TRÊN CÙNG CHUYẾN BAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on the same flight

Ví dụ về việc sử dụng Trên cùng chuyến bay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có tất cả 28 người đi trên cùng chuyến bay.
A hundred people on same flight.

Đặt lại chỗ trên cùng chuyến bay, không đổi chuyến.
On the plus side, no changing flights.

Giáo viên này, một phụ nữ ở độ tuổi 50, được xác nhận là đối tác của một cá nhân trên cùng chuyến bay từ Hoa Kỳ mà bác sĩ GP của Toorak Clinic đang ở.
This teacher, a woman in her 50s, was confirmed to be the partner of an individual who was on the same flight from the US that the GP of Toorak Clinic was on..

Vị khách này không cần phải đi trên cùng chuyến bay với hội viên Skyteam hạng thẻ Elite Plus.
The guest does not necessarily need to travel on the same flight as the SkyTeam Elite Plus member.

Cảnh sát cho biết họ còn phát hiện ra" những gì họ tin là 1,8 kg amphetamine trong hành lý của một phụ nữ khoảng 40 tuổi trên cùng chuyến bay".
During the course of the investigation into this incident Gardaí discovered what they believe to be 1.8kg of amphetamines in the luggage of a woman in her 40s who was on the same flight.

Bi đát hơn vẫn là Abibu, một thanh niên trên cùng chuyến bay về nước với Evans William.
Gloomier still was Abibu, a tough-looking young man who was on the same flight home as Evans.

Một hành khách khác trên cùng chuyến bay với Mark khoá mình trong nhà vệ sinh và dùng điện thoại di động gọi số khẩn cấp 911.
An unnamed passenger on the same flight locked himself in one of the plane's lavatories and called 911.

Trẻ em từ 5 đến 11 tuổi có thể đi trong một khoang khác trên cùng chuyến bay với người giám hộ hoặc cha mẹ của chúng.
Children between 5 and 11 years of age can travel in a different cabin on the same flight as their guardian or parent.

Những vị khách còn lại trên cùng chuyến bay cũng được nhận quà tặng từ một số doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.
The remaining guests on the same flight also receive gifts from some enterprises in the province.

Các cá nhân cũng có thể được cộng Dặm Skywards trên cùng chuyến bay nếu là thành viên Emirates Skywards.
This links into the wider Skywards programme, as individuals will also earn Skywards Miles on the same flight if they're an Emirates Skywards member.

Các quan chức của PHE và NHS cho biết họ đã thực hiện" các thủ tục kiểm soát nhiễm trùng nhanh" và liên hệ với những hành khách đi gần bệnh nhân trên cùng chuyến bay tới Vương quốc Anh.
PHE and NHS officials said they had been implementing“rapid infection control procedures” and contacting passengers who traveled in close proximity to the patient on the same flight to the UK.

Thật khó xử khi chúng tôi di chuyển đến Pháp trên cùng chuyến bay với toàn đội và sẽ bay trở lại Bồ Đào Nha cùng với họ.".
We travelled to France on the same plane with the players and will fly back with them.”.

Những phóng viên trên cùng chuyến bay cho hay họ đã thấy ông đọc một tài liệu vắn tắt có đoạn:“ Để đảm bảo kết quả của hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều, giữ an toàn cho lãnh đạo Kim Jong- un là điều quan trọng hơn cả”.
Reporters on the same flight saw him reading a briefing paper that said“in order to guarantee the results of the U.S.-North Korea summit meeting, guarantee the safety of Chairman Kim Jong Un above all else.”.

Thú cưng của bạn có thể đang đi trên cùng chuyến bay với bạn, nhưng chính xác thì nó sẽ ở đâu trên máy bay?.
Your pet may perhaps be traveling on the same flight with you, but exactly where on the plane will he actually be?

