TRONG THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in seeing
• in showing

Ví dụ về việc sử dụng Trong thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ đẹp lên trong thấy.
You will look beautiful in it.

Trong thấy, người quan sát không có, và vì thế hành động là ngay tức khắc;
In seeing, the observer is not, and so action is immediate;

Bạn sẽ đẹp lên trong thấy.
You will look beautiful in them.

Trong đống phế tàn tôi trong thấy một con chó nằm trên đống rác rưởi và tro tàn.
In the rubble I saw a dog lying upon dirt and ashes.

Loại bỏ các vết nứt nhỏ trong thấy ban nhạc.
Eliminates micro cracks in the band saw.

Như bạn đã biết, nếu ăn sau 8h tối cơ thể bạn sẽ dễ béo lên trong thấy.
As you know, if eating after 8 pm the body you will be fat in the see.

Chúng tôi hy vọng sẽ không có ai ngoài sân trong thấy ánh đèn hắt qua cửa sổ.
We hoped no one was in the court, to see the light through the windows.

Để rồi ngày mai về đâu để anh trong thấy em!
Come back tomorrow and I will let you see the inside!

Yak- 9 được trong thấy chiến đấu vào cuối năm 1942 trong thời gian diễn ra Trận Stalingrad.
Yak-9 first saw combat in late 1942 during the Battle of Stalingrad.

Họ đi qua mà dường như không hề trong thấy nó.
He steps inside and they don't seem to notice him at all.

Hãy cụ thể trong thấy làm thế nào bạn sẽ cung cấp cho doanh nghiệp của bạn một lợi thế cạnh tranh.
Be specific in showing how you will give your business a competitive edge.

Những người kém nhạy cảm chỉ bị nhiễu loạn khi nào trong thấy máu đổ thực sự.
Insensitive people are only upset when they actually see blood.

Khi vị quan kia trong thấy trưởng lão, ông ta bèn đi đến đức vua và tâu lại toàn thể vấn đề.
When the minister saw the thera he went to the king and told him(the whole matter).

Bây giờ khi ông đóng cửa, thì những người Maori sẽ nhốt ông bên trong, thấy chưa?
Now when you close the door, it will be the Maoris that lock you in, you see.

Và trong thấy nó là gì, chúng ta sẽ khám phá làm thế nào để tạo ra một thay đổi trong thực tế đó.
And in observing what it is, we shall discover how to bring about a change in that actuality.

Khi bạn đi lại ở các bang miền Nam của Hoa Kỳ bạn có thể trong thấy những ngôi nhà di động.
If you go to the south-western part of the United States you can still see their cliff dwellings.

Một nghiên cứu khác trong thấy rằng 21% papillomas intraductal chứa các tế bào bất thường.
Another study in the Annals of Surgical Oncology found that 21% of intraductal papillomas contained abnormal cells.

Ngoại trừ cái kia mười đầu S1 bên ngoài, hắn còn tại đằng kia mấy trăm đầu Zombie bên trong thấy được L1 Zombie.
In addition to the 10 S1 zombies, he also saw L1 zombies among the hundreds of zombies.

Trong sự quan sát của một hoàng hôn đẹp, trong thấy ánh sáng, cái bóng, không có sự phân hai.
In the(spontaneous) observation of a lovely sunset, in seeing the light, the shadow, there is no duality.

Bạn phải hay biết rằng tại vương quốc đó không có người phụ nữ nào được phép kết hôn cho đến lúc vị Quốc Vương trong thấy mặt người đó;
You must know that in that kingdom no woman is allowed to marry until the King shall have seen her;

Một nghiên cứu được công bố trong thấy rằng nó cải thiện khả năng của một người để tập thể dục với COPD.
A study published in American Family Physician found that it improves a person's ability to exercise with COPD.

Họ rất tự hào về lịch sử cổ xưa của họ, và hầu hết các công dân tự hào và niềm vui trong thấy đất nước của họ để mắt quốc tế.
They are proud of their ancient history, and most of the citizens take pride and joy in showing their country to international eyes.

Một nghiên cứu gần đây trên tạp chí Circulation trong thấy rằng flavonoid trong chocolate đen cải thiện lưu thông.
A recent study in the journal Circulation found that flavonoids in dark chocolate improve circulation.

Một báo cáo năm 2015 trong thấy rằng chấn thương cho mắt là phổ biến trong 29 phần trăm của gãy xương quỹ đạo.
A 2015 report in Clinical Ophthalmology finds that injury to the eye is common in 29 percent of orbital fractures.

Đoàn thuyền đang lênh đênh trên mặt nước ở ngã ba sông này, Chúa nhìn vào phía trong thấy nhiều thuyền bè đậu dài theo hai bờ sông, đèn đóm chiếu sáng lập loè.
The boat was floating on the water at this junction of the river, the Lord looked inside to see many boats parked along the two banks of the river, the lights illuminated.

Có một vẻ đẹp lạ thường trong thấy những sự việc như chúng là- không phải từ những quan điểm của bạn, những nhận xét của bạn, những kỷ niệm của bạn.
There is an extraordinary beauty in seeing things as they are- not in your opinions, your judgments, your memories.

Lưu ý: Sau khi bạn xóa tệp từ OneDrive thùng rác, có thể có một khoảng dừng ngắn trong thấy rằng phản ánh trong tài khoản OneDrive dung lượng lưu trữ khả dụng.
Note: Once you delete files from the OneDrive recycle bin, there may be a short delay in seeing that reflected in your OneDrive account's storage availability.

Có hân hoan vô cùng trong thấy rõ ràng một vấn đề mà không bị ảnh hưởng bởi những quan điểm và những hướng dẫn của những người khác, dù họ là chính phủ, những người chuyên môn, hay những người rất học thức.
There is great joy in seeing a thing clearly without being influenced by the notions and instructions of others, whether they be the government, the specialists or the very learned.

Trong lời của Đức Phật đã dạy:“ Trong thấy chỉ có thấy, trong nghe chỉ có nghe, trong xúc chỉ có xúc, trong biết chỉ có biết”.
All this was summarized by Buddha in saying:"In seeing, there is only the seen; in hearing, only the heard; in sensing, only the sensed; and in thinking, only the thought.".