TIỂU BANG KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different states
• various state
• diverse states

Ví dụ về việc sử dụng Tiểu bang khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các khóa học tiếng Tây Ban Nha được công nhận bởi Bộ Văn hoá Đức tại tiểu bang khác nhau.
Spanish courses recognized by the German Ministry of Culture in different federal states.

Luật pháp của mỗi tiểu bang khác nhau, nhưng tiền và các tài sản khác thường được chuyển cho người phối ngẫu trước.
The laws of each state vary, but the money and other assets typically pass to the spouse first.

Tất cả các động cơ bốn xi- lanh động cơ diesel mới và dựa trên động cơ B47 của BMW tại tiểu bang khác nhau của giai điệu.
All of the four cylinder diesel engines are new and based around BMW's B47 motor in different states of tune.

Tôi lớn lên ở năm tiểu bang khác nhau và trên khắp hai châu lục, đó là chất xúc tác cho mối quan tâm của tôi về sự đa dạng.
I grew up in five different states and across two continents, which was the catalyst to my interest in diversity.

Khi tôi viết quyển sách này, tôi đã là một thành viên của hai Hội thánh ở hai tiểu bang khác nhau trong 14 năm qua.
At the initial writing of this, I had been a member of only two churches in two different states in the past 14 years.

Hôm nay, các hiệp hội trường trung học tiểu bang khác nhau tiếp tục tổ chức các giải vô địch đấu vật hàng năm cho các cá nhân và cho các đội.
Today, the various state high school associations continue to also host annual wrestling championships for individuals and for teams.

Theo Đại sứ quán Mỹ tại Port Moresby, những người tị nạn sẽ được tái định cư ở một số tiểu bang khác nhau.
The Public Affairs officer for the US embassy in Port Moresby, Beverly Thacker, said they would be resettled in a number of different states.

Các mẫu được lấy từ phổi của 29 nạn nhân của tình trạng này được gửi đến từ 10 tiểu bang khác nhau và vitamin E acetate được tìm thấy trong tất cả chúng.
Samples taken from the lungs of 29 victims of the condition were sent in from 10 different states, and vitamin E acetate was found in all of them.

Các nhà chức trách ở 14 tiểu bang khác nhau, bao gồm cả Columbia DC, đã công bố hoặc đã bắt đầu điều tra về việc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên.
Authorities in 14 different states, including the District of Columbia, have either announced or already begun investigations into the abuse of minors.

Được rồi, vì vậy hợp pháp hóa cỏ dại đã lan rộng như cháy rừng, và bây giờ nó là hợp pháp ở nhiều tiểu bang khác nhau trên khắp nước Mỹ.
Okay, so weed legalization has been spreading like wildfire, and it is now legal in many different states across America.

Ví dụ: Mục tiêu gần đây đã thanh toán khoản thanh toán$ 18.5 triệu đô la cho các chính phủ tiểu bang khác nhau cho một vi phạm dữ liệu 2013 liên quan đến hàng triệu hồ sơ thẻ tín dụng.
For example, Target recently paid out an $18.5 million settlement to various state governments for a 2013 data breach involving millions of credit card records.

Các ứng cử viên cũng cần nhận được sự đóng góp từ ít nhất 225.000 nhà tài trợ và tối thiểu 1.000 nhà tài trợ cho mỗi tiểu bang ở ít nhất 20 tiểu bang khác nhau.
Candidates also need to receive donations from at least 225,00 unique donors, and a minimum of 1,000 unique donors per state in at least 20 different states.

Những chiếc xe hơi tự lái của Google đã tăng quãng đường di chuyển lên hơn triệu dặm trên khắp tiểu bang khác nhau ở Mỹ và cho đến nay chỉ có báo cáo về một vụ va chạm nhỏ.
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.

Trước khi bị kết án tội giết người, Little đã có một hồ sơ tội phạm rộng lớn, với các tội từ cướp có vũ trang đến hãm hiếp ở một số tiểu bang khác nhau trên khắp Hoa Kỳ.
Before being convicted of murder Little had already built up an extensive criminal record, with offences from armed robbery to rape in a number of different states across the US.

Coli đã có thể lên kệ của nhiều cửa hàng tạp hóa nằm trên năm tiểu bang khác nhau ở Hoa Kỳ- do đó khiến gần 200 người bị nhiễm virus.
Coli-contaminated romaine lettuce was able to make its way onto the shelves of many grocery stores located across five different states within the U.S.- thereby causing nearly 200 people to be infected with the virus.

Cả hai chúng tôi lớn lên ở tiểu bang khác nhau nhưng chúng tôi tin tưởng vào Thiên Chúa cùng Sovereign người theo ý muốn mà ông muốn chúng tôi phục vụ HIM và trích lập dự phòng đối với chúng tôi để đáp ứng.
We both grew up in different states yet we believed in the same Sovereign God who willed where he wanted us to serve HIM and made provision for us to meet.

Bovada sẽ không tồn tại mà không thay đổi luật cờ bạc ở Mỹ, chẳng hạn như dự luật UIGEA năm 2006 và luật pháp tiểu bang khác nhau chống lại việc đặt cược trực tuyến.
Bovada wouldn't exist without changes to gambling law in America, such as the 2006 UIGEA bill and different state laws against placing online wagers.

