre tách khỏi Rurick và tiến về lều của mình.
Tigre separated from Rurick and headed to his tent.Tiến về phía trước không có nghĩa là bạn phải dừng việc cảm nhận.
Moving on doesn't mean that you have to stop feeling.Một đạo quân khác gồm mấy nghìn người cũng tiến về phía Dmitrov.
Another corps of several thousand men is moving on Dmitrov.Voldemort sau đó tiến về Lily, người đã chết để bảo vệ Harry.
Lord Voldemort then advanced on Lily, who died protecting Harry.Ngày 15 tháng 6, Sư đoàn Thiết giáp 7 bắt đầu tiến về Cherbourg.
Sau đó nó tiến về phía xe chúng tôi, còn chúng tôi nhanh chóng lái đi.
After he went to the side of our car, we left quickly..Nhìn vào email và mạng xã hội cùng với một trọng tâm tiến về phía trước.
Look at email and social media with a focus on moving forward.Nó đi, lại, tiến về phần mộ, rồi lại quay lại cuộc sống.
It comes and goes, moves on towards the grave, and turns back towards life.Tháng 4/ 1775: Quân đội của vua George tiến về Concord, Massachusetts.
April 1775 King George's troops advanced on Concord, Massachusetts.Chúng ta có thể tiến về“ vầng đá cao hơn” hoặc dẫn người khác đến đó.
We can head to“the rock that is higher” or lead someone there.Tha thứ nghĩa là chấp nhận những gì đã xảy ra và tiến về phía trước.
Acceptance in grief is about accepting what has happened and moving on from it.Hãy loại bỏ nó và tiến về phía trước, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Just forgive and move on, you will feel so much better for it.Antonius bị Gallus đánh bại vàphải trở về Ai Cập, tiến về Pelusium.
Antony was defeated by Gallus and,returning to Egypt, advanced on Pelusium.Hoặc là, tiến về các thị trấn cảng biển, hoặc là hành quân đến Nemetacum.
Either heading to the port towns of the coast or going Tuy nhiên, nếu bạn có thể buộc mình phải vượt qua sự nhút nhát này,bạn sẽ có một bước tiến về tâm lý to lớn.
However, if you can force yourselfto overcome this shyness, you will take a big psychological step forward.Khích lệ lẫn nhau, họ tiến về Quảng trường Ánh sáng và quảng trường Bingryong.
Cheering each other, they head to the Square of Light and Bingryong Square.Weed tiến về pháo đài cùng với Yellowy, Bingryong, lũ Phoenix và đám người Barbarian.
Weed advanced to the fortress with the barbarians, Yellowy, Bingryong, and the Phoenixes.Tại Sydney, thành phố lớn nhất của Úc, khoảng 3.000 người- cả đàn ông và phụ nữ- tập trung ở công viên Hyde trước khi tiến về khu vực đặt tòa nhà lãnh sự Mỹ.
In Sydney, Australia's biggest city, about 3,000 people- men and women gathered for a rally in Hyde Park before marching on the U.S. consulate downtown.Mọi bước nhảy tiến về trước vĩ đại trong đời đều theo sau một quyết định rõ ràng và sự cam kết hành động.
Every great leap forward in life is preceded by a clear decision and a commitment to action.
