TRỌNG TÂM CỐT LÕI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• core focus

Ví dụ về việc sử dụng Trọng tâm cốt lõi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

An ninh mạng là trọng tâm cốt lõi của công ty chúng tôi.
Security must be at the core of our company.

Trọng tâm cốt lõi của bảo mật đám mây là giữ an toàn cho dữ liệu.
The core focus of cloud security is keeping your data secure.

Cả hai điều này sẽ giúp bạn kết nối tốt hơn với trọng tâm cốt lõi của bạn.
Both these things will help you connect better with your core focuses.

Trọng tâm cốt lõi của cuốn sách này là hương vị, nhưng nó cũng là một cuốn sách về bài trình bày.
This book's core focus is taste, but it's also a book about presentation.

Hình dưới đây phản ánh trọng tâm cốt lõi của dự án ở Indonesia, Myanmar và Vietnam.
The figure below therefore reflects our core focus in the project in Indonesia, Myanmar and Vietnam.

Trọng tâm cốt lõi của nó là cung cấp bộ sản phẩm quản lý tập tin đầy đủ và mạnh mẽ nhất hiện có.
Its core focus is to offer the most complete and powerful set of file management products available.

Bài viết này viết xuống các lĩnh vực trọng tâm cốt lõi cho những người tham vọng và bao gồm một số bài đọc tốt trong mỗi thể loại.
This post pens down core focus areas for aspiring quants and covers some of the good reads in each of those categories.

Tạp chí Global Finance đã công bố“ Bảng xếp hạng những quốc gia an toàn nhất thế giới năm 2019” với trọng tâm cốt lõi là: ổn định.
Global Finance magazine published“The ranking of the safest countries in the world in 2019” with the core focus is: stability.

Thông qua trọng tâm cốt lõi là các kỹ năng giải quyết vấn đề quan trọng, chương trình sẽ đ…+.
Through a core focus on critical problem-solving skills, the programme will you ensur…+.

Thật vậy, sự cạnh tranh để chiếm thị phần lớn hơn trên thị trường đã nóng lên khi Apple và Samsung đã bổ sung các tính năng để theo dõi sức khỏe, trọng tâm cốt lõi của Fitbit.
Indeed, rivalry for a greater share of the market has heated up as Apple and Samsung have added features for health tracking, Fitbit's core focus.

Bởi vì trọng tâm cốt lõi của nó, Pilates là phổ biến không chỉ trong lĩnh vực thể dục, mà còn phục hồi chức năng.
Because of its core focus, Pilates is popular not only in the field of fitness but also in rehabilitation.

Bước đầu tiên để chứng minh rằng cải thiện môi trường là trọng tâm cốt lõi trong chiến lược kinh doanh của bạn là có nhân viên chuyên trách về tác động môi trường.
The first step to demonstrate that environmental improvement is a core focus in your business strategy is to have dedicated staff responsible for managing environmental impacts.

Trọng tâm cốt lõi của Chiến dịch“ Bảo vệ sự sống- Hãy vệ sinh tay” là đảm bảo tất cả nhân viên y tế phải rửa tay đúng lúc và đúng cách.
The central core of SAVE LIVES: Clean Your Hands is that all health-care workers should clean their hands at the right time and in the right way.

Một phương pháp thích hợp để quản lý việc đầu tư đa dạng các ngành nghề là có thể sử dụng một công ty như Betterment, nơi các nhà đầu tư có thể xây dựng danh mục đầu tư ETF của riêng họ với trọng tâm cốt lõi.
An appropriate method to manage sector diversification could be to use a company like Betterment, where investors can build their own ETF portfolio with a core focus.

Khi đó là một phần trọng tâm cốt lõi của chúng tôi, chúng tôi thấy rằng sẽ luôn có một khách hàng hài lòng ở đầu bên kia!
When that's part of our core focus, we find that there will always be a happy customer on the other end!

Để rõ ràng, có những trao đổi và người giám sát đăng ký các nguyên tắc của chúng tôi và thật đáng khích lệ khi thấy rằng chúng tôi không đơn độc trong vấn đề này- nhưng đối với chúng tôi đây là trọng tâm cốt lõi và là điều chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trở thành những nhà lãnh đạo.
To be clear, there are exchanges and custodians that subscribe to our principles and it's encouraging to see that we are not alone in this regard- but for us this is a core focus and something we have worked hard to be thought-leaders in.".

Với trọng tâm cốt lõi trong các sản phẩm của Cisco, chúng tôi đã thiết lập mình trong một thị trường thích hợp đã cho chúng ta nguồn gốc vững mạnh trong ngành của chúng tôi.
With a core focus in Cisco products we have established ourselves in a niche market that has given us strong roots in our industry.

Thực thi, đánh giá và kiểm toán các quá trình kinh doanh có liên quan đến GDPR được dự báo sẽ là trọng tâm cốt lõi đối với việc chi tiêu cho dịch vụ ATTT của các tổ chức có trụ sở tại EU, và những tổ chức có khách hàng và nhân viên tại khu vực này.
Implementing, assessing and auditing the business processes related to the GDPR are expected to be the core focus of security service spending for EU-based organisations, and for those whose customers and employees reside there.

