Ví dụ về việc sử dụng Tinh thần khởi nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tinh thần khởi nghiệp ở đây rất lớn.
The entrepreneurial spirit here is huge.Một môi trường làm việc ngập tràn tinh thần khởi nghiệp.
A professional working enviroment with entrepreneurial spirit!Cải tiến, sáng tạo và tinh thần khởi nghiệp là một phần trong ADN của PolyU.
Innovation, creativity and entrepreneurial spirit are part of the PolyU DNA.Tinh thần khởi nghiệp và tốc độ bạn thấy ở công ty hiện nay phản ánh niềm tin GE.
The speed and entrepreneurial spirit you see in the company today reflect the GE Beliefs.Dù chúng tôi có lớn như thế nào, tôi sẽ luôn giữ tinh thần khởi nghiệp,” Kaufer chia sẻ.
No matter how large we are, I always want to maintain a startup mentality,” said Kaufer.Combinations with other parts of speech
Tinh thần khởi nghiệp đã trở thành một phần bản sắc dân tộc của New Zealand trong nhiều thập kỷ qua.
An entrepreneurial spirit has been part of New Zealand's national identity for decades.Bí quyết thành công của CEO Eurowindow là luôn trong tinh thần khởi nghiệp.
Entrepreneurship- To demonstrate at all times entrepreneurial spirit to meet the requirements for growth of the College.Tôi thấy có rất nhiều nhà đầu tư, doanh nhân khởi nghiệp trẻ, và tinh thần khởi nghiệp ở Việt Nam.
So I see a lot Tinh thần khởi nghiệp của tôi luôn mạnh mẽ nhưng tôi không có nền tảng về lĩnh vực này và cũng không có ai để học theo.
My entrepreneurial spirit was always strong but I didn't come from a background of business and had no one to learn from.Theo nghiên cứu của VCCI trên 60 nền kinh tế, ViệtNam nằm trong số 20 nền kinh tế có tinh thần khởi nghiệp hàng đầu.
According to a VCCI study of over 60 economies,Việt Nam is among the 20 economies that have leading entrepreneurial spirit.Đối với họ, tinh thần khởi nghiệp và khả năng làm chủ vận mệnh của mình không phải là một lựa chọn, mà là một nhu cầu cấp thiết.
For them, entrepreneurship and the ability to gain control over their own destinies isn't an option; it is an imperative.VINGROUP- Nơi tinh hoa hội tụ cùng pháttriển” nhưng cách đây họ cũng đổi lại là“ Giữ mai tinh thần khởi nghiệp”.
VINGROUP- The quintessence of convergence anddevelopment”but they also changed in the past to" Keep the entrepreneurial spirit alive".Chúng tôi thấy được tinh thần khởi nghiệp của Việt Nam rất mạnh mẽ từ những cậu bé, nhân viên khuân hành lý khách sạn đến các doanh nghiệp. .
Vietnam is a country with a strong Vietnamese entrepreneurial spirit from boys and hotel luggage workers to businesses.Văn hóa khởi nghiệp sáng tạo ngày càng được khuyến khích mạnh mẽ trong giới trẻ vàtrở thành tinh thần khởi nghiệp quốc gia.
Startup and innovation culture is increasingly encouraged among young people andhas become the national entrepreneurial spirit.Velotrade thuyết trình tại diễn đàn" Nuôi dưỡng tinh thần khởi nghiệp và đổi mới trong Fintech cho Hồng Kông" do Hội đồng phát triển thương mại Hồng Kông( HKTDC) và Cyberport phối hợp tổ chức.
Velotrade presented at the forum on"Cultivating Fintech entrepreneurship and Innovation for Hong Kong" jointly organised by HKTDC and Cyberport.Nhà sáng lập Warby Parker, Neil Blumenthal, nói rằng“ ngay từ đầu,cách tiếp cận của chúng tôi với tinh thần khởi nghiệp đã giảm nhẹ so với chuẩn mực.
Warby Parker founder Neil Blumenthal says that“from the start,our approach to entrepreneurship departed slightly from the norm.Thực sự, tinh thần khởi nghiệp là một kênh quan trọng cho các nam nữ thanh niên thể hiện bản thân mình, là một vũ khí đáng nể trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố và bạo lực cực đoan.
Indeed, entrepreneurship, as a channel for young men and women to express themselves, is a compelling weapon in the fight against terrorism and violent extremism.Là một người đam mê công nghệ, anh đã tham gia vào Bitcoin vào khoảng năm 2016, vàđó là khi anh thay đổi trọng tâm của mình đối với tinh thần khởi nghiệp và đầu tư tiền mã hóa.
