TOÀN BỘ DIỆN TÍCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the entire area
• whole area
• full area

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ diện tích trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng nên được phục vụ đồng đều trên toàn bộ diện tích của bàn.
They should be served evenly over the entire area of the table.

Chúng tôi quấn toàn bộ diện tích của bộ phim, được tổ chức trong vòng 30 phút.
We wrap the entire area of the film, held for 30 minutes.

Chiếc Botvac Connected chiếm gần như toàn bộ diện tích bên trong vỏ hộp.
The Connected Botvac occupies almost the entire area inside the box.

Cát sẽ được đặt lên một tấm bảo vệ trên mặt đất bao gồm toàn bộ diện tích của bãi biển.
The sand will be laid onto a protective ground sheet that covers the entire area of the beach.

Những gói Phòng cảnh phương Tây bao gồm toàn bộ diện tích của Sư đoàn phương Tây.
These Western Division scenery packages cover the entire area of the Western Division.

Dán toàn bộ diện tích giàn bay hơi trực tiếp vào mặt sau của phần thân polystyrene( PS) để tránh hiện tượng này.
Full area bonding of the evaporator directly to the back of the polystyrene(PS) body prevents this from happening.

Tổng diện tích bên ngoài: Toàn bộ diện tích của tòa nhà, bao gồm các bức tường bên ngoài.
Gross external area: The whole area of the building, including external walls.

Trải qua mùa khô khắc nghiệt, sang đầu mùa mưa 2014, toàn bộ diện tích đã có dấu hiệu khởi sắc.
Through the severe dry season, to the beginning of the rainy season 2014, the whole area has shown signs of prosperity.

Quân đội Saudi đã bảo đảm toàn bộ diện tích và không ai được phép vào, ngoại trừ nhân viên Aramco.
Saudi Military has secured the whole area and no one is allowed to enter except the Aramco personnel.

Thành phố Hạ long được thành lập ngày 27/ 12/ 1993, trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của thị xã Hồng Gai.
Halong city was founded on 27 December 1993, on the basis of entire area and population of Hong Gai town.

Đền bù thiệt hại về đất cho toàn bộ diện tích đất thu hồi theo quy định tại Chương II của Nghị định này;
Compensation for damage in land for the whole area of land that is recovered as stipulated in Chapter II of this Decree;

Toàn bộ diện tích của ngôi nhà đã hoàn thành được chia thành nhiều phần, được kết nối với nhau bằng các hố ga nhỏ.
The entire area of the finished home is divided into several sections, which are interconnected by small manholes.

Các sợi kim loại lấp lánh: Các sợi kim loại dầy hoặc mảnh có thể được gắn vào giấy( thành từng mảng vạch hoặc theo toàn bộ diện tích).
The sparkling metallic thread: The thick metal fibers or flakes can be attached to the paper(plaques bar or the entire area).

Và nhiều mảnh vỡ trong toàn bộ diện tích thâm nhập quan sát của nó mang lại điều chỉnh thêm một cú sút vào phút cuối.
And many fragments in the entire area of the penetration its observer gives last-minute adjustments for one more shot.

Trong quá trình trồng cây con trong lòng đất, có sự tái định cư nhanh chóng của những con cái đang hoạt động trên toàn bộ diện tích của nhà kính.
During the planting of seedlings in the ground there is a rapid resettlement of active females over the entire area of the greenhouse.

Toàn bộ diện tích Asamkirche Munich bao phủ với không gian hẹp nằm giữa hai nhà ở của Asam anh em được đề cập trước đó.
Whole area of Asamkirche Munich covers with narrow space which is situated between two residences of Asam brothers which are mentioned earlier.

Căn Studio mang thiết kế hài hòa, sử dụng hợp lý toàn bộ diện tích trong căn hộ tạo ra một không gian sống vô cùng thoáng đãng và đầy đủ tiện nghi.
With a harmonious design, reasonable use of the whole area in the apartment creating an airy and full facilities living space.

Khi toàn bộ diện tích dưới mặt đất bị bão hòa, lũ lụt xảy ra bởi vì tất cả lượng mưa tiếp theo bị buộc phải giữ lại trên bề mặt.
When the entire area below the ground is saturated, flooding occurs because all subsequent precipitation is forced to remain on the surface.

Lá cũng có thể cảm thấy cứng( có nghĩa là bạn đã mất một số di động) và toàn bộ diện tích có thể cảm thấy khá mềm vì viêm dây chằng.
The area might also feel stiff(meaning that you have lost some mobility) and the entire area could feel rather tender because of the ligament inflammation.

