TOÀN THỂ CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whole life

Ví dụ về việc sử dụng Toàn thể cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn thể cuộc sống bạn đi tới nó.
His whole life coming to this.

Và thế thì cùng luật đó áp dụng được cho toàn thể cuộc sống của bạn.
And then the same law is applicable to your whole life.

Rằng toàn thể cuộc sống là giấc mơ.
That the whole life is a dream.

Nếu cái chết mà xấu, điều đó nghĩa là toàn thể cuộc sống của bạn đã bị phí hoài.
If death is ugly, that means your whole life has been a wastage.

Thế thì toàn thể cuộc sống trở thành giả.
Then the whole life becomes false.

Khi bạn chết, một mặt một chương của cuộc sống- điều mọi người nghĩ là toàn thể cuộc sống của bạn- bị khép lại.
When you die, on the one side one chapter of life, which people think was your whole life, is closed.

Thế thì toàn thể cuộc sống trở thành giả.
And the whole life has become false.

Nó chẳng là vấn đề gì cả, miễn là chúng ta đừng củng cố nó hoặc đặt toàn thể cuộc sống của ta vào cái cảm giác bị đe dọa bởi nó.
It's not a problem at all actually, as long as we don't solidify it or base our whole life on feeling threatened by it.

Toàn thể cuộc sống của bạn giống như giấc mơ;
Your whole life is like a dream;

Nếu phương pháp này được thực hành, toàn thể cuộc sống của bạn sẽ trở thành vở kịch dài.
If this method is practiced, your whole life will become a long drama.

Bây giờ toàn thể cuộc sống của bạn sẽ bị phí hoài trong việc kết án người khác.
Now your whole life will be wasted in condemning others.

Toàn thể bầu trời liên tục rót đầy sao, toàn thể cuộc sống trở thành mở hội vì bây giờ mọi thứ là đẹp.
The whole sky goes on filling with stars, the whole life becomes a celebration because now everything is beautiful.

Nó là toàn thể cuộc sống của bạn, nó là toàn thể năng lượng của bạn.
It is your whole life; it is your whole energy.

Và chỉ rất ít người dũng cảm mới xử trí nó đúng đắn, những người khác trở thành kẻ hèn nhát và trốn tránh và thế thì toàn thể cuộc sống của họ bị mất.
And only a very few courageous people tackle it rightly, others become cowards and hide and then their whole life is lost.

Thế thì toàn thể cuộc sống trở thành đầy huy hoàng, ý nghĩa, vinh quang.
Then the whole life becomes full of splendour, significance, glory.

Với lòng tế nhị từ mẫu, Mẹ muốn làm cho chúng ta hiểu rằng toàn thể cuộc sống chúng ta phải là một lời đáp trả tình yêu giàu lòng xót thương của Thiên Chúa.
With a mother's tenderness, she wants to make us understand that our whole life should be a response to the love of our God, who is so rich in mercy.

Toàn thể cuộc sống của người đó toả sáng, rung động và tạo ra trường năng lượng.
His whole life radiates, pulsates and creates a field of energy.

Trong một khoảnh khắc toàn thể cuộc sống chớp loé lên, và dừng lại vào khoảnh khắc đầu tiên.
In a single moment the whole life flashes by, and stops at the first moment.

Toàn thể cuộc sống đang trỏ tới một điều, liên tục- rằng bạn là các thượng đế.
The whole life is pointing at one thing, continuously- that you are gods.

Theo Pavlov- và ông ấy đúng- toàn thể cuộc sống của chúng ta là quá trình tạo điều kiện.
According to Pavlov-- and he is right-- our whole life is a conditioned process.

Và toàn thể cuộc sống lại bị khép vào kỉ luật, bị huấn luyện, để không trong hài hoà.
And the whole life is disciplined, trained, for NOT being in tune with.

Tri giác về giá trị là sự chứng ngộ được ý nghĩa nội tại của vạn vật trong cuộc sống cũng như của toàn thể cuộc sống.
Awareness of values is the realization of the intrinsic significance of all things in life and also of the totality of life.

Nhưng mọi người đang hi sinh toàn thể cuộc sống của mình cho cái đó, và họ không làm điều cần thiết đầu tiên.
But people are sacrificing their whole lives for that, and they are not doing the first necessary thing.

Toàn thể cuộc sống của chúng ta, tuy bị mong manh vì tội lỗi, vẫn được đặt dưới cái nhìn của Thiên Chúa, Đấng yêu thương chúng ta”.
Our whole life, although marked by the fragility of sin, is placed under the gaze of God who loves us.”.

Trong lời cầu nguyện của chúng ta, chúng ta được mời gọi để thưa“ vâng” với Thiên Chúa, và để trả lời bằng từ“ amen” của việc gắn bó, của lòng trung thành với Ngài bằng toàn thể cuộc sống chúng ta.”.
In our prayer we are called to say"yes" to God and to respond with the"amen" of adherence, of faithfulness to Him with our whole life.

Ước gì toàn thể cuộc sống của các bạn được tinh thần phục vụ hướng dẫn, chứ không phải do sự tìm kiếm quyền lực, thành công vật chất và tiền bạc.
May your entire life be guided by a spirit of service and not by the pursuit of power, material success and money.

Bạn có thể có ngôi nhà lớn, và bạn có thể có sự kính trọng và tiền bạc, và bỗng nhiên bạn thấy- mình chỉ là sự trống rỗng và toàn thể cuộc sống của mình đã là sự phí hoài.
You can have a big house, and you can have respect and money, and suddenly you see-- you are just empty and your whole life has been a wastage.

Thế thì toàn thể cuộc sống của bạn sẽ trở thành chỉ là một thường lệ của việc thu thập năng lượng qua thức ăn, qua việc thở, qua luyện tập, và thế rồi xả nó ra.
Then your whole life will become just a routine of collecting energy by food, by breathing, by exercise, and then throwing it away.

Điều quan trọng là nhớ về bức tranh tổng quát khi rửa bát, giặt đồ và hỏi bản thân điều này phù hợp như thế nào với toàn thể cuộc sống và cuộc hôn nhân và gia đình.
It is important to think of the big picture when washing the dishes and to ask where this fits in with the whole of life and marriage and having families and so on.

Đối với toàn thể cuộc sống, đối với toàn thể thế giới, với toàn thể vũ trụ, với toàn thể tự nhiên, đối với cái thần tính siêu phàm thiêng liêng, chúng ta nên có tình cảm của sự biết ơn.
Towards the whole life, towards the whole world, towards the whole universe, towards the whole nature, towards the Divine- there should be a feeling of gratefulness.