CẢ KHU VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whole region
• whole area
• entire region
• entire area
• both regionally

Ví dụ về việc sử dụng Cả khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả khu vực rất nguy hiểm.
The whole area was dangerous.

Đối với Israel và cả khu vực.
Israel and the entire region.

Cả khu vực rất nguy hiểm.
The entire area is dangerous.

Kết quả là, cả khu vực đó đã phục hồi lại.
And that whole area has been restored.

Cả khu vực rất nguy hiểm.
The whole area feels dangerous.

Phải đánh giá tổng thể môi trường cả khu vực.
The environment of the entire area should be assessed.

Cả khu vực là một đại công trường.
The whole area was a field.

Mary' s River, và cả khu vực xung quanh Brass Rail.
Mary's Rivers and also the area around the Brass Rail.

Cả khu vực đó đã bị phá hủy từ rất lâu rồi.
That whole area was destroyed a long time ago.

Nếu chúng ta để mất Lào thì chúng ta phải xoá tên cả khu vực".
If we let Laos fall, we have to write off the whole area.

Cả khu vực này là một đống những thứ cũ và mới đổ vào nhau.
This whole area is a big mess of old and new stuff.

Ánh sáng bỗng tự xuất hiện và chiếu rọi cả khu vực bên trong.
The light came on automatically and illuminated the entire area within.

Cả khu vực đã bị chặn lại bởi rất nhiều xe cảnh sát và xe cứu hỏa.
The whole area was cordoned off by fire trucks and police.

Trung Quốc nhanh chóng cắt bỏ đường truyền mạng Internet trong cả khu vực.
China quickly cut off Internet service throughout the entire region.

Cả khu vực được phỏng theo một thành phố Châu Âu“ truyền thống”.
The entire area was modeled after a“traditional” European city.

Trong nhiều phút sau vụ nổ, một đám cháy bừng lên chiếu sáng cả khu vực.
For several minutes after the explosion, a large fire lit up the entire area.

Thực chất, cả khu vực này cũng chẳng khác gì vườn quốc gia Yellowstone.
In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.

Theo ông, quan hệ tốt đẹp giữa Pakistan và Ấn Độ sẽ có lợi cho cả khu vực.
He had said good India-Pakistan relations will be beneficial for the entire region.

Sau hôm xảy ra hỏa hoạn, cả khu vực phủ đầy những tấm vỏ nhôm rơi ra từ tấm ốp.
After the day of the fire, the entire area covered with aluminum sheets fell from the cladding.

Đây không chỉ là niềm vui với Malaysia, mà còn cả khu vực Đông Nam Á.
This is not just important for Malaysia, but for entire region of Southeast Asia.

Cả khu vực không nên để mất thỏi quen đối thoại cởi mở và ngoại giao".
The region as a whole should not lose the habit of open dialogue and diplomatic communication.”.

Nếu ta the đường đó, nó sẽ mang chúng ta quay lại phòng này, ta có thể kiểm tra cả khu vực.
If we follow that all the way round, it brings us back to this room, we can scan the whole area.

Trạm cơ sở cho cả khu vực có thể sẽ bắt những tín hiệu đó và gửi toàn bộ về cho sếp lớn.
The base station for an entire area likely picks up those signals and sends all that back to the big boss.

Hezbollah là mối đe dọa đối với nhà nước Lebanon, nhân dân Lebanon và cả khu vực"- Tổng thống Mỹ nói.
Hezbollah is a menace to the Lebanese state, the Lebanese people and the entire region," he said.

Theo chính trị gia này,“ cả khu vực sẽ đau khổ” nếu không ai ngăn chiến dịch của Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria.
According to the Kurdish politician,"the whole region will suffer" if no one stops the Turkish operation in Syria.

Từ những rung động đó thì không chỉ cái điện thờ, mà thậm chí cả khu vực này đang chấn động bởi quỷ năng của Sirzechs sao……?
From these shakes not only the shrine but, is the whole area around here shaking with Sirzechs's demonic powers……?

Chúng ta có thể nhìn thấy cả khu vực bị tàn phá và nó có thể hồi sinh để ra hoa lần nữa, bằng thời gian và một chút giúp sức.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.

Nhưng hướng dẫn này biết tất cả và có thể giải thích lịch sử và động vật học của không chỉ hang động này mà cả khu vực.
But this guide knew it all and was able to explain the history and zoology of not only this cave but the whole region.

Nguồn vốn sẵn có tăng cho các vòng sau này đang tạo ra nhiều cơ hội hơn cho các công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô cả khu vực và toàn cầu.
The increased availability of capital for later rounds is creating more opportunities for startups to scale both regionally and globally.

Nhưng việc thay đổi mối ưu tiên để ổn định tăng trưởng có thể làm chậm tiến trình giảm nợ và gia tăng rủi ro trung hạn của Trung Quốc và cả khu vực.
But the shift in priority toward stabilizing growth may mean slower progress on deleveraging and heightened medium-term risks for China and the entire region.