TINH VÂN MẶT TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• solar nebula

Ví dụ về việc sử dụng Tinh vân mặt trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hệ Mặt trời của chúng ta là một phần của tinh vân Mặt trời lớn hơn.
Our solar system is part of a larger solar nebula.

Ngưng tụ từ tinh vân mặt trời được ghi nhận bởi các chondrule giàu nhôm canxi.
Condensation from the solar nebula is recorded by calcium- aluminium-rich inclusions and chondrules.

Các yếu tố tự nhiên hiện diện trên các hành tinh ngày nay đều có trong tinh vân Mặt trời.
The natural elements present on the planets today were present in that solar nebula.

Một tinh vân Mặt trời bao gồm một đám mây khi và bụi còn lại sau khi Mặt trời được hình thành.
A solar nebula consists of a cloud of gas and dust left after a sun has formed.

Khoảng 4,6 tỷ năm trước đây, hệ Mặt trời là một đám mây bụi và khí được gọi là tinh vân mặt trời.
Approximately 4.6 billion years ago, the solar system was a cloud of dust and gas known as a solar nebula.

Trái Đất ước tính được hình thành cách đây 4,54 tỉ năm từ tinh vân Mặt Trời, cùng với Mặt Trời và các hành tinh khác.
Earth is estimated to have formed 4.55 billion years ago from the solar nebula, along with the Sun and other planets.

Một trong những lý thuyết nổi trội nhất về nguồn gốc hình thành Trái đất, là về một đám mây bụi quay tròn có tên gọi là tinh vân Mặt trời.
The most prominent scientific theory about the origin of the Earth involves a spinning cloud of dust called a solar nebula.

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy bằng chứng cho thấy, Trái Đất có thể hình thành từ các vật liệu tinh vân mặt trời, khác với những vật liệu tạo ra mặt trời", NASA nói.
Researchers have already found evidence that the Earth possibly formed from different solar nebula materials than those that created the sun," NASA stated.

Năm 1960 John Reynold đã phát hiện ra một số thiên thạch có lượng vượt quá 129 Xe, kết quả của sự hiện diện của 129 I trong tinh vân mặt trời.[ 1].
In 1960 John Reynolds discovered that some meteorites have an excess of 129Xe, a result of the presence of 129I in the solar nebula.[4].

Người ta tin rằng chính tinh vân mặt trời, một đám mây bụi và khí khổng lồ, đã sản sinh ra Hệ Mặt Trời, bao gồm Mặt Trời và các hành tinh bên trong.
It's believed that the solar nebula, a massive cloud of dust and gas, produced the Sun and the planets in our solar system.

Các nhà khoa học mong muốn một mẫu Mặt trời vì bằng chứng cho thấy lớp ngoài của Mặt trời bảo tồn thành phần của tinh vân mặt trời ban đầu.
Scientists desire a sample of the Sun because evidence suggests that the outer layer of the Sun preserves the composition of the early solar nebula.

Cái sau thì có cấu tạo hóa học rất giống với Mặt Trời và tinh vân mặt trời nguyên thủy, ngoại trừ sự vắng bóng của hydro, heli và những chất dễ bay hơi khác.
The latter are very close in chemical composition to the Sun and the primitive solar nebula, except for the absence of hydrogen, helium and other volatiles.

Nhiệt độ và khoảng cách thực tế cho dòng tuyết của băng nước phụ thuộc vào mô hình vật lý được sử dụng để tính toán nó và trên mô hình tinh vân mặt trời lý thuyết.
The actual temperature and distance for the snow line of water ice depend on the physical model used to calculate it and on the theoretical solar nebula model.

Đây là mô hình đầu tiên chúng ta biết rằng bạn khởi công với một cấu trúc rất đơn giản cho tinh vân mặt trời, nơi mà các hành tinh hình thành, và kết thúc với hệ các hành tinh khổng lồ mà chúng ta thấy.”.
This is the first model that we know about that you start out with a pretty simple structure for the solar nebula from which planets form, and end up with the giant-planet system that we see”.

Giả thuyết ban đầu, được biết đến là bồi tụ lõi, đó là hệ Mặt trời bắt đầu như một đám mây gợn sóng, rộng lớn có khí lạnh và bụi, được gọi là tinh vân mặt trời.
The leading theory, known as core accretion, is that the solar system began as a large, lumpy cloud of cold gas and dust, called the solar nebula.

Một ước tính ban đầu về tỷ lệ nguyên thủy của 3He đến 4 He trong tinh vân mặt trời là phép đo tỷ lệ của chúng trong khí quyển của Sao Mộc, được đo bằng máy quang phổ khối của đầu dò khí quyển Galileo.
One early estimate of the primordial ratio of 3He to 4He in the solar nebula has been the measurement of their ratio in the atmosphere of Jupiter, measured by the mass spectrometer of the Galileo atmospheric entry probe.

Do đó, việc biết thành phần nguyên tố và đồng vị của lớp ngoài của Mặt trời có hiệu quả tương tự như việc biết thành phần nguyên tố và đồng vị của tinh vân mặt trời.
Therefore, knowing the elemental and isotopic composition of the outer layer of the Sun is effectively the same as knowing the elemental and isotopic composition of the solar nebula.

Về lý thuyết, một tinh vân mặt trời phân chia một khối lượng ra khỏi đám mây phân tử bằng sự sụp đổ lực hấp dẫn, nó bắt đầu quay tròn và làm phẳng thành một đĩa hoàn cảnh, sau đó các hành tinh phát triển song song với ngôi sao.
In theory, a solar nebula partitions a volume out of a molecular cloud by gravitational collapse, which begins to spin and flatten into a circumstellar disc, which the planets then grow out of in tandem with the star.