Toàn bộ diện tích của Hoa Kỳ nằm trong phạm vi tấn công hạt nhân của chúng tôi, Hoa Kỳ không bao giờ có thể bắt đầu một cuộc chiến chống lại tôi và đất nước chúng tôi”.
The entire area of the U.S. mainland is within our nuclear strike range.… The United States can never start a war against me and our country.”.

Chương trình của Master trong Bio- Pharmaceutical Sciences là một chương trình định hướng nghiên cứu trong đó bao gồm gần như toàn bộ diện tích nghiên cứu thuốc.
The Master's Programme in Bio-Pharmaceutical Sciences is a research-oriented programme which covers almost the entire area of drug research.-.

Toàn bộ diện tích 2 tầng hầm và diện tích xung quanh tòa nhà được sử dụng làm bãi đỗ xe thông thoáng, có cửa ra vào thuận tiện cho nhân viên và khách hàng.
The entire area of 2 basements and the area around the building is used as a parking lot, with doors for the convenience of staff and customers.

Excavating cho công trình xây dựng mới là vấn đề trong toàn bộ diện tích của thành phố La Mã kể từ khi có một khả năng tuyệt vời của các phát hiện khảo cổ từ thời kỳ.
Excavating for new constructions is problematic in the entire area of the Roman city since there is a great likelihood of archaeological findings from the period.

Toàn bộ diện tích 2 tầng hầm và xung quanh tòa nhà được sử dụng làm bãi đỗ xe với hệ thống dàn để xe ô tô nâng/ hạ 2 tầng hiện đại, có sức chứa 2000 xe máy và 300 ô tô.
The entire area of 2 basements and around the building is used as a parking lot with a modern two-story car lift/ lowering system with the capacity of 2000 motorbikes and 300 cars.

Thuốc được sử dụng gần giống như trong phun nguyên tử, nó được phân phối đơn giản trên toàn bộ diện tích phòng và ở những nơi tích tụ ký sinh trùng thì ít hơn.
Of the preparation is used practically the same as in the case of small-drop spraying, it is simply distributed over the whole area of the room and in places where the parasites accumulate it is less.

Kidman của Úc, chủ sở hữu 10 trang trại có diện tích tới 100.000 km2- chiếm 1,3% tổng diện tích đất của châu lục này, tương đương toàn bộ diện tích Hàn Quốc.
Kidman, the owner of 10 farms that span a combined 100,000 sq. km-- 1.3% of the continent's total land, or the equivalent of the entire area of South Korea.

Đó là lý do tại sao toàn bộ diện tích của bãi biển được chia thành hai khu vực- một đoạn từ bến du thuyền cho đến các gian hàng bãi biển bị ảnh hưởng rất nhiều bởi những con sóng, và một vịnh yên tĩnh hơn nhiều với một bãi biển đá cuội.
The entire area of the beach is divided into two zones- a stretch from the marina to the beach pavilion that is greatly influenced by the waves, and a much calmer bay with a pebble beach.

Một nền móng bè thường được sử dụng khi đất yếu, vì nó phân phối trọng lượng của tòa nhà trên toàn bộ diện tích của tòa nhà, và không trên các khu vực nhỏ hơn( như móng riêng lẻ) hoặc tại các điểm riêng lẻ( như móng cọc).
A raft foundation is often used when the soil is weak, as it distributes the weight of the building over the entire area of the building, and not over smaller zones(like individual footings) or at individual points(like pile foundations).

Tòa nhà hiện đại, bầu không khí dễ chịu, công nghệ up- to- the- phút với hơn 400 trạm máy tính, phòng học tiếng, một phòng thu âm thanh, một studio phát thanh và truyền hình, bảng thông minh, thư viện đa phương tiện và truy cập WiFi miễn phí trên toàn bộ diện tích khuôn viên trường.
It has modern buildings, pleasant atmosphere, up-to-the-minute technologies with more than 400 computer stations, a language laboratory, a sound studio, a radio and television studio, smart boards, a multimedia library and free WiFi access on the whole area of the campus.

Không thể sử dụng ống kính Di II cùng với định dạng đầy đủ hoặc máy ảnh SLR 35mm bởi vì các bộ cảm biến hình ảnh của chúng không thể phủ đầy toàn bộ diện tích định dạng đầy đủ, dẫn đến các góc tối của vệt sáng( ví dụ như vignetting trở nên đáng chú ý).
Di II lenses cannot be used together with a full format or 35mm SLR camera, as their image sensors are not able to cover the entire area of full format resulting in dark corners of the(i.e. vignetting becomes noticeable).".