TINH VÂN PHẢN XẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reflection nebula

Ví dụ về việc sử dụng Tinh vân phản xạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một bức ảnh mới từ ESO của tinh vân phản xạ Messier 78.
A new image from ESO of the reflection nebula Messier 78.

Tinh vân phản xạ NGC 2071 nằm ngay bên trái của Messier 78.
Reflection nebula NGC 2071 is just to the left of M78.

Một PPN phát ra mạnh mẽ trong bức xạ hồng ngoại và là một loại tinh vân phản xạ.
A PPN emits strongly in infrared radiation, and is a kind of reflection nebula.

Tinh vân phản xạ IRAS 10082- 5647 được quan sát bởi Kính viễn vọng Không gian Hubble.
Reflection nebula IRAS 10082-5647 observed by the Hubble Space Telescope.

Tinh vân Messier 78( còn gọi là M 78 hay NGC 2068) là tinh vân phản xạ trong chòm sao Lạp Hộ.
The nebula Messier 78(also known as M 78 or NGC 2068) is a reflection nebula in the constellation Orion.

Sao khổng lồ Antares, là một ngôi sao rất đỏ( lớp quang phổ M1), được bao quanh là một tinh vân phản xạ lớn màu đỏ.
The giantstar Antares, which is very red(spectralclass M1), is surrounded by a large, red reflection nebula.

Ở phía bên phải là một nhóm tinh vân phản xạ màu xanh được xếp vào danh mục với các tên gọi NGC 6726, 6727, 6729 và IC 4812.
Toward the right lies a group of bluish reflection nebulae cataloged as NGC 6726, 6727, 6729 and IC 4812.

Phần chủ yếu của hình ảnh phức hợp đám mây phân tử được chụp lại trong ảnh là tinh vân phản xạ được đặt tên là IC 4592.
The main part of the here imaged molecular cloud complex is a reflection nebula cataloged as IC 4592.

Một tinh vân phản xạ thứ hai được gọi là IC 4601, có thể được nhìn thấy ở xung quanh hai ngôi sao ở phần nửa bên phải của ảnh.
A second reflection nebula dubbed IC 4601 is visible surrounding two stars to the right of the image center.

Khi ánh sao va chạm với các hạt bụi trong tinh vân phản xạ như tinh vân này chẳng hạn, ánh sáng bị tán xạ theo nhiều hướng.
When starlight hits the dust particles in a reflection nebula such as this one, the light is scattered in all directions.

Một vùng sáng xanh rực rỡ và những cột bụi tối đen quái gỡ làm nổi bật M78 và những tinh vân phản xạ sáng rực khác trong chòm sao Orion.
An eerie blue glow and ominous rows of dark dust highlight M78 and other bright reflection nebula in the constellation of Orion.

NGC 1788 là một tinh vân phản xạ, nơi mà khí và bụi tán xạ ánh sáng đến từ một nhóm nhỏ các ngôi sao trẻ.
NGC 1788 is a reflection nebula, where gas and dust scatterlight coming from a small cluster of young stars.

Đây là ánh sáng từ Gamma Cassiopeiae được phản xạ bởi các hạt bụi trong tinh vân, có nghĩa IC63 cũng là một tinh vân phản xạ.
This is light from Gamma Cassiopeiae that has been reflected by dust particles in the nebula, meaning that IC 63 is also a reflection nebula WEB.

Tinh vân phản xạ NGC 1999 được chiếu sáng bởi sao V380 Orionis( ở tâm), một sao biến quang với khối lượng khoảng 3,5 lần khối lượng Mặt Trời.
The reflection nebula NGC 1999 is brilliantly illuminated by V380 Orionis(center), a variable star with about 3.5 times the mass of the Sun.

Tinh vân Merope( còn được gọi là Tinh vân Tempel và NGC 1435) là một tinh vân phản xạ khuếch tán trong cụm sao Pleiades, bao quanh ngôi sao cường độ 4 Merope.
The Merope Nebula(also known as Tempel's Nebula and NGC 1435) is a diffuse reflection nebula in the Pleiades star cluster, surrounding the 4th magnitude star Merope.

Trong 2 tinh vân phản xạ trong hình trên, thì tinh vân nổi tiếng hơn M78 ở phía trên bên phải, trong khi NGC 2071 có thể được nhìn thấy ở phía dưới bên trái.
Of the two reflection nebulas pictured above, the more famous nebula is M78, on the upper right, while NGC 2071 can be seen to its lower left.

