TINH THẦN TIÊN PHONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pioneering spirit
• pioneer spirit

Ví dụ về việc sử dụng Tinh thần tiên phong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khám phá tinh thần tiên phong của Rolex trên trang web chính thức.
Discover the pioneering spirit of Rolex on the Official Website.

Trong năm tới, chúng tôi sẽ nắm lấy tinh thần tiên phong của chúng tôi và khéo léo khéo léo.
In the coming year, we will embrace our pioneering spirits and artisan ingenuity.

Với sự khởi đầu của cuộc Đại suy thoái, bức tranh đã được xem như là một mô tả của tinh thần tiên phong kiên định của Mỹ.
With the onset of the Great Depression, it came to be seen as a depiction of steadfast American pioneer spirit.

Cho thấy nhiều nhiệt tình, một tinh thần tiên phong và thành công có thể trong lĩnh vực tài chính và tôn giáo.
Indicates much zeal, a pioneering spirit and possible success in financial and religious spheres.

Một tinh thần tiên phong đã định hình khu vực Queenstown, trong đó cung cấp cho nó một bầu không khí đặc biệt và độc đáo. thiết lập.
A pioneer spirit has shaped the region of Queenstown, which gives it a special atmosphere and unique setting.

Ông Branson nói rằng ngay cái tên White Knight Two đã phản ánh tinh thần tiên phong dự án du lịch không gian của ông.
Mr Branson said the name of the White Knight Two reflected the pioneering spirit of his space tourism venture.

Điều đó nói rằng, nếu bạn có tinh thần tiên phong và không nhiều tiền mặt đã sẵn sàng, đây có thể là đặt cược tốt nhất của bạn.
That said, if you have the pioneer spirit and not a lot of ready cash, this might be your best bet.

Với sự khởi đầu của cuộc Đại suy thoái, bức tranh đã được xem như là một mô tả của tinh thần tiên phong kiên định của Mỹ.
The arrival of the Great Depression was upon the country, the painting was seen as a portrayal of the steadfast American pioneer spirit.

Ngày nay, chúng tôi vẫn giữ tinh thần tiên phong trong hành trình tìm kiếm vẻ đẹp và sự hoàn hảo đầy đam mê cho mỗi cá nhân.
Today, we remain driven by that pioneering spirit in our passionate quest for individual beauty and perfection.

Cả hai cùng chia sẻ niềm đam mê với các dòng rượu vang hảo hạng, lòng tôn kính lịch sử thung lũng và tinh thần tiên phong của nó.
The two shared a passion for high quality wines, a respect for the Valley's rich history and a pioneering spirit.

Tinh thần tiên phong bắt đầu vào năm 1873 với chiếc quần jean màu xanh đầu tiên vẫn thấm nhuần định hướng kinh doanh của chúng tôi ở tất cả các khía cạnh.
The pioneering spirit that started in 1873 with the very first pair of blue jeans still permeates all aspects of our business.

Kể từ khi YANMAR thành lập hơn 100 năm trước, công ty chúng tôi đã được thúc đẩy bởi tinh thần tiên phong đối với công nghệ dẫn đầu thế giới.
Since Yanmar's founding more than 100 years ago, our company has been driven by a pioneering spirit for world-leading technology.

Tự hào với lịch sử 180 năm, Ringier điển hình cho tinh thần tiên phong và cá tính cũng như độc lập tự do ngôn luận và sự đa dạng của thông tin.
With its 180-year history, Ringier AG stands for a pioneering spirit and individuality, as well as independence, freedom of expression and diversity of information.

Miền Tây Hoa Kỳ, vùng đất cao nguyên cao nguyên và đồng bằng cán, là biểu tượng của tinh thần tiên phong của Hoa Kỳ.
The American West, land of the iconic western cowboy and rolling plains, is a symbol of the pioneering spirit of the United States.

Ý tưởng của cuộc thi này lại một lần nữa phản ánh tinh thần tiên phong đó là quan trọng đối với thành viên sáng lập của công ty trong những ngày đầu.
The idea of this competition is once again a reflection of the pioneering spirit that was important to the company's founders in the early days.

Thiết kế táo bạo và không thể nhầm lẫn ban đầu được tạo ra vào năm 1987 như một cống nạp cho tinh thần tiên phong của Tướng Douglas Macarthur.
The bold and unmistakable design was originally created back in 1987 as a tribute to the pioneering spirit of General Douglas Macarthur.

Mirum là công ty được thành lập với một tinh thần tiên phong, được xây dựng trên nền tảng tập hợp các công ty thành công trong khu vực có sự hiểu biết sâu sắc về nhu cầu của thị trường nội địa.
Mirum is a new agency created with a pioneering spirit, built by bringing together successful regional companies that have a deep understanding of local market needs.

Đại học Tokyo nhằm mục đích nuôi dưỡng các nhà lãnh đạo toàn cầu với tinh thần trách nhiệm cao và tinh thần tiên phong, có cả chuyên môn sâu rộng và kiến thức rộng.
The University of Tokyo aims to nurture global leaders with a strong sense of public responsibility and a pioneering spirit, possessing both deep specialism and broad knowledge.

