TOÀN BỘ TÍNH CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whole personality
• entire personality
• entire persona

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ tính cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không, toàn bộ tính cách sẽ trở.
Otherwise, the whole personality gets diseased.

Toàn bộ tính cách của bạn nên bất bạo động.
The whole of your personality should be nonviolent.

Nhưng không có nghĩa là bạn thay đổi toàn bộ tính cách của mình.
But that doesn't mean that you change your whole persona.

Thực tế, toàn bộ tính cách là dòng chảy năng lượng.
Actually the whole personality is a flowing energy.

Nhưng không có nghĩa là bạn thay đổi toàn bộ tính cách của mình.
This doesn't mean that you should change your entire personality.

Dường như toàn bộ tính cách của cậu đã thay đổi rồi!”.
It seems like your entire personality changed!”.

Nhưng không có nghĩa là bạn thay đổi toàn bộ tính cách của mình.
And it doesn't mean completely changing your personality.

Dường như toàn bộ tính cách của cậu đã thay đổi rồi!”.
How your figure, your whole appearance has changed!”.

Trang AU bắt đầu với một câu nói tóm tắt toàn bộ tính cách và website của Tim.
The About page starts with a quote that sums up the whole persona of Tim and his site.

Nếu bạn thay đổi toàn bộ tính cách của mình chỉ để khiến một chàng trai ghen, anh ấy sẽ biết.
If You change your whole personality merely to make the guy jealous, he will.

Cô ấy thường không có cảm xúc, nhưng khi nói đến Prism Show, toàn bộ tính cách của cô ấy thay đổi.
She's usually unemotional, but when it comes to Prism Shows, her entire personality changes.

Nếu bạn thay đổi toàn bộ tính cách của mình chỉ để khiến một chàng trai ghen, anh ấy sẽ biết.
If you change your entire personality just to make the guy jealous, he will be able to tell.

Một cửa sổ pop màu hồng( hoặc bất kỳ màu sắc yêu thích của bạn) có thể thay đổi toàn bộ tính cách của một căn phòng.
A single pop of pink(or whatever your favorite color is) can change the whole personality of a room.

Tuy nhiên, một người hướng nội thực sự có toàn bộ tính cách mà không nhiều người thậm chí có thể chứng kiến.
However, a true introvert has an entire personality that not many people even get to witness.

Một công ty không chỉ cần biết họ nhắm đến ai là khách hàng tiềm năng mà còn phải hiểu toàn bộ tính cách của khách hàng.
Not only does a company need to know who they target as potential customers, but they also have to understand the customers' entire persona.

Trong bài học trước, tôi đã phân tích ba yếu tố tạo nên toàn bộ tính cách con người: tâm linh, tâm hồn và thân thể.
In my previous letter I analyzed the three elements that make up total human personality: spirit, soul and body.

Tích cực hay tiêu cực, toàn bộ tính cách đang giữ nhau và ánh sáng của họ đang tỏa sáng mặc dù điều đó có thể khiến người khác cảm thấy khó chịu.
Positive or negative, the whole personality is holding together, and their light is shining even though it may feel uncomfortable to others.

Và thứ hai, Snoop Dogg đã không chỉ làm một sự biến đổi gần đây về tên của mình, nhưng toàn bộ tính cách của mình, dẫn đến việc lấy mẫu của các thể loại âm nhạc mới.
And secondly, Snoop Dogg has not only made a recent transformation of his name, but his entire persona, resulting in the sampling of new genres of music.

Tải toàn bộ tính cách của chúng ta lên một hệ thống nghe có vẻ điên rồ, nhưng bạn đăng tải phần lớn cuộc sống của bạn lên mạng xã hội, email và“ đám mây”( cloud).
Uploading our entire personalities to a network may sound insane, but you upload a large percentage of your life to social media, email and“the cloud.”.

Cindi Leive, cựu tổng biên tập của tạp chí thời trang Glamour cho rằng, một phần di sản của Spade đến từ việc bà đã đặt toàn bộ tính cách của mình vào trong những thiết kế của mình.
Cindi Leive, a former editor-in-chief of Glamour magazine, said that part of Spade's legacy is that she put her entire personality into her work.

