HAVING TO CARRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải mang theo
• phải mang
• phải thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Having to carry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I felt unsafe having to carry cash and go to the bank,” she added.
Tôi cảm thấy không an toàn khi phải mang theo tiền mặt và đến ngân hàng”, cô nói thêm.

How can I sell more things in a location without having to carry more inventory?
Làm cách nào để tôi có thể bán nhiều thứ hơn tại địa điểm mà không phải mang thêm hàng tồn kho?

But having to carry around your iPhone during such intense activities isn't convenient.
Nhưng phải mang iPhone theo sát bên mình trong những hoạt động căng thẳng như vậy thì lại không hề thuận tiện.

Users can text and make calls without having to carry their smartphones with them.
Người dùng có thể nhắn tin và gọi điện mà không cần phải mang theo smartphone bên mình.

The Magma Golem's first target was Chae Nayun, who was slowed down by having to carry Sven.
Mục tiêu trước tiên của Golem Nham Thạch chính là Chae Hayun, người đang bị chậm lại bởi phải mang theo Sven bên mình.

Enjoy shopping in our store without having to carry around your luggage and shopping bags.
Tận hưởng mua sắm tại cửa hàng của chúng tôi mà không phải mang theo hành lý và túi mua hàng của bạn.

Even one or two books will add serious weight to your luggage, and you will probably regret having to carry them around.
Một hoặc hai cuốn sách sẽ thêm đáng kể trọng lượng vào hành lý của bạn, và bạn có thể sẽ hối tiếc khi đã mang theo chúng.

This not only saves the inconvenience of having to carry these items around the world but also solves the security problem mentioned above.
Điều này không chỉ tiết kiệm sự bất tiện khi phải mang những vật dụng này đi khắp thế giới mà còn giải quyết được vấn đề an ninh nêu trên.

Unlike laptops, Surface serves your on-the-go needs without having to carry an extra device.
Không giống như máy tính xách tay, Surface phục vụ nhu cầu di chuyển của bạn mà không phải mang thêm thiết bị.

This product eliminates having to carry/store a power adapter, by enabling you to connect devices from a USB port to a DC plug.
Sản phẩm này loại bỏ việc phải mang/ lưu trữ bộ đổi nguồn, bằng cách cho phép bạn kết nối các thiết bị từ cổng USB với đầu cắm DC.

With a debit card, you can shop at many merchant locations without having to carry cash or remember your checkbook.
Với một thẻ ghi nợ, bạn có thể mua sắm tại nhiều địa điểm thương mại mà không cần phải mang theo tiền mặt hoặc nhớ sổ séc của bạn.

Without having to carry fuel, the spacecraft can reach very high, even relativistic speeds and probably travel to other stars.
Không cần phải mang theo nhiên liệu, tàu vũ trụ có thể đạt tốc độ rất cao, thậm chí là tương đối tính và có thể di chuyển đến các ngôi sao khác.

Built in thermometer conveniently allows you to take temperature readings without having to carry a separate instrument(28 II).
Được xây dựng trong nhiệt kế thuận tiện cho phép bạn để có đo nhiệt độ mà không cần phải thực hiện một công cụ riêng biệt( 28 II).

In order to not get lost having to carry and sort through dozens of loyalty cards, you can use a special app on your phone or tablet to keep them all in one place.
Để không bị lạc khi phải mang theo và sắp xếp qua hàng tá thẻ khách hàng thân thiết, bạn có thể sử dụng một ứng dụng đặc biệt trên điện thoại hoặc máy tính bảng của mình để giữ tất cả chúng ở một nơi.

You will like the look and design of this cooler bag, especially if you find yourself on long treks and having to carry it for long distances.
Bạn sẽ thích vẻ ngoài và thiết kế của chiếc túi này, đặc biệt nếu bạn định đi phượt dài và phải mang theo nó trên chặng đường dài.

Kids also can access data created in the classroom from home without having to carry around flash drives which can be easily lost or accidentally infected with a virus.
Trẻ em cũng có thể truy cập dữ liệu được tạo ra trong lớp học từ nhà mà không cần phải mang theo ổ đĩa flash mà có thể dễ dàng bị mất hoặc vô tình bị nhiễm virus.

So you can install applications from a DVD or CD and have full access to an optical drive without having to carry one around.
Vì vậy, bạn có thể cài đặt các ứng dụng từ một đĩa DVD hoặc CD và có thể truy cập vào một ổ đĩa quang mà không cần phải thực hiện một xung quanh.

