TOÀN NỘI DUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whole content
• the total content
• full content

Ví dụ về việc sử dụng Toàn nội dung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã hoàn toàn và hoàn toàn nội dung.
I have been totally and completely punked.

Vậy thì bạn thấy toàn nội dung của nó ngay tức khắc.
Then you see the whole content of it instantly.

Chúng tôi sẽ sử dụng Obfuscation, ẩn hoàn toàn nội dung gated.
We will use Obfuscation, which completely hides the gated content.

Disney gỡ bỏ toàn nội dung của mình ra khỏi Netflix.
Disney is removing their content from Netflix.

Làm thế nào người ta sẽ tìm hiểu nó, làm thế nào người ta sẽ phơi bày toàn nội dung của nó?
How is one to examine it, how is one to expose the whole content of it?

Biên dịch toàn nội dung với hơn 70 ngôn ngữ( yêu cầu kết nối mạng Internet).
Full text translation for more than 70 languages(Internet connection is required).

P: Anh đưa ra một câu hỏi,‘ Liệu bạn thấy ý thức như toàn nội dung của thời gian?'.
P: I want to examine your(holistic) question,"Do you see consciousness as the whole content of time?".

Nếu không hiểu rõ toàn nội dung của cái trí mà đang tìm kiếm, sự tìm kiếm chẳng có ý nghĩa bao nhiêu.
Without understanding the full content of the mind that is seeking, search has little significance.

Hiểu rõ sự liên hệ đó là nhận biết nó, không phải lẩn tránh nó, nhưng thấy toàn nội dung của sự liên hệ.
To understand that relationship is to be aware, not to avoid it, to see the whole content of relationship.

Chắc chắn bạn không thể thấy toàn nội dung của vấn đề- vậy thì làm thế nào đáp án của bạn có thể là đáp án đúng?”.
Surely you cannot see the whole content of the problem- how can then your answer be the right one?”.

Chúng ta đã phân loại nó và nghĩ rằng nhờ đó chúng ta đã hiểu rõ toàn nội dung và vẻ đẹp của bông hoa đó.
We have classified it and think that thereby we have understood the whole content and beauty of that flower.

Hầu như không thể phân tích toàn nội dung của ý thức chúng ta, và vì vậy được tự do nhờ vào qui trình đó.
It is almost impossible to analyse the whole content of our consciousness and thereby be free through that process.

Vậy là bạn không chỉ đang lắng nghe người nói- mà không liên quan- nhưng lắng nghe toàn nội dung của thân tâm của bạn.
Then you are not merely listening to the speaker- which is irrelevant- but to the whole content of your being.

Vậy thì tôi có thể theo dõi toàn nội dung của nó có ý nghĩa gì-‘ Tôi theo sát' trong ý nghĩa cố gắng hiểu rõ cái gì đó.
Then I can follow the whole content of what it means-'I follow' in the sense of trying to understand something.

Hệ thống hỗ trợ online tạo bởi chm2web bao gồm bảng mục lục dạng cây, help index và tính năng tìm kiếm toàn nội dung.
Online web help systems created by chm2web have a tree-like table of contents, a help index, and the full-text search feature.

Chuyển hoàn toàn nội dung của tiêu chuẩn Việt Nam thành dự thảo tiêu chuẩn quốc gia;
Conversion of the whole contents of the standards of Vietnam into the draft of national standards;

Bạn có lẽ hiểu rõ những sự kiện nào đó, những trải nghiệm nào đó, nhưng toàn nội dung của ý thức không thể được trống không qua qui trình phân tích.
You may understand certain events, certain experiences, but the whole content of consciousness cannot be emptied through the analytical process.

Chúng tôi sẽ bảo toàn nội dung của bất kỳ thư điện tử bạn gửi cho chúng tôi nếu chúng tôi tin rằng chúng tôi có các yêu cầu pháp lý để làm như vậy.
We will safe guard content of all e-mail that you send us, if we believe that we have a legal requirement to do so.

Nhưng chắc chắn không thể chỉ giữ lại những phần vui thú của nó, và người ta phải chấp nhận toàn nội dung của ganh tị, hay được tự do khỏi nó một cách tổng thể.
But it is obviously impossible to retain only the desirable parts of it, and one must accept the whole content of envy, or be free of it completely.

