TRỌNG TÂM SẼ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the focus will be

Ví dụ về việc sử dụng Trọng tâm sẽ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng được đưa vào trọng tâm sẽ là hỗ trợ cho node.
Also brought into focus will be support for node.

Ở Mỹ, trọng tâm sẽ là các đơn đặt hàng lâu bền.
In the U. S, the focus is on durable goods orders.

Cho dù là trong trường học hay trong giáo dục quản lý, trọng tâm sẽ là“ cấu trúc chung.”.
Whether in school or management education, the focus will be on“generic structures.”.

Trọng tâm sẽ là chuyển đổi các tòa nhà thành thông minh và nhận thức.
The focus will be on transforming buildings to become intelligent and cognitive.

Các lĩnh vực chính của trọng tâm sẽ là các giải pháp sạc, công nghệ pin và EV nhẹ.
The principal areas of focus will be charging solutions, battery technology and light EVs.

Trọng tâm sẽ là tạo ra các mô hình hợp tác lâu dài, cho phép một tình huống mà các bên đều thắng.
The focus will be on creating long-term partnership models, enabling a win--win situation in terms of cost and service.

Nhưng khi họ lên sàn vào tối thứ Tư để đối mặt Houston Rockets tại Trung tâm Bradley, trọng tâm sẽ là ở trong hình ảnh playoff.
But when they take the floor Wednesday night to face the Houston Rockets at the Bradley Center, the focus will be on staying in the playoff picture.

Một lĩnh vực trọng tâm sẽ là Near Field Communications( NFC) chip nhúng trong trang phục.
One area of focus will be Near Field Communications(NFC) chips embedded in attire.

Đối với chế độ đường dài, nơi du lịch hàng không và vận tải biển sẽ vẫn chiếm ưu thế, trọng tâm sẽ là làm tăng khả năng cạnh tranh và giảm phát thải thông qua.
For long-distance modes, where air travel and maritime transport will remain dominant, the focus will be to increase competitiveness and reduce emissions through.

Tôi nghĩ trọng tâm sẽ là nghiên cứu và áp dụng kiến thức để khám phá những điều mới”.
I think the focus will be on research and applying the knowledge to discover new things.”.

Việc hấp thụ kiến thức không phải là vấn đề đối với Laurent," cha cậu bé tiếp tục chia sẻ" Tôi nghĩ trọng tâm sẽ là nghiên cứu và áp dụng kiến thức để khám phá những điều mới mẻ.".
Laurent's dad said,“The absorption of information is no problem for Laurent,”“I think the focus will be on research and applying the knowledge to discover new things.”.

Tôi nghĩ trọng tâm sẽ là nghiên cứu và áp dụng kiến thức để khám phá những điều mới mẻ".
I think the focus will be on researching and applying knowledge to discover new things.".

Khi DARPA tuyên bố vào tháng tám rằng họ sẽ đầu tư vào việc khám phá‘ làn sóng thứ ba' trong nghiên cứu trí tuệ nhân tạo, cơ quan này nói rằng trọng tâm sẽ là làm cho trí tuệ nhân tạo có thể bối cảnh hóa các tình tiết nhiều hơn nữa và suy luận từ ít điểm dữ liệu hơn nhiều bằng cách nhận ra các mẫu tự học của nó đã được cấu trúc như thế nào.
When DARPA announced in August that it would be investing in exploring the‘third wave' of artificial intelligence research, the department said that the focus would be on making AI more able to contextualize details and make inferences from far fewer data points by recognizing how its own learning model is structured.

Theo dự kiến, trọng tâm sẽ là việc Mỹ đề xuất mức 25% thuế xuất khẩu đối với kim loại sản xuất tại EU và Canada.
As expected, the focus will be on the US introduction of 25% export duties on metals produced in the EU and Canada.

Trọng tâm sẽ là thương mại hóa các sáng chế và sáng tạo cũng như tác động của các công nghệ gây trở ngại trong ngành gia công bề mặt.
The focus will be on commercialisation of inventions and creations as well as the impact of disruptive technology across the Surface Engineering sector.

Gartner dự đoán rằng trong 5 năm tới, trọng tâm sẽ là MR, nơi người dùng duy trì sự hiện diện trong thế giới vật lý và tương tác với các đối tượng trong thế giới số và thế giới thực.
Gartner predicts that in the next 5 years, the focus will be on MR, where a user maintains a presence in the physical world and interacts with objects in digital and real-world.

Trọng tâm sẽ là xây dựng mối quan hệ tích cực với nhân viên của bạn, thúc đẩy và thách thức họ, thiết lập mục tiêu, và công nhận nỗ lực của họ.
The focus will be on building positive relationships with your employees, motivating and challenging them, goal setting, and recognising their efforts.

