Ví dụ về việc sử dụng Trái tim ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người là trái tim ta.
Chỉ trái tim ta biết.
Only our heart knows.Bằng cả trái tim ta.
With all of our hearts.Chỉ trái tim ta biết.
Only the heart truly knows.Ít nhất trong trái tim ta.
At least within our heart.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
suy timnguy cơ tim mạch
tim ngừng
trái tim đập
bị bệnh timtim cook cho biết
qua timsốc timtim cook nói
giảm nhịp tim
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Và đây trái tim ta chỉ vì nàng mà đập.
Đâu mùa xuân trái tim ta?
What is the springtime for my heart?Chỉ có duy nhất một thứ- đó là trái tim ta.
Yet there is one thing He doesn't have- our heart.Chúng ta khổ đau vì trái tim ta nhỏ hẹp.
We suffer because our heart is small.Cảm ơn chàng từ sâu thẳm trái tim ta!”.
Thank you from the depths of my heart!".Có ai biết rằng trái tim ta cũng mềm yếu?
Do you know that our heart can also become spiritually weak?And I will miss him with all of my heart.Trái Tim Ta sẽ là nơi trú ẩn an toàn cho họ trong giây phút cuối cùng ấy.
My Divinne Heart shall be their safe refuge in this last moment.Nhất là với người đã từng khiến trái tim ta tan vỡ.
All for someone who had broken my heart before.Khi tình yêu làm trái tim ta tan nát, thì những thứ tình cảm- rất đỗi thường ngày- đôi khi lại có khả năng hàn gắn vết thương.
When love breaks our heart, love the stuff- was very ordinary- sometimes able to heal the wounds.Cái con đang cảmnhận thấy là nhịp đập trái tim ta.
What you are feeling is the beating of my heart.Bình thường, ta không hề chú ý đến trái tim ta đang đập ra sao.
Normally we are not aware that our heart is beating.Nàng hiểu đuợc lòng ta thì buộc phải hiểu được trái tim ta.
She forces me to understand with my heart.Chỉ là giết thời gian thôi, Nathaniel. Vì… vì trái tim ta vẫn luôn cùng nhịp với bài hát.
Đôi khi những điều nhỏ nhất chiếm lấy phần lớn trái tim ta.”.
Sometimes those little things occupy the biggest part of our hearts.”.Nhưng cách mà chiếc Nhẫn đến với trái tim ta là vì lòng thường, lòng thương bởi sự yếu ớt và ước muốn có sức mạnh để làm điều tốt.
Yet the way of the Ring to my heart is by pity, pity for weakness and the desire of strength to do good.Nhất là với người đã từng khiến trái tim ta tan vỡ.
I see a young man who has had the courage to be patient andkind enough to wait until I knew what was in my heart.Nhịp đập trái tim của các bạn đã nằm trong trái tim ta, hơi thở của các bạn đã phả lên mặt ta, và ta thân quen cùng tất cả.
And your heart-beats were in my heart, and your breath was upon We can only feel him in Vì căn bản thức ở trung ương trái tim ta suốt đời này, nên cái tâm rất vi tế ấy đôi khi còn được gọi là tâm thường trú.
As the fundamental consciousness abiding at our heart centre throughout this life, the very subtle mind is sometimes referred to as the resident mind.Một vài người bước vào đời ta và để lại dấu chân trong trái tim ta.
Chúa trong trái tim ta, Chúa trong người nghèo mà chúng ta gặp gỡ, Chúa trong nụ cười mà chúng ta cho và nụ cười mà chúng ta nhận.
Christ in our hearts, Christ in the poor that we meet, Christ in the smile that we give and the smile that we receive.Hãy khao khát Ta, cho Ta đời sống của con,Ta sẽ chứng minh rằng, con rất quan trọng đối với Trái Tim Ta.
Come to Me, thirst for Me, give Me your life-and I will prove to you how important you are to My Heart.Con người không thể nào kiểm soát sự tàn phá đang đến,nhưng họ có thể cầu xin Trái Tim Ta cho Sự Cung Cấp của Ta xuyên qua những hoàn cảnh.".
Mankind cannot control the devastation that is coming,but he can petition My Heart for 