Giống như đun sôi toàn bộ tính cách của bạn thành một màu hoặc một loạt các chữ cái, điều chỉnh mối quan hệ của bạn thành một trong bốn loại gọn gàng có sức hấp dẫn trực quan.
Much like boiling your entire personality down into a color or series of letters, fitting your relationship into one of four tidy categories has intuitive appeal.

Giao diện màu sáng và tối cho phép bạn nhanh chóng thay đổi toàn bộ tính cách của Theme cho phù hợp với loại trang web bạn đang xây dựng và công ty bạn đang quảng cáo.
The light and dark colour skins allow you to quickly change the whole personality of the theme to suit the type of website you are building and the company you are promoting.

Có thể đối với nhiều đại diện của xã hội hiện đại, chế độ đa thê rất hấp dẫn, nhưng nó có tác động hủy diệt và hủy hoại đối với tâm hồn và toàn bộ tính cách của cá nhân.
Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive, but it has a destructive and destructive effect on the soul and the whole personality of individuals.

Nếu, ít nhất trong một trong những khoảnh khắc, lòng trung thành bị vi phạm, toàn bộ tính cách đạo đức của một người bị nghi ngờ, cho đến việc không đạt được danh hiệu của mình.
If at least in one of the moments the loyalty was violated, the whole moral character of the person was subjected to doubt, up to the deprivation of the title.

Nghĩa là, cuộc cách mạng đó không chỉ là một sự thay đổi đơn thuần của những người cai trị, của chính phủ, không phải là một cuộc cách mạng chính trị, mà là một cuộc cách mạng tìm cách thay đổi toàn bộ tính cách của xã hội.
That is, it is not any more a mere change of rulers, of government, not a political revolution, but one that seeks to alter the whole character of society.

Các cô gái đôi khi thích ở trong những lâu đài ảo tưởng, thực tế, trong một nhu cầu ích kỷ để xây dựng các mối quan hệ bằng mọi giá, không chú ý đến toàn bộ tính cách của anh chàng, chỉ giảm anh ta trong vai trò của một người cầu hôn.
Girls sometimes prefer to be in the castles of illusions, in fact, in a selfish need to build relationships at all costs, not paying attention to the whole personality of the guy, reducing him only to the role of a suitor.

Một mặt, sự khách thể hóa sức lao động thành một thứ đối lập với toàn bộ tính cách của họ( một quá trình đã hoàn tất bằng việc bán sức lao động đó như một thứ hàng hóa) giờ đây bị chuyển thành một thực tế thường trực không thể tránh khỏi trong đời sống hằng ngày của họ.
On the one hand, the objectifica tion of their labour-power into something opposed to their total personality(a process already accomplished with the sale of that labour-power as a commodity) is now made into the permanent ineluctable reality of their daily life.

Để có thể tiến bộ một cách thoải mái hơn từ một thời kỳ còn xa xưa hơn nhiều so với thời kỳ mà giờ đây chúng ta lùi lại, chúng ta đã đi ngược lại xa đến nỗi chúng ta còn lùi xa thêm nữa thì điều này sẽ làm thay đổi toàn bộ tính cách của sự giải thích này.
We have already, in order to be able to advance more comfortably from a far later period than that to which we have now receded, gone back so far that further recession would change the whole character of this explanation.

Rất nhiều người làm như toàn bộ tính cách cậu bé xấu, nhưng tôi nghĩ rằng nơi mà các thông tin liên lạc bị mờ có là họ muốn có một cậu bé xấu với một trái tim tốt, những người sẽ đối xử với họ tốt và có sự khác biệt lớn giữa các cậu bé xấu với một trái tim tốt và một người thô lỗ với bạn và đặt bạn xuống tất cả các thời gian.
A lot of people do like the whole bad boy persona but I think where the communication gets blurred there is that they want a bad boy with a good heart who will treat them well and there's a massive difference between the bad boy with a good heart and someone who is rude to you and puts you down all the time.

Chúng ta thậm chí còn chưa hình dung về một nền văn hóa toàn bộ, một tính cách toàn bộ, một tâm trí toàn bộ..
We have not yet even conceived of a total culture, a total personality, a total mind.