Giả thuyết đang dẫn đầu, được biết đến với tên gọi Bồi đắp Lõi( core accretion), cho rằng Hệ Mặt Trời bắt đầu bởi một đám mây lớn, sần sùi tạo ra từ khí lạnh và bụi, gọi là Tinh vân Mặt Trời.
The leading theory, known as core accretion, is that the solar system began as a large, lumpy cloud of cold gas and dust, called the solar nebula.

Lý do cho sự khác biệt là trong quá trình hình thành Hệ Mặt trời, tinh vân mặt trời là một đám mây mờ nơi nhiệt độ thấp hơn gần Mặt trời, và bản thân Mặt trời ít năng lượng hơn.
The reason for the difference is that during the formation of the Solar System, the solar nebula was an opaque cloud where temperatures were lower close to the Sun,[citation needed] and the Sun itself was less energetic.

Tuy nhiên, Williams nói, để hấp thụ các hợp chất quan trọng này, một hành tinh phải đạt tới một kích thước nhất định giống như kích thước của sao Hỏa hoặc lớn hơn một chút trước khi tinh vân Mặt Trời tiêu tan.
According to Williams, to absorb these vital compounds a planet needs to reach a size equivalent to Mars, or a little larger, before the solar nebula dissipates.

Lịch sử địa chất Trái Đất bắt đầu cách đây 4,567 tỷ năm[ 1] khi các hành tinh trong hệ Mặt Trời được tạo ra từ tinh vân mặt trời, một khối bụi và khí có dạng đĩa còn lại sau sự hình thành của Mặt Trời.
The geological history of Earth began 4.567 billion years ago, when the planets of the Solar System were formed out of the solar nebula, a disk-shaped mass of dust and gas left over from the formation of the Sun.

Một sự thay thế cho việc cung cấp H2O sao chổi và tiểu hành tinh sẽ là sự bồi tụ thông qua sự hấp thụ trong quá trình hình thành các hành tinh trên mặt đất trong tinh vân mặt trời.
An alternative to the cometary and asteroidal delivery of H2O would be the accretion via physisorption during the formation of the terrestrial planets in the solar nebula.

Thành phần của Hệ mặt trời tương tự như nhiều ngôi sao khác, và ngoài những dị thường nhỏ, nó có thể được coi là hình thành từ tinh vân mặt trời có thành phần đồng nhất và thành phần của Mặt trời Photosphere tương tự như phần còn lại của Hệ mặt trời..
The composition of the Solar System is similar to that of many other stars, and aside from small anomalies it can be assumed to have formed from a solar nebula that had a uniform composition, and the composition of the Sun's photosphere is similar to that of the rest of the Solar System.

Những đặc điểm trên chỉ ra Hypatia được cấu tạo từ những vật liệu có trước Mặt Trời nhưng bản thân viên đá có thể hình thành sau Mặt Trời, bởi cần một đám mây đặc như tinh vân mặt trời để tạo nên vật thể lớn hơn.
These features suggest that Hypatia is made of unchanged materials that predate the Sun- but that the stone itself was probably formed after the Sun, because you need a dense cloud like a solar nebula to form larger objects.

Trong thiên văn học hay khoa học hành tinh, dòng sương, hay còn gọi là dòng tuyết hoặc dòng băng, là khoảng cách đặc biệt trong tinh vân mặt trời từ tiền sao trung tâm đủ lạnh để ổn định các hợp chất như nước, amoniac, mêtan, khí carbon dioxide, carbon monoxide để ngưng tụ thành các hạt băng rắn.
In astronomy or planetary science, the frost line, also known as the snow line or ice line, is the particular distance in the solar nebula from the central protostar where it is cold enough for volatile compounds such as water, ammonia, methane, carbon dioxide, carbon monoxide to condense into solid ice grains.

Các nhà khoa học nghĩ rằng Trái đất đã được hình thành cùng lúc với mặt trời và các hành tinh khác, cách nay khoảng 4,6 tỉ năm về trước, khi hệ mặt trời kết tụ từ một đám mây khí và bụi khổng lồ, đang quay tít mù gọi là tinh vân mặt trời.
Scientists think Earth was formed at roughly the same time as the sun and other planets some 4.6 billion years ago, when the solar system coalesced from a giant, rotating cloud of gas and dust known as the solar nebula.

Khoảng cách dòng chảy dòng tuyết này khác với khoảng cách dòng tuyết hình thành trong quá trình hình thành Hệ Mặt trời và xấp xỉ bằng 5 AU.[ 1] Lý do cho sự khác biệt là trong quá trình hình thành Hệ Mặt trời, tinh vân mặt trời là một đám mây mờ nơi nhiệt độ thấp hơn gần Mặt trời, và bản thân Mặt trời ít năng lượng hơn.
This current snow line distance is different from the formation snow line distance during the formation of the Solar System, and approximately equals 5 AU.[5] The reason for the difference is that during the formation of the Solar System, the solar nebula was an opaque cloud where temperatures were lower close to the Sun,[citation needed] and the Sun itself was less energetic.

Tinh vân Orion cách Mặt trời khoảng 1.500 năm ánh sáng với sự hình thành sao rất tích cực.
The Orion Nebula is approximately 1,500 light-years from the Sun with very active star formation.

Tinh vân Orion và Mặt trời nằm trong cùng một nhánh xoắn ốc của Dải ngân hà.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The Orion Nebula and the Sun are in the same spiral arm of the Milky way Galaxy.[ 3][ 4][ 5][ 6].