TRỞ NÊN DỮ DỘI HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become more intense
• becomes more intense
• became more intense

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên dữ dội hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đôi mắt của Fabio trở nên dữ dội hơn.
Fabio's eyes became more intense.

Các cực khoái trở nên dữ dội hơn và tình dục kéo dài đến 3 giờ nữa.
The orgasms become more intense and the sex lasts up to 3 hours longer.

Chứng đau lưng của cô trở nên dữ dội hơn.
Your back pain is probably becoming more severe.

Nó có thể trở nên dữ dội hơn nếu những cảm xúc mãnh liệt hơn..
It can get intense if the feelings have been intense..

Chỉ trong vòng năm phút trong tư thế khó này, cơn đau trở nên dữ dội hơn.
Only five minutes into the awkward posture, the pain became excruciating.

Các triệu chứng của bạn có thể trở nên dữ dội hơn khi thai kỳ phát triển và trọng lượng cơ thể tăng dần lên.
Your symptoms may become more intense as your pregnancy progresses and your body weight increases.

Với Bedman, Sin, Ramlethal, Elphelt và Leo tham gia cuộc chiến, cuộc chiến trở nên dữ dội hơn!
With Bedman, Sin, Ramlethal, Elphelt and Leo joining the fray, the fight gets more intense!

Điều này trở nên dữ dội hơn ở những người tiến triển tất cả các cách để viêm khớp Lyme trước khi họ được điều trị.
This becomes more intense in people who progressed all the way to Lyme arthritis before they were treated.

Trạng thái tâm lý thay đổi trong thị trường dầu đang trở nên dữ dội hơn và ngày càng mất đi các xu hướng.
Mood shifts in the oil market are becoming more violent and lacking any trend.

Nhưng cuộc đối đầu giữa những người ở lại trên quảng trường và chính phủ trở nên dữ dội hơn.
But the confrontation between those who remained on the square and the government became more intense.

Nhưng trong những năm gần đây, những đợt nóng này đã trở nên dữ dội hơn, thường xuyên hơn và kéo dài hơn..
But in recent years these hot spells have become more intense, more frequent and longer.

Khi viêm khớp trở nên tiến triển hơn, cơn đau liên quan đến nó có thể trở nên dữ dội hơn.
As OA becomes more advanced, the pain associated with it may become more intense.

Trong trường hợp này, cơn đau trở nên dữ dội hơn khi cúi về phía trước hoặc khi di chuyển bằng tay hoặc bàn chân của bạn.
In this case, the pain becomes more intense when bending forward or when moving with your hand or scapula.

Tôi kiểm tra lại lần nữa tháng tiếp theo và tôi thấy các cuộc giao tiếp của vi khuẩn trở nên dữ dội hơn.
I measured again the next month, and I could see that the bacterial conversations became even more aggressive.

Sóng nhiệt đang trở nên dữ dội hơn， kéo dài và thường xuyên hơn do hậu quả của biến đổi khí hậu và xu hướng này dự kiến sẽ tiếp tục.
Heatwaves are becoming more intense, extended and frequent as a result of climate change and this trend is expected to continue.

Ba người có những triệu chứng mơ hồ, vốn bắt đầu lại khá nhẹ nhàng nhưng sau đó trở nên dữ dội hơn, khiến họ tìm đến bác sĩ.
Three had vague symptoms which began as mild, but then got more intense, prompting them to the doctor.

Ngay cả khi một người đàn ông đã quyết định được mở và chỉ đơn giản là chia sẻ suy nghĩ để một người phụ nữ, việc thu hút trở nên dữ dội hơn.
Even when a man has decided to be open and is simply sharing thoughts to a woman, the attraction becomes more intense.

Như các báo cáo này cho thấy, biến đổi khí hậu đã xảy ra, với các tác động sẽ trở nên dữ dội hơn trong nhiều thập kỷ trong tương lai.
As these reports show, climate change is already occurring, with impacts that will become more intense for decades into the future.

