TIẾP TỤC VẬN CHUYỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continued to transport
• further carriage
• to continuously transport

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục vận chuyển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?
Will we continuously ship supplies from Planet Earth?

Ở vùng núi không phù hợp với xe có bánh lái, súc vật tiếp tục vận chuyển hàng hoá một cách đắc lực.
In mountainous regions unsuitable for wheeled vehicles, pack animals continue to transport goods.

Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn tránh mắc phải những lỗi tương tự tôi đã làm, và hãy nhớ tiếp tục vận chuyển!
I hope this helps you to avoid making the same mistakes I did, and remember to keep shipping!

Gazprom nêu điều kiện để tiếp tục vận chuyển khí đốt qua Ukraina.
Gazprom called the conditions for continued gas transit through Ukraine.

Vậy, họ nên tiếp tục vận chuyển hàng hóa bằng xe ngựa, trên mặt đất, liệu họ có được như ngày nay?
So should they have continued to carry the goods on the horse carts, on the ground, that they would eventually get there?

Và như vậy, điện thoại thông minh tiếp tục vận chuyển với Android 6.0.1 Marshmallow trên tàu.
And so, the smartphone continues to ship with Android 6.0.1 Marshmallow on board.

Các xe tăng hiện đang được triển khai cho nhiệm vụ phòng thủ, nhưng điều đó có thể thay đổi khi Nga tiếp tục vận chuyển thêm thiết bị và nhân sự vào nước này.
The tanks are currently defensively deployed, but that could change as Russia continues to fly more equipment and personnel into the country.

Vào cuối tuần này, chúng tôi sẽ tiếp tục vận chuyển lượng khổng lồ hàng hóa nhân đạo.
As soon as this weekend we will continue to deliver massive humanitarian assistance.

Ngoài ra, Tổng thống Zelensky cho biết, ông và Tổng thống Putin còn phác thảo một thỏa thuận cho phép tiếp tục vận chuyển khí đốt của Nga qua đất Ukraine.
In addition, Zelenskiy said he and Putin had worked out the outline of an agreement that would allow the transit of Russian natural gas to continue across Ukrainian soil.

Tại Truk, Kiso được giao nhiệm vụ tiếp tục vận chuyển binh lính xa hơn đến tận Rabaul thuộc New Britain.
From Truk, Kiso was assigned to carry the troops further, to Rabaul, New Britain.

Trong khi đó, khu vực nói trên xuất hiện rất nhiều hoạt động, Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục vận chuyển các trang thiết bị đến biên giới.
Meanwhile, the area appeared to be very active, as Turkey continued to transport various supplies to the border.

Khu vực tư giúp cho kinh tế tiếp tục vận chuyển- Việt Nam là một nước xuất cảng nhiều quần áo và giầy vào Hoa Kỳ- nhưng luồng tiền ngoại.
The private sector is helping keep the economy moving-- Vietnam is a major exporter of clothing and footwear to the United States-- but foreign money flows have slowed.

Chính thức, phong trào trên hồ đã dừng lại vào ngày 21 tháng 4, nhưng một số tài xế tiếp tục vận chuyển thức ăn và sơ tán cư dân của thành phố cho đến ngày 24 tháng 4.
Officially, the movement on the lake was stopped on April 21, but some drivers continued to transport food and evacuate residents of the city until April 24.

Qualcomm, chẳng hạn, muốn có thể tiếp tục vận chuyển chip cho Huawei cho các thiết bị phổ biến như điện thoại và đồng hồ thông minh, một người quen thuộc với tình huống của công ty.
Qualcomm, for example, wants to be able to continue shipping chips to Huawei for common devices like phones and smart watches, a person familiar with the company's situation said.

Chức năng chính của hệ thống xử lý vật liệu rời là tiếp tục vận chuyển và cung cấp vật liệu rời cho các đơn vị trong nhà máy chế biến.
The main function of a bulk material handling system is to continuously transport and supply bulk materials to units in processing plants.

Chúng tôi sẵn sàng tiếp tục vận chuyển khí đốt qua hệ thống vận chuyển khí đốt của Ukraine sau năm 2019", ông Medvedev nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Luxemburger Wort trước chuyến thăm tới Luxembourg.
We are ready to continue gas transit via Ukraine's gas transport system after 2019," Medvedev said in an interview with Luxemburger Wort newspaper ahead of his visit to Luxembourg.

Các thí nghiệm của Boeing và Airbus vào 2015 cho thấy việc tiếp tục vận chuyển pin lithium- ion với số lượng lớn là" một nguy cơ không thể chấp nhận".
These findings led Boeing and Airbus to declare in 2015 that continuing to ship lithium-ion batteries in bulk was“an unacceptable risk”.

Chúng tôi có thể từ chối vận chuyển các Hành lý bao gồm những đồ vật được quy định ở Điều 9.3 và cũng có thể từ chối tiếp tục vận chuyển Hành lý nếu như chúng tôi phát hiện ra những đồ vật đó trong Hành lý.
We may refuse to carry as baggage the items specified in Article 9.3 and we may also refuse further carriage of any such items upon discovery that they are included in your baggage.