Với trọng tâm cốt lõi trong các sản phẩm của Cisco, chúng tôi đã thiết lập mình trong một thị trường thích hợp đã cho chúng ta nguồn gốc vững mạnh trong ngành của chúng tôi.
With a core focus in Cisco products and high-quality cabling, we have established ourselves in a niche market that has given us strong roots in our industry.

Họ sẽ mở khóa những nâng cấp sẽ bổ sung vào khả năng của thiết bị, cũng như khám phá một câu chuyện xoay quanh thiết bị và sức mạnh mà nó đại diện, nhưng trọng tâm cốt lõi của trò chơi sẽ nằm trong việc giải quyết các phòng câu đố của trò chơi, tất cả đến tận cùng.
They will unlock upgrades that will add to the abilities of the device, as well as uncover a story revolved around the device itself and the power it represents, but the core focus of the game will lie in solving the game's puzzle rooms, all the way to the very end.

Ngoài trọng tâm cốt lõi là hỗ trợ trong cộng đồng quốc tế tại Malakal, Giám đốc an toàn còn đóng vai trò là đầu mối an toàn của DRC tại Malakal.
In addition to the core focus of supporting in the international community in Malakal, the Safety Manager also serves as the DRC safety focal point in Malakal.

Thay vì, ví dụ, nghiên cứu quan hệ giữa các quốc gia hoặc liên quốc gia và các thỏa thuận là lĩnh vực nghiên cứu quốc tế truyền thống, trọng tâm cốt lõi của chương trình này là nghiên cứu bản chất và sự phát triển của toàn cầu hoá đương đại và trên toàn cầu các vấn đề được chia sẻ, từ góc độ lý thuyết cũng như chính sách.
Rather than, for example, the study of inter-state or inter-nation relations and agreements that is the traditional domain of International Studies, the core focus of this programme is on the study of the nature and evolution of contemporary globalization itself and on globally shared issues, from a theoretical as well as a policy perspective.

Trọng tâm cốt lõi của chương trình là cải thiện sức khỏe và phúc lợi của dân số, ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe trước khi chúng xảy ra và giảm bất bình đẳng về sức khỏe.-.
The core focus of the programme is on improving the health and wellbeing of populations, preventing health problems before they occur and reducing inequalities in health.

Hiện nay, công nghệ này tiếp tục là trọng tâm cốt lõi, cho phép chúng tôi sử dụng và biến đổi tất cả các nguồn năng lượng thành điện năng có thể khai thác để mang đến sự tiện nghi hiệu quả cao cho con người.
Today, this technology continues to be a core focus, allowing us to utilize and transform all kinds of energy resources into power that can be harnessed for highly efficient human convenience.

Trọng tâm cốt lõi là các kỹ năng nấu nướng với các đơn vị cân bằng các khả năng thực tế cần thiết với kiến thức lý thuyết cần thiết để vận hành một nhà bếp hoặc nhà hàng thành công.
The core focus is on culinary skills with units balancing the required practical abilities with the theoretical knowledge necessary to run a successful kitchen or restaurant.

Bởi đó, Đức Chúa Jêsus giải nghĩa rằng trọng tâm cốt lõi nhất trong luật pháp của Đức Chúa Trời là tình yêu thương, và mục đích tối cao vì sao Đức Chúa Trời lập ra luật pháp giao ước cũ lẫn giao ước mới và phán lệnh chúng ta phải giữ cũng là tình yêu thương.
Through this, Jesus meant that the most important core of the Law established by God is love, and that the ultimate goal why God established the Law of the Old Testament and that of the New Testament and commanded us to keep them is also love.

Trọng tâm cốt lõi ở đây là sự phát triển của tương tác Google Assistant, được củng cố bởi việc nhận ra rằng nhu cầu tìm kiếm mới này một cách đánh giá sự liên quan của kết quả.
The core focus here is the growth in Google Assistant interactions, underpinned by a realization that this new way of searching needs a way way of assessing the relevance of results.

Đối với tôi trọng tâm, cốt lõi của Amoris Laetitia là Chương IV, phục vụ cho toàn bộ cuộc sống, nhưng bạn phải đọc tông huấn này toàn diện và đọc đi đọc lại và thảo luận toàn bộ.
For me the center, the core of Amoris laetitia is Chapter IV, serving for the whole life, but you have to read it all and re-read it all and discuss it all.

Mặc dù trọng tâm cốt lõi của fuboTV vẫn là phát trực tiếp nội dung thể thao, dịch vụ này đã liên tục mở rộng dòng sản phẩm của mình để bao gồm nhiều nội dung phi thể thao hơn trong vài năm qua.
While fuboTV's core focus is still on live-streaming sports content, the service has been steadily expanding its lineup to include more non-sports content over the past couple of years.

Hiện nay, khi Microsoft đã dịch chuyển trọng tâm cốt lõi của Windows sang cho bộ phận điện toán đám mây, rõ ràng tương lai lâu dài của Windows sẽ là một dịch vụ đám mây có đăng ký, dành cho những người thực sự cần dùng nó thay vì yêu thích sử dụng nó.
Now that Microsoft has moved the fundamental core of Windows over to the cloud team, it's easy to see the long-term future of Windows being a cloud subscription service for the people who really need to use it, rather than love using it.