Wearing prescription glasses and sunglasses in the summer can be a pain, always having to carry both pairs and changing between the two as you move from indoors to outdoors.
Đeo kính thuốc và kính râm vào mùa hè gây khó chịu khi luôn phải mang theo cả hai cặp kính và thay đổi giữa hai cặp kính khi bạn di chuyển từ trong nhà ra ngoài trời.

Even more compelling, especially for runners, is that the Apple Watch Series 3 will also let users stream music from a selection of 40 million songs without having to carry around an iPhone.
Thậm chí hấp dẫn hơn, Apple Watch Series 3 cũng sẽ cho phép người dùng phát nhạc từ 40 triệu bài hát mà không cần phải mang theo iPhone.

The catalog showroom approach allows customers to shop without having to carry their purchases throughout the store as they shop.
Cách tiếp cận kiểu xem danh mục cho phép khách hàng mua sắm mà không phải mang hàng hóa của họ trên khắp các cửa hàng khi họ mua sắm.

Because golf courses can be spread out over many acres of land, golf carts make transporting people, golf equipment, and other items more enjoyable than having to carry them from hole to hole.
Bởi vì sân golf có thể được trải rộng trên nhiều mẫu đất, xe Golf làm cho người vận chuyển, Golf thiết bị, và các mặt hàng thú vị hơn so với việc phải mang chúng lỗ lỗ.

If you care about portability, ease of use, and not having to carry another device around with you, then my advice is to get a smartphone with a decent camera, and just use that.
Nếu bạn chú trọng về tính cách mang theo, sự dễ dùng, và không cần phải vác theo một máy khác với bạn, thì lời khuyên của chúng tôi là mua một smartphone với máy ảnh khá khá, và chỉ dùng nó thôi.

Most websites offer a range of cash withdrawal options for any winnings, and none of them include having to carry a large bag of cash around.
Hầu hết các trang web đều đưa ra một loạt các lựa chọn để rút tiền mặt cho bất kỳ phần thắng nào, và không điều nào trong số chúng bao gồm việc bạn phải mang cả một túi tiền lớn đi xung quanh.

With TimeTec Smart Autogate, the control of your autogate will always be with you without having to carry additional remote control or push buttons with you.
Với TimeTec Smart Autogate, quyền điều khiển autogate của bạn sẽ luôn ở bên bạn mà không phải mang thêm điều khiển từ xa hoặc các nút ấn bên mình.

Vicar Johan Tyrberg stands next to a credit card machine in the Carl Gustaf Church in Karlshamn, southern Sweden, to enable worshippers to donate money without having to carry cash.
Cha sở Johan Tyrberg đứng bên cạnh một máy quẹt thẻ tín dụng tại Giáo Hội Gustaf Carl ở Karlshamn, miền nam Thụy Điển để hướng dẫn các tín đồ tặng tiền cho nhà thờ mà không cần phải mang theo tiền mặt.

This means scramjets can achieve some of the speed of a rocket without having to carry heavy oxidiser(to mix with fuel), as rockets do.
Điều này đồng nghĩa với việc máy bay phản lực tĩnh siêu âm có thể đạt được phần nào tốc độ của một tên lửa mà không cần phải mang theo chất oxy hóa nặng( để trộn với nhiên liệu), như tên lửa.

This is pretty room so you could also drop cash, credit cards, keys and other necessities down into this little pouch and go off without worrying about having to carry a purse.
Đây là một căn phòng đẹp, vì vậy bạn cũng có thể bỏ tiền mặt, thẻ tín dụng, chìa khóa và các nhu yếu phẩm khác vào túi nhỏ này và đi ra ngoài mà không phải lo lắng về việc phải mang ví.

The invention of the first multimeter is attributed to British Post Office engineer, Donald Macadie, who became dissatisfied with having to carry many separate instruments required for the maintenance of the telecommunications circuits.”.
Các phát minh của vạn năng đầu tiên là do Bưu điện Anh kỹ sư, Donald Macadie, người trở nên không hài lòng với sự cần thiết phải thực hiện nhiều công cụ riêng biệt cần thiết cho duy trì viễn thông mạch.

Mobile payment has provided the ultimate convenience to shoppers by preventing them from having to carry around credit cards and other means of payment.
Thanh toán di động đã mang đến sự tiện lợi tối đa cho người mua sắm bằng cách ngăn họ phải mang theo thẻ tín dụng và các phương tiện thanh toán khác.