TRỞ NÊN CỨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become hard
• become stiff
• becomes hardened
• become rigid
• becomes firmer
• becomes hard
• becomes stiff
• became hard
• became stiff
• become tough

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên cứng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bụi đất trở nên cứng.
When the dust becomes hard.

Nó trở nên cứng lại khi làm lạnh.
It becomes rigid again when cooled.

Mặt nước trở nên cứng như đá.
Water becomes hard like a stone.

Rồi phần bên trong của trứng trở nên cứng.
The egg's inside became hardened.

Đôi mắt anh trở nên cứng như thép.
His eyes became hard as steel.

Tuy nhiên, trong không khí, chúng nhanh chóng hóa cứng và trở nên cứng.
However, in the air they quickly solidify and become hard.

Cuối cùng, tim trở nên cứng và có thể trở nên suy yếu.
Eventually, the heart becomes stiff and may weaken.

Ở nhiệt độ thấp, nó trở nên cứng và rất giòn.
At lower temperatures it becomes hard and very brittle.

Khi điều này trở nên cứng trên đĩa, nó được gọi là sulfat.
When this becomes hardened on the plates, it is called sulfation.

Nấu quá lâu, phô mai có thể trở nên cứng và giòn.
Given too much time a cheese can become harsh and coarse.

Các mô bị viêm trở nên cứng và gai hoặc tăng trưởng được hình thành.
Inflamed tissues become stiff and a thorn or growth is formed.

Không khí nóng làm quá tải làn da của em bé, vì vậy bộ lông trở nên cứng, giòn và xỉn màu.
Hot air overdries the skin of the baby, so the coat becomes stiff, brittle and dull.

Nó có thể tích tụ và trở nên cứng và khô, làm cho phân khó đi qua.
It can build up and become hard and dry, making stool difficult to pass.

Nó trở nên cứng hơn và khó vượt qua hơn, làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt hơn sau các đợt tiêu chảy.
It becomes firmer and more difficult to pass, making it a better choice after episodes of diarrhea.

Các buồng tâm thất có thể trở nên cứng và không làm đúng cách giữa các nhịp đập.
The ventricles may become stiff and not fill properly between beats.

Cả collagen và elastin đều cực kỳ nhạy cảm với glycation và trở nên cứng và giòn từ tổn thương cấu trúc.
Both collagen and elastin are extremely susceptible to glycation and become hard and brittle from structural damage.

Bề mặt trở nên cứng, ngăn chặn sự thoát hơi ẩm từ bên trong ra bên ngoài.
Surface becomes hard, preventing the escape of moisture from the inside.

Các khớp bị ảnh hưởng bởi JSN có thể trở nên cứng, đau đớn và thấy phạm vi chuyển động của chúng giảm đi.
Joints affected by JSN can become stiff, painful, and see their range of motion reduced.

Nhưng trước khi đem vào sử dụng trong suốt quá trình giao hợp nó phải trở nên cứng, thật khó để uốn cong.
But before it's brought into use during copulation it has to become rigid, it has to become difficult to bend.

Lớp lót bệnh dịch hạch trở nên cứng sau khi lắng đọng liên tục và sau đó bị nứt.
The plague lining becomes hard after constant deposition and then cracks.

Chủ đề được cấy vào da dưới da và kích thích sản xuất collagen và da trở nên cứng, đàn hồi và dưỡng ẩm.
Threads are implanted into the sub-dermal skin and stimulate the production of collagen and the skin becomes firmer, elastic and moisturised.

Các khớp ngón tay trở nên cứng và không thể di chuyển theo cách chúng nên..
The finger joints become stiff and can no longer move the way they should.

Hyaluronic acid tốt nhất lip tiêm không làm cho khuôn mặt trở nên cứng, vì an toàn tốt và biocompatibility của họ.
Hyaluronic acid best lip injections does not make the face become stiff, because of their good safety and biocompatibility.

Các mô sẹo dày lên và trở nên cứng hoặc dày theo thời gian, mà có thể làm cho nó khó khăn hơn cho phổi của bạn để làm việc.
The scar tissue thickens and becomes stiff over time, which can make it harder for your lungs to work.

Khi dầu ăn tiếp tục xấu đi, sản phẩm chiên sẽ bắt đầu trở nên cứng, dầu và thức ăn bên trong có thể thậm chí không nấu đúng cách.
As cooking oil deteriorates fried products become hard, oily and the food inside might not even cook properly.

Sau khi bột trở nên cứng ở nhiệt độ cao, và sau đó bạn có thể cẩn thận rút nó ra và trang trí bánh rán như bạn hy vọng.
After batter becomes hardened in high temperature, and then you can carefully draw it out and decorate doughnuts as you hope.

Mô xung quanh răng có thể trở nên cứng và bị viêm, làm cho nó khó làm sạch.
Tissue around the teeth can become hard and inflamed, making it hard to clean.

Quả cây chùm ngây tươi sống là khá mềm, nhưng ngay sau khi chúng nhận được sấy khô, chúng trở nên cứng và bắt đầu giống đậu nhỏ.
Fresh and raw moringa seeds are quite tender, but as soon as they get dried, they become hard and start to resemble small beans.

Hãy cho bác sĩ biết nếu phân trở nên cứng, khô, hoặc khó khăn để thải ra ngoài hoặc nếu bé của bạn bị tiêu chảy.
Let your doctor know if stools become hard, dry, or difficult to pass or if your baby has diarrhea.

Khi tàu hoặc động mạch trở nên cứng hoặc bị chặn, Trung tâm đã làm việc khó khăn hơn để bơm máu và tăng huyết áp của bạn.
When vessels or arteries become stiff or get blocked, the heart has to work harder to pump blood and your blood pressure rises.