Vào đầu những năm 60, đi ngược lại với tất cả nhưng với tinh thần tiên phong, không thể ngăn cản, ông đã tạo ra một chiếc xe đua huyền thoại từ một chiếc xe gia đình cỡ nhỏ- và thay đổi nhận định của nhiều người.
In the early 60s, against all odds but with an unstoppable, pioneering spirit, he managed to build his legendary racing car from a tiny family car- and changed the minds of many.

Trường sẽ đóng vai trò là nhà lãnh đạo khoa học và khoa học của Galilee, cam kết đạt thành tích xuất sắc trong học tập, đổi mới và tinh thần tiên phong của những người sáng lập.
The College will be the academic and scientific leader of the Galilee, committed to academic excellence, innovation and the pioneering spirit of its founders.

Là một khách sạn sang trọng hiện đại, The Clan Hotel Singapore lấy cảm hứng từ thời kỳ cũ và tinh thần tiên phong của hy vọng, khát vọng và tình đồng chí đã chiếm ưu thế và xây dựng quốc gia này.
A modern luxury hotel, The Clan Hotel Singapore draws inspiration from a bygone era and the pioneering spirit of hope, aspiration and comradeship that prevailed and built this nation.

Chúng tôi sử dụng các chuyên gia tốt nhất trong tất cả các lĩnh vực công nghiệp công nghệ, giống như những người sáng lập DKSH, các chuyên gia của chúng tôi chia sẻ một tinh thần tiên phong và đam mê để thúc đẩy tăng trưởng.
We employ the best professionals in all areas of the technology industry, just like the founders of DKSH, our experts share a pioneering spirit and are passionate to drive growth.

Telia vượt trội nhờ tinh thần tiên phong và chuyên môn sâu trong công nghệ quản lý dữ liệu và truyền thông tiên tiến,” dẫn lời Joel Feucht, Quản lý Bộ phận kinh doanh máy phát điện lớn của Caterpillar.
Telia excels through a pioneering spirit and deep expertise in advanced communications and data management technologies,” said Joel Feucht, general manager for Caterpillar's Large Electric Power business.

Báo cáo thường niên đầu tiên của bà gồm có tuyên bố tầm nhìn bắt đầu với từ" Phát minh", tỏ lòng tôn kính với tinh thần tiên phong đã tạo ra HP trong khi đồng thời viết lại" luật ga- ra".
Her first annual report included a vision statement that starts with the word“Invent,” paying homage to the pioneering spirit that created HP while simultaneously rewriting the“rules of the garage.”.

Với tinh thần tiên phong và nghệ thuật thuật giả kim, thương hiệu nước hoa L' Artisan bắt đầu với những nguyên liệu có chất lượng cao nhất, đưa chúng về với nguyên bản và thỉnh thoảng cũng kết hợp làm cho chúng khác đi.
With an avant-garde spirit and touch of alchemy, L'Artisan Parfumeur worked from the outset with the highest quality materials, forging them into the most original, and sometimes shocking, compositions.

Đây là lần đầu tiên chúng tôi thay thế một dòng sản phẩm mới và chiếc 720S mới hoàn toàn đúng với tinh thần tiên phong của McLaren trong bước nhảy vọt của cuộc cách mạng cho cả thương hiệu và phân khúc siêu xe”.
This is the first time we have replaced a product family and the new Super Series will be absolutely true to McLaren's pioneering spirit in being a revolutionary leap forwards, both for our brand and the supercar segment.”.

Tinh thần tiên phong của người sáng lập ra công ty Erwin Bernecker và Josef Rainer, cùng với định hướng để đạt được một cái gì đó đặc biệt cho ngành công nghiệp tự động hóa, vẫn còn ảnh hưởng đến chiến lược của công ty ngày hôm nay.
Company founders Erwin Bernecker and Josef Rainer have shown a pioneering spirit and ambition to achieve something great for the automation industry that continues to define the company's goals even today.

Chúng tôi tuân thủ tinh thần tiên phong, và phấn đấu để nghiên cứu và phát triển, và liên tục cho đa số người dùng cung cấp dịch vụ chất lượng, cho sự hồi sinh của y tế quốc gia thiết bị để đóng góp lớn hơn.
We adhere to the pioneering spirit, and strive to research and development, and constantly for the majority of users to provide quality services, for the revitalization of national medical devices to make greater contribution.

Tinh thần tiên phong của người sáng lập ra công ty Erwin Bernecker và Josef Rainer, cùng với định hướng để đạt được một cái gì đó đặc biệt cho ngành công nghiệp tự động hóa, vẫn còn ảnh hưởng đến chiến lược của công ty ngày hôm nay.
The pioneering spirit of company founders Erwin Bernecker and Josef Rainer, together with the vision of accomplishing something exceptional for the automation industry, still influences the company's strategy today.