Với các tàu ngầm chạy bằng diesel, trọng tâm sẽ là phát triển các hệ thống đẩy không khí độc lập cho tàu ngầm lớp Kalina sắp tới, cùng lúc đó sẽ chế tạo các loại tàu lớp Lada và Kilo cải tiến".
In diesel submarines, the focus will be on developing air independent propulsion systems for the forthcoming Kalina-class, while Lada- and improved Kilo-class boats are built in the meantime.

Trọng tâm sẽ là giải quyết các thay đổi khí hậu bằng cách hướng tới một cuộc sống thông minh hơn thông qua sự phát triển của các thành phố thông minh và cả ở khu vực nông thôn.
Focus will be on tackling the climate changes by working towards a smarter life both through the development of smart cities and also in rural areas.

Cho dù trong trường học hay giáo dục quản lý, trọng tâm sẽ là“ cấu trúc chung”- một số ít các cấu trúc khá đơn giản có thể được tìm thấy thường xuyên trong các doanh nghiệp, các nghề nghiệp, và các hoàn cảnh thực tế cuộc sống khác nhau.
Whether in school or management education, the focus will be on“generic structures”- a small number of fairly simple structures that can be found over and over again in different businesses, professions, and real-life settings.

Theo đó, trọng tâm sẽ là các chương trình thạc sĩ và tiến sĩ, bao gồm tất cả các lĩnh vực khoa học và nghệ thuật, thúc đẩy liên ngành và liên ngành cũng như nghiên cứu dịch thuật, nuôi dưỡng văn hóa đổi mới và chuyển giao kiến thức.
Accordingly, the focus will be on master and doctoral programs, encompassing all fields of science and art, boosting transdiciplinarity and interdisciplinarity as well as translational research, nurturing the culture of innovation and transfer of knowledge.

Về cắt giảm thuế, trọng tâm sẽ là khả năng giảm thuế giá trị gia tăng( VAT), dao động từ 6% đối với ngành dịch vụ và 16% cho các công ty sản xuất.
On tax cuts, the focus will be on possibly lowering valued-added tax(VAT), which ranges from 6 percent for the services sector and 16 percent for manufacturers.

Năm nay, trọng tâm sẽ là một phiên bản hoàn toàn mới của Passat, dòng xe VW vào thị trường xe hơi cỡ trung vẫn khá lớn.
This year, the focus will be on an all-new version of the Passat, VW's entry into the still sizable midsize sedan market.

Đối với mỗi trường, trọng tâm sẽ là đưa ra một cái nhìn tổng quan về chương trình giảng dạy, thông tin về khuôn viên và địa điểm và hỗ trợ dành cho sinh viên quốc tế.
For each school, the focus will be on giving an overview of the curriculum, information about the campus and location and support offered for international students.

Hôm nay, trọng tâm sẽ là về sự phát triển của Châu Âu và Brexit ở Anh, cũng như cuộc khủng hoảng ngày càng sâu sắc ở Argentina”.
Today the focus will be on Europe and the Brexit developments in the UK, as well as the deepening crisis in Argentina.”.

Ban đầu, trọng tâm sẽ là về các lĩnh vực như ô tô và chăm sóc sức khoẻ ở Ấn Độ, nhưng cơ hội là rất lớn.”.
Initially, the focus will be on sectors like automobile and health care in India but the opportunities are immense.

Trong giáo dục, trọng tâm sẽ là“ lớp học thông minh” với Wi- Fi và các kết nối băng thông rộng cho các trường học ở thành phố Duisburg.
In education, the focus will be on the"intelligent classroom" with Wi-Fi and broadband connections for Duisburg schools.

Trong bài viết này, trọng tâm sẽ là cấu trúc phần cứng và chức năng chung của đơn vị IPM được sử dụng trong các hệ thống nhúng được thiết kế bởi Axiomtek.
In this article, the focus will be on the general hardware structure and functionality of the IPM unit utilized in transportation embedded systems designed by Axiomtek.

Ban đầu, trọng tâm sẽ là thúc đẩy phát triển các công nghệ thế hệ tiếp theo cho các hệ thống hỗ trợ người lái, lái xe tự động trên đường cao tốc và các tính năng đỗ xe," các công ty cho biết trong tuyên bố.
Initially, the focus will be on advancing the development of next-generation technologies for driver assistance systems, automated driving on highways and parking features,” the companies said in the statement.

Đối với vấn đề kết nối, trọng tâm sẽ là việc thực hiện“ Chương trình nghị sự về kết nối” nhằm tạo điều kiện thuận lợi để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và tạo dựng các quan hệ láng giềng tốt, đặc biệt là thông qua sự tài trợ cho các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng cụ thể trong ngành giao thông vận tải và năng lượng ở khu vực này.
In the area of connectivity, focus will be on the implementation of the Connectivity Agenda, which aims at creating conditions for economic growth and good neighbourly relations, in particular through the preparation and financing of concrete regional infrastructure investment projects in the transport and energy sectors.