NHC giải thích rằng" tiếp xúc gần" là ai đó- không có các phương tiện bảo vệ- làm chung văn phòng, học chung lớp hoặc ở chung nhà với người bệnh, hoặc đi với họ trên cùng chuyến bay hay tàu hỏa có điều hòa nhiệt độ.
The NHC only said that“close contact” refers to someone who- with no protection- shared the same office, classroom or house with confirmed coronavirus patients, or traveled with them on the same flight or enclosed air-conditioned train.

Nếu có 2 hoặc nhiều trẻ đi một mình hơn trong cùng 1 gia đình đi trên cùng chuyến bay, phí sẽ được tính$ 150( bao gồm thuê) mỗi chặng.
Or more unaccompanied minors from the same family, traveling on the same flights, will only be charged $150(plus tax) each way.

Các trường hợp được xác nhận mới nhất là trên cùng chuyến bay từ Vũ Hán, Trung Quốc, đến Việt Nam và có liên hệ chặt chẽ với ba bệnh nhân trước đó được phát hiện vào ngày 30 tháng 1.
The latest confirmed case were in the same flight from Wuhan, China, to Vietnam and had close contact with three previous patients detected on Jan. 30.

Một số công ty công nghệ Trung Quốc đã phát triển ứng dụng giúp mọi người tự kiểm tra liệu họ có đi trên cùng chuyến bay hay cùng chuyến tàu với các bệnh nhân đã được khẳng định nhiễm nCoV hay không.
A number of Chinese technology companies have developed apps that help people check whether they are traveling on the same flight or train with patients who have confirmed nCoV infection.

Nếu bạn đổi sang chỗ ngồi có tính phí khác trên cùng chuyến bay, vui lòng thanh toán cho lựa chọn chỗ ngồi mới trước và phí lựa chọn chỗ ngồi ban đầu sẽ được hoàn trả miễn phí cho bạn.
If you change to another chargeable seat on the same flight, please pay the new seat selection first, and the original seat selection fee will be refunded to you free of charge.

Trên cùng chuyến bay này ngoài bốn đồng sở hữu các bằng sáng chế còn có 20 nhân viên khác của Freescale, những người này chủ yếu là các kỹ sư và các chuyên gia triển khai trong các nhà máy chip của họ ở Thiên Tân, Trung Quốc và Kuala Lumpur.
With the four co-owners of the patents in the same flight were 20 other Freescale employees who are mostly engineers and experts deployed in their chip plants in Tianjin, China and Kuala Lumpur.

Trường hợp thứ 13 trong tiểu bang là một nam giới ở độ tuổi 50, trên cùng chuyến bay từ Hoa Kỳ như một trường hợp được xác nhận trước đó, bác sĩ đa khoa của Toorak Clinic.
The 13th case in the state was a male in his 50s who was on the same flight from the USA as an earlier confirmed case, the GP of Toorak Clinic.

NHC chỉ nói rằng" tiếp xúc gần" đề cập đến một người- không có sự bảo vệ- đã dùng chung cùng văn phòng, lớp học hoặc nhà với bệnh nhân virus corona đã được xác nhận hoặc đi cùng họ trên cùng chuyến bay hoặc tàu có máy lạnh.
The NHC only said that“close contact” refers to someone who- with no protection- shared the same office, classroom or house with confirmed coronavirus patients, or traveled with them on the same flight or enclosed air-conditioned train.

Các du khách khác chưa từng đến Trung cộng nhưng bị phát hiện trên cùng chuyến bay của hành khách đã đến Trung cộng cũng có thể được đưa tới một trong 11 sân bay, theo báo cáo của DHS.
Other travelers who haven't been to China but are found to be on the same flight of passengers that have been to China might also be rerouted to one of the 11 airports, according to the DHS.

