TRỞ NÊN CŨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become old
• get old
• become stale
• became old
• gets old
• gets older
• becomes stale

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên cũ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó không bao giờ trở nên cũ.
It never gets old.

Ký ức sẽ trở nên cũ kỹ và nhạt nhòa.
Memories will become old and faded.

Điều đó nói rằng, sống trên một eo hẹp trở nên cũ sau một thời gian.
That said, living on a shoestring gets old after a while.

Sau đó, điều này trở nên cũ trong 2- 3 tháng, đó là không có lợi cho chủ sở hữu của nó.
Then the thing becomes old in 2-3 months, which is unprofitable for its owner.

Nếu không có phương pháp bảo quản, cà phê trở nên cũ nhanh hỏng.
Without some sort of preservation method, coffee becomes stale.

Tuy nhiên, khoảng giữa năm 1911, ngôi chợ trở nên cũ kỹ và lâm vào tình trạng có thể bị sụp đổ.
However, in mid-1911, the market became old and fell into a state of collapse.

Khi bạn làm một cái gì đó trong một thời gian dài, nó có thể trở nên cũ kỹ.
When I have been doing something for a long time, it can get old.

Mọi người nói rằng ADC đã trở nên cũ kỹ và bị cuốn trôi khi họ bước vào giữa những năm 20 tuổi, nhưng tôi rất không đồng ý.
People say that ADCs have become old and washed up when they hit their mid-20s, but I highly disagree.

Tuy nhiên, theo thời gian, năng lượng trong ngôi nhà trở nên cũ kỹ và mệt mỏi.
However, as with any room in the house, it becomes old and tired over time.

Có vẻ như những điều giống nhau được chiếu trên tivi hoặc trên phim toàn thời gian; nó trở nên cũ kĩ.
It seems that the same things are on television or the movies all the time; it's getting old.

Đặc biệt là nước này là nó không bao giờ trở nên cũ và có thể được lưu trữ theo cách này trong một thời gian dài.
The best part about this water is that it never becomes stale and can be stored this way for long periods of time.

Các phòng đều sạch sẽ nhưng nội thất tổng thể của khách sạn này đang trở nên cũ kỹ và cũ kỹ.
The rooms are clean but the overall interior of this hotel is becoming old and worn.

Bởi vì bánh mì cắt lát trở nên cũ hơn một cách nhanh chóng, anh muốn tự động gói bánh mì khi nó ra khỏi máy thái lát.
Because sliced bread becomes stale more quickly, he wanted to automate the wrapping of the bread as it came out of the slicer.

Nếu mọi điều chúng ta làm là nhận lãnh, vậy chúng ta sẽ trở thành những bể chứa, và nước có thể trở nên cũ và ô nhiễm.
If all we do is receive, then we become reservoirs; and the water can become stale and polluted.

Ngay sau khi tôi trở nên cũ đủ để ngày, mẹ tôi nói, chúng tôi không quan tâm những gì dân tộc ông là, nếu ông là người công Giáo.
As soon as I became old enough to date, my mother told me,"We don't care what ethnicity he is, as long as he's Catholic.".

Früh, một trong những nhà máy bia của Cologne, đã chế nhạo Altbier trong các quảng cáo của hãng, với thông điệp rằng" Trước khi nó trở nên cũ kĩ”.
Früh, one of Cologne's breweries, mocks Altbier in its adverts such as the one above, which says"Before it gets old".

Xu hướng và phong cách đã từng được coi là hiện đại và táo bạo trở nên cũ và xấu xí, chỉ để được tái sinh và tái mòn nhiều thập kỷ sau đó.
Trends and styles that were once considered modern and daring become old and ugly, only to be reborn and re-worn decades later.

Một trang web có thể được cho một“ điểm mới” ngay lập tức dựa trên ngày công bố, khi đó phân rã theo thời gian khi nội dung trở nên cũ hơn.
A web page can be given an immediate"freshness score" based on its date of publication, when then decays over time as the content gets older.

