TO CARRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để mang
• để thực hiện
• để chở
• để tiến hành
• cõng
• cầm
• đem
• bế
• khiêng
• để tiếp tục
• để vác
• để đựng
• carry
• theo
• xách
• gánh

Ví dụ về việc sử dụng To carry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No need to carry both.
Anh không cần xách cả hai đâu.

Each person has their own cross to carry.
Mỗi người có thập giá riêng để vác.

And you're too weak to carry on the fight.
Và em quá đỗi yếu đuối để tiếp tục chiến đấu.

To carry everything before one(= succeed in everything.
To carry everything before one+ vượt qua mọi trở lực thành công.

They all wanted to carry it.
Mọi người đều muốn khiêng nó.

If you're going to carry me, you better start working out.
Nếu sắp cõng tôi thì giờ cậu nên bắt đầu luyện tập đi.

You are fit enough to carry me..
Nàng đủ tư cách đi theo ta..

He is not allowed to carry the ball more than four steps.
Bạn không được phép cầm banh chạy hơn 2 bước.

It was hard for Jesus to carry it.
Thật khó khăn cho Chúa Giêsu để vác nó.

Do not continue to carry the coffins of dead moments on your head!
Đừng tiếp tục khiêng quan tài của những thời khắc đã chết vào trongđầu bạn!

He did not have the strength left to carry His cross.
Ngài không còn sức để vác thập giá của mình.

To carry(something) out= To do something/ To finish something.
To carry( something) out: thực hiện/ hoàn thành cái gì đó.

But this time, I'm going to carry something together with me.
Nhưng lần này, tôi sẽ bế một người cùng đi.

With the Total Card you no longer need to carry cash.
Vì với chiếc thẻ này, bạn không cần cầm tiền mặt nữa.

Too selfish and weak to carry out his own plan? No?
Quá vị kỷ và quá yếu hèn để rồi theo kế hoạch của hắn ư?

I'm tired now… Hamazura, in the first place, you need to carry me..
Mệt rồi… Hamazura, ngay từ lúc đầu, anh phải cõng em..

He had to jump over it to carry on with his journey.
Cần phải nhảy qua nó để tiếp tục chuyến đi.

It's easy to see that Yoo Yeonha-ssi has a baggage to carry..
Dễ thấy rằng Yoo Yeonha- ssi có hành lý phải gánh..

With this card, there is no need to carry cash in your wallet.
Vì với chiếc thẻ này, bạn không cần cầm tiền mặt nữa.

Elephant rides are very common in Southeast Asia and particularly in Thailand where captive Asian elephants are trained to carry tourists.
Cưỡi voi tham quan rất phổ biến ở Đông Nam Á, đặc biệt ở Thái Lan nơi loài voi Châu Á bị huấn luyện để chở khách du lịch.

Bucket bag was originally created to carry champagne bottles.
Ảnh minh họa chiếc túi bucket ban đầu được làm ra để đựng rượu sâm- panh.

The slim body of the vehicle has enough room to carry a stretcher with a patient aboard, and the large side doors would be a way for responders to load patients in and treat them in place.
Thân hình mảnh khảnh của chiếc xe có đủ chỗ để mang cáng với một bệnh nhân trên tàu, và các cửa bên lớn sẽ là cách để người trả lời tải bệnh nhân vào và điều trị tại chỗ.

I said to her,“It seems not difficult to carry you now..
Tôi nói với cô ấy:“ Có vẻ bế em không còn khó nữa.

First, find out the family property, to carry out detailed investigation of soil pollution.
Đầu tiên, tìm hiểu tài sản của gia đình, để tiến hành điều tra chi tiết về ô nhiễm đất.

And politely decline the bag if you only have one or two items to carry home.
Lịch sự từ chối túi ni lông nếu bạn chỉ mua một hoặc hai món đem về nhà.

Like Aeros' airship, the Sun Cloud is designed to carry large loads of cargo over long distances-- but the Sun Cloud is missing one component likely to be key to the Aeroscraft's success: the pilot.
Như Aeros‘ phi thuyền, Cloud Sun được thiết kế để mang tải trọng lớn hàng hóa trên một khoảng cách dài- nhưng Cloud Sun đang thiếu một thành phần có thể là chìa khóa cho sự thành công của Aeroscraft: phi công.

A type of CPU that can recognize as many as 100 or more instructions, enough to carry out most computations directly.
Một loại đơn vị xử lý trung tâm( CPU) có thể nhận biết trên 100 chỉ lệnh, đủ để tiến hành hầu hết các phép điện toán một cách trực tiếp.

Minh Khue Law Firm was certified by the NOIP in August 2017, with the representative code is 226, to carry all the procedure of registration of trademarks in Vietnam for domestic as well as foreign companies and individuals.
Công ty Luật Minh Khuê đã được Cục SHTT chứng nhận vào tháng 8 năm 2017, với mã đại diện là 226, để thực hiện tất cả các thủ tục đăng ký nhãn hiệu tại Việt Nam cho các công ty và cá nhân trong nước cũng như nước ngoài.

Section 11 of the Landlord and Tenant Act 1985 is the most important of the landlord's obligations to carry out basic repairs?
Ngoài ra, rằng Mục 11 của Đạo Luật Landlord and Tenant 1985 là quan trọng nhất của các nghĩa vụ chủ nhà để tiến hành sửa chữa cơ bản?

While most roads in Alaska have to be built for 20 years, they are only meant to carry people through the summer.
Trong khi hầu hết các con đường ở Alaska phải được xây dựng để tồn tại trong 20 năm, những thứ này chỉ có ý nghĩa để chở người qua mùa hè.