Mặc dù vậy, có những truyền thuyết tồn tại," Harry nói, và khi nhịp tim của nó gia tăng, cơn đau nơi vết sẹo cũng trở nên dữ dội hơn;
There are legends, though,” said Harry, and as his heart rate quickened, the pain in his scar became more intense;

Nếu anh ta đã thay đổi tính cách của mình, trở nên dữ dội hơn hoặc yếu đi, đây là dấu hiệu cho thấy yếu tố đã đáp ứng yêu cầu.
If he has changed his character, has become more intense or weakened, this is a sign that the element has responded to the request.

Nhưng có những truyền thuyết,” Harry nói, và trong khi nhịp đập của trái tim nó gấp gáp lên, cơn đau trong cái thẹo của nó trở nên dữ dội hơn;
There are legends, though,” said Harry, and as his heart rate quickened, the pain in his scar became more intense;

Chỉ đến khi lỗ sâu đã ăn đến tủy răng, cơn đau nhức răng mới bắt đầu trở nên dữ dội hơn, đặc biệt khi bị kích ứng bởi các thức ăn nóng; lạnh.
Only when the deep hole has eaten the pulp, the aching tooth begins to become more intense, especially when it is irritated by hot foods; cold.

Thiên nhiên dường như trở nên dữ dội hơn trong những năm gần đây với những trận động đất thường xuyên, tăng số lượng các cơn bão và bão tuyết kỷ lục.
Nature seems to be getting more violent in recent years with frequent earthquakes, increased numbers of hurricanes and record breaking snowstorms.

Các triệu chứng ung thư buồng trứng có thể nhẹ và mơ hồ lúc đầu, nhưng thường trở nên dữ dội hơn và đáng chú ý theo thời gian khi bệnh tiến triển.
Ovarian cancer symptoms can be mild and vague at first, but usually become more intense and noticeable over time as the disease progresses.

Nó có thể trở nên dữ dội hơn vào cuối tháng thai kỳ thứ 3, nhưng thường trở nên ít nghiêm trọng hơn khi bạn bước vào 3 tháng thai kỳ tiếp theo.
It may become more intense toward the end of the first trimester, but often becomes less severe as you enter the second trimester.

Tuy nhiên, Sơ Rita đã được hạnh phúc, thậm chí ở giữa của sự đau khổ của mình, và khi cảm thấy đau khổ trở nên dữ dội hơn, Sơ nói với Bạn Trăm năm Thiên Chúa của mình:" Ô, Lạy Chúa Giêsu yêu mến, khi gia tăng đau khổ cho con, xin cũng gia tăng kiên nhẫn cho con".
But St. Rita was happy, even in the midst of her sufferings, and when she felt that her sufferings were becoming more intense, she said to her divine Spouse:"0 loving Jesus, increase my patience ac¬cording as my sufferings increase.".

Nếu đau đầu trở nên dữ dội hơn và không đáp ứng với một hoặc hai liều một loại thuốc phá thai, thuốc giảm đau có thể được sử dụng để làm giảm bớt sự khó chịu.
If the headache becomes more intense and does not respond to one or two doses of an abortive medication, pain relievers can be used to lessen the discomfort.

Sự khó chịu trở nên dữ dội hơn vào ban đêm và về cơ bản có liên quan đến sự mẫn cảm với các sản phẩm protein của Sarcoptes scabiei( cũng có trong phân của ký sinh trùng).
The discomfort becomes more intense at night and is essentially linked to hypersensitivity to Sarcoptes scabiei‘s protein products(also contained in the parasite's stomach).

Nói chung, màu của con đực trở nên dữ dội hơn trong mùa động đực hàng năm, với bộ lông trở nên nhiều nhạt màu hơn, gần như trắng, tương phản với các mô hình tối trên mặt và chân[ 7].
In general, the colouration of males becomes more intense during the annual rut, with the coat becoming much paler, almost white, contrasting with the darker patterns on the face and legs.[8].

Khi các cuộc biểu tình leo thang và trở nên dữ dội hơn, sau hơn hai tháng, Carrie Lam vào ngày 4 tháng 9 cuối cùng đã tuyên bố rằng chính phủ sẽ chính thức rút tiền.[ 4] Tuy nhiên, cô đã bác bỏ bốn yêu cầu cốt lõi khác từ những người biểu tình.
As the protests escalated and got more violent, after more than two months, Carrie Lam on 4 September eventually announced that the government will officially withdraw the bill.[4] However, she dismissed the other four core demands from the protesters.