Và khi cái trí hiểu rõ toàn nội dung của sợ hãi và vì vậy được tự do khỏi sợ hãi, cả tầng ý thức bên ngoài lẫn bên trong, vậy là có một trạng thái của vô nhiễm.
And when the mind understands the whole content of fear and is therefore empty of fear, both conscious and unconscious, then there comes a state of innocency.

Quyển sách không ở ngoài đó trên bệ thờ để cho tôi đọc; quyển sách là toàn nội dung này của ý thức tôi, của ý thức bạn- tham lam, ganh tị, cái này, cái kia, và cái khác.
The book isn't out there on a pedestal for me to read, the book is this whole content of my consciousness, of your consciousness- greed, envy, this, the other.

Nếu bạn thực sự muốn biết về chính bạn, bạn sẽ lật tung khắp tâm hồn của bạn và cái trí của bạn để biết được toàn nội dung của nó và khi có ý định để biết, bạn sẽ biết.
If you really want to know yourself, you will search out your heart and your mind to know their full content and when there is the intention to know, you will know.

Suy nghĩ chỉ có thể kết thúc khi bạn biết toàn nội dung của người suy nghĩ, và thế là người ta bắt đầu thấy có được sự hiểu rõ về chính mình là quan trọng biết chừng nào.
Thinking can only come to an end when you know the total content of the thinker, and so one begins to see how important it is to have self-knowledge.

Nếu sự phân tích không là phương cách- và nó đúng là như vậy, như người nói hiểu được, vì ông ta đã giải thích- vậy thì làm thế nào người ta tìm hiểu hay quan sát toàn nội dung của ý thức?
If analysis is not the way- and it is not, as far as the speaker is concerned, as he has explained- then how is one to examine or to observe the total content of consciousness?

Khi tôi muốn biết về chính tôi, toàn thân tâm của tôi, toàn nội dung của chính tôi và không phải chỉ một hay hai tầng, vậy thì rõ ràng là phải không có phê bình.
When I want to know myself, my whole being, the whole content of myself and not just one or two layers, then there obviously must be no condemnation.

Ự do nằm phía bên ngoài những bức tường, phía bên ngoài khuôn mẫu của xã hội, nhưng muốn tự do khỏi khuôn mẫu đó bạn phải hiểu rõ toàn nội dung của nó, mà là hiểu rõ cái trí riêng của bạn.
Freedom lies outside the walls, outside the pattern of society; but to be free of that pattern you have to understand the whole content of it, which is to understand your own mind.

Hiểu rõ về tham lam, về toàn nội dung của nó- bản chất của nó, những hàm ý của nó, và những ảnh hưởng cả vui thú lẫn đau khổ của nó- phải tại ngay khởi đầu.
The understanding of greed, of the whole content of it- its nature, its implications, and its effects both pleasurable and painful- must be at the beginning.

Điều gì quan trọng là trực nhận tức khắc toàn tiến hành, toàn nội dung của ý thức- quan sát tức khắc và vì vậy đang thấy sự thật của nó.
What is demanded is the immediate perception of that total process, of the total content of consciousness, immediate observation and therefore seeing the truth of it.

Tỉnh thức được toàn nội dung của sự liên hệ là hành động, và từ hành động đó có thể có sự liên hệ thực sự, có thể khám phá chiều sâu vô hạn của nó, ý nghĩa vô cùng của nó và biết được tình yêu là gì.
To be aware of the whole content of relationship is action, and from that action there is a possibility of true relationship, a possibility of discovering its great depth, its great significance and of knowing what love is.

Kháng cự, thống trị, đấu tranh với một vấn đề hay thiết lập một phòng vệ chống lại nó chỉ tạo ra xung đột thêm nữa, ngược lại nếu chúng ta có thể hiểu rõ sợ hãi, thâm nhập trọn vẹn vào nó từng bước một, khai phá toàn nội dung của nó, vậy thì sợ hãi sẽ không bao giờ quay lại trong bất kỳ hình thức nào.
To resist, to dominate, to do battle with a problem or to build a defence against it is only to create further conflict, whereas if we can understand fear, go into it fully step by step, explore the whole content of it, then fear will never return in any form.