Xác định xem thông tin trong nội dung của bạn có còn chính xác hay đã trở nên cũ( hoặc thậm chí lỗi thời).
Auditing your existing content is crucial because it identifies whether the information in your content is still accurate or has become stale(or even outdated).

Rancor: Rancor Raid đã thực sự trở nên cũ và dư thừa trong SWGoH, và Zeta của Cassian không phải là một trong những mà tôi mong đợi sẽ có nhiều tác động ở đây.
Rancor: The Rancor Raid has really become stale and redundant in SWGoH, and Cassian's Zeta is not one that I would expect to have much impact here.

Đối với những người theo dõi đang trên nhiều kênh, thật dễ dàng để giữ cho nội dung được sửa lại của bạn trở nên cũ hơn bằng cách đặt một vòng quay nhẹ lên đó.
For those followers who are on multiple channels, it's easy to keep your repurposed content from becoming stale by putting a slight spin on it.

Mặc dù vậy, khi một tài khoản email trở nên cũ nó thường thiên về nhặt nhạnh nhiều spam và không có bộ lọc spam sẽ làm cho tài khoản email nhanh chóng trở nên cồng kềnh.
However, as an email account gets older it tends to pick up more spam, and without the spam filter an email account can quickly become unwieldy.

Một thiết bị mới hoặc thậm chí là một chiếc xe mới cuối cùng sẽ trở thành vật thể bình thường khác mà chúng ta sở hữu, hoặc nếu không sẽ trở nên cũ kỹ và lỗi thời.
A new device or even a new car will eventually become just another ordinary object we own, or will otherwise become old and outdated.

Đến đầu và giữa thế kỷ 20, thành phố trải qua suy tàn do các nhà máy trở nên cũ nát và lạc hậu, và các doanh nghiệp chuyển ra khỏi khu vực vì giá lao động ở những nơi khác rẻ hơn.
By the mid-twentieth century, the city was in decline as factories became old and obsolete, and businesses moved out of the region for cheaper labor elsewhere.

Nếu dữ liệu đã được tìm nạp và nó có sẵn trong nhân viên dịch vụ thì chúng ta có thể nhanh chóng đưa nó ra cho người dùng ngay cả khi nó có thể nhanh chóng trở nên cũ.
If the data has already been fetched and it is available in the service worker then we can get this out to the user quickly even if it can quickly become stale.

Đến đầu và giữa thế kỷ 20, thành phố trải qua suy tàn do các nhà máy trở nên cũ nát và lạc hậu, và các doanh nghiệp chuyển ra khỏi khu vực vì giá lao động ở những nơi khác rẻ hơn.
Boston went into decline by the early to mid-20th century, as factories became old and obsolete and businesses moved out of the region for cheaper labor elsewhere.

Shadow of the Tomb Raider nhận được đánh giá chung khá tích cực từ các nhà phê bình, mặc dù một số người chỉ trích lối chơi của loạt đã trở nên cũ và thiếu đổi mới.
Shadow of the Tomb Raider received generally positive reviews from critics, although some criticized that the series' gameplay had become stale and lacked innovation.

Được xem như là thế giới thứ 3, người Philippine luôn tìm cách sửa đồ đạc và sử dụng chúng tiếpcho tới khi chúng trở nên cũ hoặc hỏng, hay xử lí vấn đề cho tới khi không tìm ra được giải phápnào thì thôi….
Being considered Third World, Filipinos always find ways to fix things and use them until they get old or broken, or troubleshoot problems until there are no escapable solutions available anymore.

Chân đế bằng thép không rỉ được nhúng trong cấu trúc của kệ sách để chịu đựng sức nặng và sách của nó, vì các bức tường ban đầu đã trở nên cũ và khó lòng chịu được sức nặng mới.
Stainless steel legs are embedded in the structure of bookshelf to endure loads of its weight and books, as original walls had become old and tired and may not withstand loads.