Gia đình cuối cùng đã xuất viện và bay trở về quê nhà vào ngày hôm sau khi 80 người quốc tịch Trung Quốc đến Sihaonuk trên cùng chuyến bay với Jia, hầu hết đã trở về Trung Quốc, dù Vũ Hán vẫn đang bị cách ly.
The family were finally discharged and flew back to their home country on the next day as of the 80 Chinese nationals who arrived in Sihanoukville on the same flight as the patient, most had since returned to China, although the city of Wuhan remained under quarantine at that time.

Irina Sidorova, một phụ nữ trở về từ Hải Nam trên cùng chuyến bay với Ilyina và cũng được cách ly cùng bệnh viện, cho biết các phòng cách ly đã bị khóa sau cuộc đào tẩu của cô và bệnh nhân không thể trốn thoát được nữa.
Irina Sidorova, another woman who returned from Hainan on the same flight with Ilyina and was quarantined in the same hospital, told the AP that isolation rooms there were locked and patients weren't able to get out on their own.

NHC chỉ nói rằng" tiếp xúc" ở đây có nghĩa rằng một người- không có biện pháp bảo vệ- ở chung một phòng làm việc, lớp học hay nhà ở với một bệnh nhân được xác nhận là nhiễm virus corona, hay di chuyển cùng với bệnh nhân trên cùng chuyến bay, cùng một khoang tàu kín có máy điều hòa nhiệt độ.
The NHC only said that“close contact” refers to someone who- with no protection- shared the same office, classroom or house with confirmed coronavirus patients, or traveled with them on the same flight or enclosed air-conditioned train.

Bởi sự trùng hợp ngẫu nhiên, ông ở trên cùng chuyến bay từ London với Andrei Arshavin, người phát biểu tại buổi thuyết trình cuối cùng, và Alexander Chernov, một thành viên của ủy ban vận động đăng cai của Nga ở EURO 2008 và Olympic 2012, người đang làm việc với Arshavin trong tư cách một trợ lý.
By coincidence, he was on the same flight from London as Andrei Arshavin, who gave a speech at the final presentation, and Alexander Chernov, a member of the Russian bid committees for Euro 2008 and the 2012 Summer Olympics, who was working with Arshavin on his delivery.

Tuy nhiên, Hội đồng Các vấn đề đại lục của Đài Loan cho biết trong một thông báo rằng“ không thể tin” Chan có thể tự mình lên máy bay đến Đài Loan,“ hoàn toàn phớt lờ sự an toàn của hành khách trên cùng chuyến bay để phục vụ cho sự dàn xếp chính trị”.
However, Taiwan's Mainland Affairs Council said in a statement it was"unbelievable" that Chan could be expected to take a flight to Taiwan by himself,"completely ignoring the safety of passengers on the same flights in order to serve the political arrangement of a'surrender'".

Cô đã đi trên chuyến bay số 1717 của Malindo Air, hạ cánh tại Melbourne lúc 6: 04 sáng ngày 28 tháng 2.[ 1] Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos kêu gọi bất cứ ai trên cùng chuyến bay gọi cho đường dây trợ giúp COVID- 19 của Bộ Y tế Victoria theo số 1800 675 398.
She travelled on Malindo Air flight number OD177, which landed in Melbourne at 6:04AM on 28 February.[1] Victorian Health Minister Jenny Mikakos urged anyone who was on the same flight to call the Victorian Department of Health's COVID-19 helpline on 1800 675 398.

Hiện phòng chờ có trả phí tại các sân bay có đủ điều kiện* trên đây khả dụng với các mức phí được nêu rõ dưới đây chỉ áp dụng cho hội viên Skywards hạng Platinum& God và bạn đồng hành mà họ muốn đi cùng, với điều kiện bạn đồng hành của họ cũng đang bay trên cùng chuyến bay Emirates đủ điều kiện;
Paid lounge access at the above mentioned eligible airports* is available for the fees specified below which is applicable only to Skywards Platinum& Gold Members for additional companion(s) they wish to bring along, provided their companion is also travelling onwards on the same eligible Emirates Flight;