Ông Mass cũng khẳng định, ông Lavrov đã gia hạn cam kết của Moscow về việc tiếp tục vận chuyển khí đốt tự nhiên thông qua Ukraine, bất chấp việc đường ống Nord Stream 2 đang được xây dựng dưới biển Baltic.
Maas said Lavrov had renewed Moscow's pledge to continue shipments of natural gas through Ukraine despite work on the Nord Stream 2 pipeline under the Baltic Sea.

Thủ tướng Anh David Cameron cho biết trong một tuyên bố“ Thông tin mới nhất cho thấy tại khu vực MH17 bị bắn rơi, Nga tiếp tục vận chuyển vũ khí qua biên giới, hỗ trợ quân ly khai.
British Prime Minister David Cameron said:“The latest information from the region suggests that even since MH17 was shot down, Russia continues to transfer weapons across the border and to provide practical support to the separatists.

Chúng tôi không có nghĩa vụ vận chuyển và có quyền từ chối tiếp tục vận chuyển Hành khách và Hành lý nếu Hành khách không thanh toán đầy đủ Tổng giá dịch vụ.
We shall not be obliged to carry, and may refuse onward carriage of a passenger or their baggage, if the total fares have not been paid.

Hàng hóa trung chuyển là do hãng vận chuyển vận chuyển hàng hóa do chủ hàng nước ngoài, hãng vận chuyển đưa hàng hóa đến Việt Nam và lưu giữ tại các khu vực trung chuyển thuộc cảng biển, sau đó tiếp tục vận chuyển ra nước ngoài hoặc vận chuyển đến một cảng khác để vận chuyển ra nước ngoài.
The transship goods is caused by the carrier carrying the goods of the foreign owner, the carrier ships the goods into Vietnam and keep them at the transship areas of the seaport, then continuing to transport them abroad, or transport them to another port for transporting abroad.

Phát biểu trước các nghị sĩ về khả năng tiếp tục vận chuyển gạo cứu trợ nếu cuộc căng thẳng ngày càng gia tăng, Thứ trưởng Tài chính và Kinh tế Hàn Quốc Kim Gwang- lim khẳng định, chuyến hàng cần phải được hoãn lại.
Asked by ruling party lawmakers if the rice shipments would continue even if the nuclear standoff deteriorated, Vice Finance and Economy Minister Kim Gwang-lim the shipments would have to be delayed.

Naftogaz hoan nghênh việc Nga tuân thủ các phán quyết trọng tài năm 2017- 2017 và mong muốn tiếp tục vận chuyển khí đốt tới EU thông qua Ukraine.
Naftogaz welcomes the recognition by the Russian side of the need to comply with arbitrations in 2017-2018 and its intention to continue transporting gas to the EU through Ukraine.

Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev đã xác định các điều kiện theo đó Nga sẽ tiếp tục vận chuyển khí đốt tới châu Âu qua Ukraine sau năm 2019- khi tình hình chính trị ổn định và các điều khoản thuận lợi về mặt thương mại.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has specified the conditions under which Russia will continue gas transit to Europe via Ukraine after 2019- stable political situation and commerically favorable terms.

Naftogaz hoan nghênh việc Nga tuân thủ các phán quyết trọng tài năm 2017- 2017 và mong muốn tiếp tục vận chuyển khí đốt tới EU thông qua Ukraine.
Naftogaz welcomes the recognition by the Russian side of the need to comply with the 2017-2018 arbitration awards and its intention to continue transmitting gas to the European Union through Ukraine.

Chúng tôi xác định rằng chúng tôi có thể tiếp tục vận chuyển một số chuyến hàng cho Huawei một cách hợp pháp, vì chúng không phải tuân theo các quy định của quản lí xuất khẩu", Mehrotra nói trong một cuộc họp với các nhà đầu tư.
We determined that we could lawfully resume shipping a subset of current products because they are not subject to export administration regulations and entity list restrictions,” Mehrotra said on a conference call with investors.

Ở Ấn Độ, trong khi gần 12% trái cây và rau quả có khả năng lưu trữ, thì dưới 5% hàng hóa này tiếp tục vận chuyển trong chuỗi lạnh với hầu hết các sản phẩm tươi sống phải chịu điều kiện khí hậu khắc nghiệt.
In India, While almost 12% of fruits and vegetables have access to storage capacity, less than 5% of such goods continue transport in the cold-chain with most of the fresh produce being subject to harsh climatic conditions.

Chức năng chính của hệ thống xử lý vật liệu rời là tiếp tục vận chuyển và cung cấp vật liệu rời cho các đơn vị trong nhà máy chế biến. Các hàm phụ bao gồm lưu trữ và trộn. Một trong những loại thiết bị phổ biến nhất trong xử lý vật liệu số lượng lớn….
The main function of a bulk material handling system is to continuously transport and supply bulk materials to units in processing plants Secondary functions include storage and blending One of the most prevalent equipment types in bulk material….

Theo thỏa thuận kinh doanh mới, Nokia cho biết sẽ cung cấp các sản phẩm và dịch vụ mạng cho Apple, trong khi Apple sẽ tiếp tục vận chuyển các sản phẩm chăm sóc sức khỏe kỹ thuật số của Nokia trong các cửa hàng bán lẻ và trực tuyến.
Under the new business agreement, Nokia said it would provide network products and services to Apple while Apple would resume carrying Nokia's digital health products in its retail and online stores.