Hơn nữa, việc thay đổi nhân khẩu học gây thêm áp lực lên các cấu trúc nhà nước để đáp ứng các nhu cầu cơ bản, nhằm cung cấp giáo dục và chăm sóc sức khỏe trên một số tiểu bang khác nhau.
Moreover, changing demographics put additional pressure on state structures to meet basic needs, to provide education and health care across a number of different states.

Chẳng hạn, nếu những người bạn cũ trong ví dụ trên sống ở ba tiểu bang khác nhau, thì tiểu ban nhỏ của họ trùng lặp với cộng đồng lớn của những người từ các tiểu bang đó.
For instance, if the old friends in the above example live in three different states, their small subcommunity overlaps with the large communities of people from those states..

Trong lịch sử 43 năm, cuộc thi đã trao hơn 73.000 đô la học bổng cho những trẻ tham gia gọi vịt, trao cơ hội tham dự 32 trường cao đẳng và đại học khác nhau ở 13 tiểu bang khác nhau.
During its 43-year history, the contest has awarded more than $73,000 in scholarships to young duck callers attending 32 different colleges and universities in 13 different states.

Ngoài luật liên bang, các quốc gia riêng lẻ cũng áp đặt các luật tiểu bang khác nhau liên quan đến việc sử dụng bất hợp pháp và/ hoặc phân phối chất bị kiểm soát( steroid đồng hóa).
Aside from federal law, individual states have also imposed additional varying state laws in regards to the illegal use and/or distributing of controlled substance(anabolic steroids).

Một đơn kiện có thể nộp ở tòa liên bang dựa trên cơ sở“ tính đa dạng của tình trạng quốc tịch” của những người đi kiện, chẳng hạn giữa những công dân của những tiểu bang khác nhau, hoặc giữa công dân Hoa kỳ và công dân các quốc gia khác..
A case also may be filed in federal court based on the"diversity of citizenship" of the litigants, such as between citizens of different states, or between United States citizens and those of another country.

Cả hai chúng tôi lớn lên ở tiểu bang khác nhau nhưng chúng tôi tin tưởng vào Thiên Chúa cùng Sovereign người theo ý muốn mà ông muốn chúng tôi phục vụ HIM và trích lập dự phòng đối với chúng tôi để đáp ứng.
We both grew up in different states yet we believed in the same Sovereign God dating questions to ask a man willed where he wanted us to serve HIM and made provision for us to meet.

Mặc dù Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã thu thập được hơn 440 mẫu sản phẩm và thành phần dạng thuốc lá điện tử trên 18 tiểu bang khác nhau, cơ quan này vẫn chưa tìm thấy được điểm chung trong số tất cả các sản phẩm có thể gây bệnh.
Though the U.S. Food and Drug Administration has collected over 440 samples of vaping products and constituents across 18 different states, the agency has not found a common thread among all the products that could be causing the illnesses.

Mỹ- một đất nước rộng lớn gần 3.000 dặm, một bức tranh khổng lồ của 50 tiểu bang khác nhau, năm vùng lãnh thổ và District of Columbia, Mỹ là một điểm đến mà sẽ luôn luôn làm hài lòng du khách bất kì bạn ghé thăm nơi đây vào lúc này.
A vast country almost 3,000 miles wide, a jigsaw of 50 diverse states, five territories and the District of Columbia, America is a destination which will always delight and thrill, no matter what month of the year it is….

Một loài bọ bọ chét có nguồn gốc từ khu vực châu Á- Thái Bình Dương có khả năng gây ra một mối đe dọa bệnh tật cho con người hiện đang nằm ở chín tiểu bang khác nhau, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh( CDC) đã công bố trong tuần này.
A species of tick native to the Asia-Pacific region that potentially poses a disease threat to humans has spread across the country, now located in nine different states, the Center for Disease Control and Prevention(CDC) announced this week.

Mỹ- một đất nước rộng lớn gần 3.000 dặm, một bức tranh khổng lồ của 50 tiểu bang khác nhau, năm vùng lãnh thổ và District of Columbia, Mỹ là một điểm đến mà sẽ luôn luôn làm hài lòng du khách bất kì bạn ghé thăm nơi đây vào lúc này.
Broad, A huge state nearly 3,000 jigsaws of 50 different states, five territories and the District of Columbia, America is a destination that will consistently please and thrill, whatever the four-digit number at the top of the calendar.

Kể từ khi dịch bệnh tiêu chảy cấp( PED) ở heo được phát hiện lần đầu tiên vào tháng 5 năm 2013 ở Mỹ, thực trạng bệnh đã lây lan tới ít nhất 33 tiểu bang khác nhau, ảnh hưởng đến hơn 50% tổng các đàn heo nái của Mỹ và đạt đỉnh điểm vào năm 2013 và 2014 trước khi có dấu hiệu suy giảm vào năm 2015.
Since Porcine Epidemic Diarrhea was first identified in May 2013 in the US the infection has spread to at least 33 different states, affecting over 50 per cent of the US sow herd and peaking in 2013 and 2014 before showing signs of decline in 2015.