TRÁCH NHIỆM NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this responsibility
• this duty
• this liability
• this responsible
• this obligation
• this accountability

Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trách nhiệm này là một ân sủng.
This duty is a grace.

Chúng tôi coi trọng trách nhiệm này.
We care deeply for this responsibility.

Trách nhiệm này trước hết thuộc về cha mẹ.
Primarily this duty belongs to parents.

Vậy khi nào trách nhiệm này phát sinh?
However, when does this obligation arise?

Trách nhiệm này trước hết thuộc về gia đình.
This duty belongs to the family primarily.

Chúng ta không muốn nhận trách nhiệm này.
We don't want to take on this responsibility.

Phần trách nhiệm này chỉ áp dụng trong phạm vi luật pháp cho phép.
This Liability section applies only to the extent permitted by law.

Chúng tôi rất coi trọng trách nhiệm này.
We attach great importance to this responsibility.

Đảm nhận trách nhiệm này đòi hỏi phải có tư duy marketing đúng đắn.
Taking on this responsibility requires the right marketing mind-set.

Cả đàn ông và phụ nữ đều nên chia sẻ trách nhiệm này.
Both the male and female share this duty.

Tôi không trốn tránh trách nhiệm này, tôi chào đón nó.
I do not shrink from this responsibility--I welcome it.

Nên cần nghiêm túc xử lý vai trò và trách nhiệm này.
And we take that role and responsibility seriously.

Trách nhiệm này đã được chuyển giao cho Hội đồng Hiến chương Trái đất Quốc tế.
That responsibility has been given to the Earth Charter International Council.

Cậu cho rằng cậu có thể gánh chịu nổi trách nhiệm này sao?
Do you believe you can handle this responsibilty?

Nga không thể trốn tránh được trách nhiệm này,” bà Haley nói tại Liên Hiệp Quốc.
Russia cannot escape responsibility for this," Haley said at the United Nations.

Chúng ta cần phải mạnh dạn nhận lấy trách nhiệm này.
We need to be better prepared to take on this responsibility.

Tôi tự nguyện nhận trách nhiệm này, mà không hề do dự hay trốn tránh…".
That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion…".

Các tôn giáo trên thế giới cũng không được miễn trách nhiệm này.
Nor are the religions of the world exempt from this responsibility.

Người dân Indonesia có thể hỏi tại sao trách nhiệm này lại thuộc về họ.
Indonesians might reasonably ask why this duty should fall to them.

Trách nhiệm này là những gì người ta thực sự từ chối khi họ từ chối lẽ thật tuyệt đối.
This accountability is what people are really rejecting when they reject absolute truth.

SSD không có đĩa quay không ổn định, vì vậy chúng không có trách nhiệm này.
SSDs have no unstable rotating discs, so they don't have this liability.

Tiền gửi ngân hàng thường đề cập đến trách nhiệm này thay vì các khoản tiền thực tế đã được gửi.
Bank deposits refer to this liability rather than to the actual funds that have been deposited.

Đổi lại, trách nhiệm này làm tăng giá trị bản thân của chúng tôi khi giá trị của chúng tôi ngày càng rõ ràng hơn.
In turn, this accountability raises our self-worth as our value becomes more and more self-evident.

FIFA cảm ơn ông Mutko vì hành động có trách nhiệm này cũng như tất cả những đóng góp của ông cho World Cup từ trước đến nay.”.
FIFA thanks Mr. Mutko for this responsible step and for the work carried out so far for the World Cup.”.

Trách nhiệm này áp dụng cho tới khi ký kết hoặc gia hạn/ tái tục, thay đổi, phục hồi hoặc mở rộng hợp đồng bảo hiểm.
This duty applies before entering into an insurance policy, and before renewing, extending, varying or reinstating an insurance policy.

Khi Francillon nhận trách nhiệm này, ông được xem là người hoàn thiện các phương pháp sản xuất được sử dụng cho kỹ thuật đồng hồ trong khu vực.
When Ernest took on this responsibility, he considered ways of perfecting the manufacturing methods used in watchmaking in the area.

Trách nhiệm này cũng bao gồm cả những giới luật đặc thù của luật tự nhiên, bởi vì tuân giữ những giới luật đó rất cần thiết cho ơn cứu độ.
This duty extends even to the specific precepts of the natural law because their observance is necessary for salvation.

Thái độ trách nhiệm này đã in dấu mạnh mẽ trong tôi từ lúc đó và đã đóng vai trò là động lực phía sau những hành động của tôi.
This take-charge attitude has imprinted in me from that moment and acted as the driving force behind my behaviour.

Trách nhiệm này có thể bằng hợp đồng ràng buộc về quyền lợi và trách nhiệm pháp lý giữa người đại diện theo ủy quyền và đại diện chủ sở hữu nhà nước.
This liability may be in a binding contract of interest and liability between the authorized representative and the owner of the State enterprise.