Được phát hiện ở bước sóng gần IR, điều này cho thấy một ngôi sao lớn[ 2] và, như với tinh vân phản xạ xung quanh IRC+ 10420, nó có thể che giấu một ngôi sao nóng hơn loại phổ G5 đã cho.[ 3].
Discovered at near-IR wavelength, this indicates a massive star[19] and, as with the reflection nebula around IRC+10420, it may be masking a star hotter than the given G5 spectral type.[20].

Thật ra, tinh vân phản xạ được tạo thành từ bụi rất mịn và thường xuất hiện dạng tinh vân tối, nhưng có thể trông khá xanh khi phản chiếu ánh sáng của các ngôi sao lân cận.
Reflection nebulas are actually made up of very fine dust that normally appears dark but can look quite blue when reflecting the light of energetic nearby stars.

Trong bức ảnh mới này của Messier 78, ánh sáng sao rực rỡ bị phản xạ bởi những hạt bụi trong tinh vân, làm nó sáng lên với ánh sáng tán xạ màu lam và tạo ra cái gọi là một tinh vân phản xạ.
In this new image of Messier 78, brilliant starlight ricochets off dust particles in the nebula, illuminating it with scattered blue light and creating what is called a reflection nebula.

Trong số hai tinh vân phản xạ chụp trong ảnh trên, tinh vân được biết tới nhiều hơn là M78, nằm ở chính giữa ảnh, còn NGC 2071 có thể nhìn thấy ở góc bên trái phía dưới của nó.
Of the two reflection nebulas pictured above, the more famous nebula is M78, on the upper right, while NGC 2071 can be seen to its lower left.

Chất khí S106 ở gần IRS 4 tác dụng như một tinh vân phát xạ vì nó phát ra ánh sáng sau khi bị ion hóa, còn đám bụi ở xa IRS 4 thì phản xạ ánh sáng từ ngôi sao ở giữa nên tác dụng như một tinh vân phản xạ.
S106 gas near IRS 4 acts as an emission nebula as it emits light after being ionized, while dust far from IRS 4 reflects light from the central star and so acts as a reflection nebula.

NGC 1931, là một tinh vân phát xạ và phản xạ trong chòm sao Ngự Phu.
NGC 1931, is an emission and reflection nebula in the constellation Auriga.

Nằm trong chòm sao Lạp Hộ( Orion), ở khoảng cách 1467 năm ánh sáng từ hành tình của chúng ta là tinh vân phát xạ và phản xạ NGC 2023.
NGC 2023- Lying in the constellation of Orion, at a distance of 1467 light years from our planet is the emission and reflection nebula NGC 2023.

Auriga chứa một số vật thể trên bầu trời sâu thú vị, bao gồm các cụm sao mở Messier 36, Messier 37 và Messier 38 và tinh vân phát xạ/ phản xạ IC 405( Tinh vân sao băng).
Auriga contains a number of interesting deep sky objects, including the open star clusters Messier 36, Messier 37, and Messier 38 and the emission/reflection nebula IC 405(the Flaming Star Nebula).

Những sợi bụi đen không chỉ hấp thụ ánh sáng, mà còn phản xạ ánh sáng của một vài ngôi sao xanh hình thành gần đây trong tinh vân trên.
The dust not only absorbs light, but also reflects the light of several bright blue stars that formed recently in the nebula.

William Herschel ghi chú trong năm 1784 rằng" M101 trong kính viễn vọng phản xạ 7, 10, và 20 feet của tôi hiện lên một vết vằn giống của tinh vân;
William Herschel noted in 1784 that"[M101] in my 7, 10, and 20-feet reflectors shewed a mottled kind of nebulosity, which I shall call resolvable;

Chùm tinh vân Rho Ophiuchi hay còn gọi là đám mây phân tử Ophiuchus là một chùm tinh vân phát và phản xạ, tối, rộng khoảng 14 năm ánh sáng và nằm cách Trái Đất khoảng 460 năm ánh sáng, trong chòm sao của Ophiuchus.
Rho Ophiuchi Cloud Complex is a dark nebula of gas and dust, an emission and reflection nebula of about 14 light-years across, that's located at some 460 light-years away from Earth in the constellation of Ophiuchus.

Tất nhiên, tinh vân phát sáng phản chiếu màu đỏ cũng do sự bức xạ năng lượng của các ngôi sao nóng.
Of course, the contrasting red emission nebulae are also caused by the hot stars' energetic radiation.