TRÁI NGƯỢC VỚI NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contrary to what
• opposite of what
• in contrast to what
• as opposed to what
• contradicted what

Ví dụ về việc sử dụng Trái ngược với những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi biết nó trái ngược với những gì còn lại….
I know it's contrary to what the rest….

Trái ngược với những gì chúng ta thực sự làm được trong một ngày.
As opposed to what we actually accomplished in a day.

Tại sao tôi lại gặp điều trái ngược với những gì mình xin?
WHY do you do the opposite of what I ask?

Điều này trái ngược với những gì bạn muốn làm.
This is contrary to what you want to do.

Phật pháp thường dạy ta thực hiện những điều trái ngược với những gì mình thường làm.
Buddhism often teaches us to do precisely the opposite of what we would normally do.

Điều này trái ngược với những gì đã được đề xuất bởi nhà.
This is contrary to what the commission suggested.

Từ lâu nó đã từng có nghĩa" đầy sợ hãi", đó là về trái ngược với những gì nó có nghĩa là ngày hôm nay.
Long ago it used to mean“full of awe”, which is about the opposite of what it means today.

Nó trái ngược với những gì đã xảy ra với Orlocke.
It was the opposite of what happened with Orlocke.

Cách tiếp cận thực tiễn này trái ngược với những gì các dự án blockchain cần.
This hands-off approach is the opposite of what blockchain projects need.

Điều này trái ngược với những gì anh đã chia sẻ trên truyền thông.
This is in contrast to what you here in the media.

Họ là một chủ sở hữu rất chuyên nghiệp, hoàn toàn trái ngược với những gì mọi người nghĩ ngay từ đầu".
They have been a very good owner for the company, quite opposite of what everyone thought at the beginning.".

Điều này trái ngược với những gì chúng ta cho là đúng.
That was contrary to what I believe to be true.

Giảm cân trong khi mang thai có thể là đáng báo động, tuy nhiên, bởi vì nó là trái ngược với những gì một người phụ nữ mong đợi.
Weight loss during pregnancy can be alarming, however, because it is the opposite of what a woman expects.

Trái ngược với những gì xảy ra với các ứng dụng khác để viết.
As opposed to what happens with other apps for writing.

Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì công ty đã làm vào năm ngoái.
Some of them are contrary to what the company stated last year.

Trái ngược với những gì tôi đọc được cũng như đồn thổi, tôi không hề có 30 tỉ euro trong tài khoản ngân hàng.
Opposed to what I read, I don't have 30 billion euros in my bank account.

Tất nhiên, điều này trái ngược với những gì những nhà lãnh đạo thế tục thể hiện.
This, of course, is the opposite of what leaders are supposed to do.

Trái ngược với những gì truyền thông châu Âu miêu tả, xuất khẩu dầu và khí đốt của Iran đang giảm mạnh.
In contrast to what European media portray, Iran's oil and gas exports are plunging.

Những gì đã xảy ra hoàn toàn trái ngược với những gì họ đang nói và nói," Neymar nói.
What happened was totally the opposite of what they are talking and saying," Neymar said.

Nó trái ngược với những gì tôi nghĩ là một bác sĩ là tất cả về.'.
It was the opposite of what I thought being a doctor was all about.'.

Chúng ta đang nói những gì trái ngược với những gì chúng ta đã nói vừa lúc nãy.
Then what we are now saying is the opposite of what we were saying before.

Cô ấy trái ngược với những gì tôi đã học được cho đến nay về việc trở thành một người phụ nữ.
She was the opposite of what I had learned so far about what it was to be a woman.

Không có cho bạn khi bà nội của bạn cho bạn biết một cái gì đó hoàn toàn trái ngược với những gì OB của bạn nói?
Doesn't it get to you when your grandmother tells you something totally in contrast to what your OB said?

Điều này trái ngược với những gì được mong đợi của ông nếu ông đã dùng steroid.
This is in contrast to what is expected of him if he was taking steroids.

Cô cảm thấy chính quyền hiện tại đang đặt chính trị lên hàng đầu trái ngược với những gì tốt nhất cho Schenectady, ông Fitzmaurice nói.
She feels the current administration is putting politics first as opposed to what is best for Schenectady,” Fitzmaurice said.

Điều này trái ngược với những gì Hội đồng Bảo an và Hòa bình Châu Phi đã quyết định ở Addis Ababa gần đây.
This was contrary to what the Africa Peace and Security Council had decided in Addis Ababa recently.

Bộ não của những người mắc bệnh Alzheimer lại có vẻ ít có khả năng chứa ADN nam giới- trái ngược với những gì các nhà nghiên cứu dự kiến.
Brains from people with Alzheimer's seemed slightly less likely to contain male DNA- the opposite of what the researchers expected.

Trái ngược với những gì nhiều người lầm tưởng, chuối giúp giảm cân chứ không phải tăng cân đâu nhé.
As opposed to what many people believe, the bananas contribute to the weight loss, not weight gain.

Sự liên kết là trái ngược với những gì ta nhìn thấy trong bức hình quy luật Prägnanz phía trên nơi ba đối tượng đơn giản hơn là một.
Closure is the opposite of what we saw in the Prägnanz image above where three objects were simpler than one.

Trái ngược với những gì nhiều người nghĩ, chăn chồn không thực sự là khó khăn để làm sạch và chăm sóc.
As opposed to what many people think, raschel blankets usually are not really very difficult to clean and look after.