Being a tech enthusiast, he got involved in Bitcoin around 2016,and that's when he changed his focus towards entrepreneurship and crypto investment.Do đó, việc tạo cảm hứng cho những người trẻ tuổi vàtạo ra một nền văn hóa của tinh thần khởi nghiệp là một bước tiến thực sự lớn, nhưng những người trẻ cần vốn để biến ý tưởng của mình thành hiện thực.
So inspiring young people and creating a culture of entrepreneurship is a really great step, but young people need capital to make their ideas a reality.S News đã tiến hành khảo sát 21.000 người trên thế giới ở khoảng 80 quốc gia, về 65 tiêu chí khác nhau,trong đó có ảnh hưởng văn hóa, tinh thần khởi nghiệp, chất lượng sống….
News surveyed over 21,000 people worldwide about 80 different countries, measuring them on 65 different attributes,including cultural influence, entrepreneurship, and quality of life.Là trường cao đẳng trực thuộc duy nhất của University of Dublin,Trinity khuyến khích tinh thần khởi nghiệp và tiến bộ với một mạng lưới vững chắc bao gồm nhiều đối tác đa quốc gia trong ngành.
The sole constituent college of the University of Dublin,Trinity encourages entrepreneurship and innovation, with a strong network of many multinational industry partners.Về bản chất, tinh thần khởi nghiệp chính là việc xác định một vấn đề( và cơ hội), phát triển một tầm nhìn về cách thức giải quyết nó, và làm việc với một đội ngũ để biến tầm nhìn đó thành hiện thực.
At its core, entrepreneurship is about identifying a problem(an opportunity), developing a vision on how to solve it, and working with a team to turn that vision into reality.Khi giúp mọi người sống theo cách riêng của họ, giải pháp của chúng tôi sẽcho phép mọi người nắm bắt tinh thần khởi nghiệp của họ và tìm ra những cách mới để cải thiện đời sống của họ.
Helping everyone to live life on their own terms,our solution is enabling people to embrace their entrepreneurial spirit and find new ways to enhance their lives.Chúng tôi cũng khơi dậy mạnh mẽ tinh thần khởi nghiệp, đặc biệt trong giới trẻ, với những ưu đãi thiết thực để ươm mầm ý tưởng, hướng tới mục tiêu đạt 1 triệu doanh nghiệp vào năm 2020”, Thủ tướng nói.
We are also keen to inspire the startup spirit, especially among young people, with practical incentives to nurture ideas, aiming to reach one million businesses by 2020," said Phúc.Bài trình bày đã cung cấp một cái nhìn thực tế tại hội thảo,và đặc biệt truyền thêm tinh thần khởi nghiệp tới các em sinh viên trong trường, hứa hẹn một tương lai tiềm năng các doanh nhân trẻ.
The presentation provided a realistic look at the conference,and especially transmitted the entrepreneurial spirit to UEB's students, promising a potential future for young entrepreneurs.Người dân Xinkaitesẽ liên tục thúc đẩy tinh thần khởi nghiệp" đổi mới và thực dụng", dựa vào nhiều hỗ trợ của bạn bè trong ngành và không ngừng làm cho các doanh nghiệp lớn hơn và mạnh hơn.
People of Xinkaite will continuous to promote the entrepreneurial spirit of"innovative and pragmatic", relying on many friends' supports in the industry, and constantly making the enterprises bigger and stronger.Mục đích là để dạy cho những người trẻ về Bitcoin, cryptocurrencies, công nghệ blockchain,khai thác crypto và tinh thần khởi nghiệp để trao quyền cho người dân nông thôn tự tạo việc làm.
The aim of this program goal is to teach young people about cryptocurrencies, bitcoin, crypto mining,blockchain technology and entrepreneurship to empower the rural population for becoming self-employment.Nó phục vụ cho việc kích thích tinh thần khởi nghiệp đang ngủ quên của người Trung Quốc bằng cách giảm thuế cho các công ty nước ngoài và các công ty Trung Quốc, nới lỏng các hạn chế xuất nhập khẩu và tạo điều dễ dàng hơn cho đầu tư nước ngoài.
These served to rekindle the dormant Chinese entrepreneurial spirit by granting foreign and Chinese companies lower tax rates, loosening import and export restrictions and providing easier access to foreign investment.
