Ví dụ về việc sử dụng Trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kể từ đó, Mr Bean đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Since then Mr. Bean has become known all over the world.Đoàn sớm trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới như Ballet Moiseyev.
The new company soon became known worldwide as the Moiseyev Ballet.Nhưng những lợi thế này không đủ để trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
But these are not enough for it to become famous worldwide.Hollywood đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, với nhiều bộ phim được phát hành ở hầu hết các quốc gia.
Hollywood has become popular world-wide, with many of its films being released in almost all countries.Một loại mìkhác của Nhật Bản hiện đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Another type of Japanese noodles that have now become famous worldwide.Các tổ chức FBI và CIA đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới vì các bộ phim và chương trình dựa trên chúng.
FBI and CIA organizations have become popular world-wide because of the movies and shows that are based on them.Ẩm thực Nhật Bản, đặc biệt là sushi trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world.Lucy trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, và câu chuyện về việc khám phá và tái tạo lại Lucy được xuất bản thành một cuốn sách bởi Johanson.
Lucy became famous worldwide, and the story of her discovery and reconstruction was published in a book by Johanson.Nhiều khu phố vàcảnh quan của thành phố đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Many districts and landmarks in the city have become well-known worldwide.Carlisle trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới là ca sĩ chính của The Go- Go, những người làm nên lịch sử như là nhóm nhạc đầu….
Carlisle gained worldwide fame as the lead vocalist of The Go-Go's, who made history as the first all-female music group to writ….Vào năm 1989,nó được đổi tên thành Burger King và trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
During 1989, it was re-branded as Burger King and became internationally known.Bieber đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi mới 13 tuổi nhưng từ năm 2017, anh đột ngột từ bỏ tour diễn thế giới Purpose với lý do cần nghỉ ngơi.
Bieber rose to worldwide fame at the age of 13 but has largely retreated from public life since abruptly quitting his“Purpose” world tour in 2017, citing the need for rest.Văn hóa và phong tục truyền thống Ấn Độ là thứ đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Indian culture and traditions are something which has now become renowned all across the world.Zug, đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới như“ Cryptovalley” ở Thụy Sĩ, đã tuyên bố nó sẽ cho phép công dân trả cho các dịch vụ của chính phủ bằng tiền kĩ thuật số vào 2016.
Zug, which has become famous internationally as Switzerland's"Cryptovalley," announced it would allow citizen to pay for government services in digital currencies back in 2016.Bộ phận đối lưu đã chứngminh là sản phẩm đưa Công ty Trane trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
The convector proved tobe the product which launched The Trane Company into worldwide prominence.Rất nhiều tác phẩm của ông trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, như áp phích Bob Dylan cho CBS Records( 1966) hay logo“ I love New York” được thiết kế cho Sở thương mại New York năm 1973.
Much of his work has become internationally famous, e. g. his Bob Dylan poster for CBS Records(1966) or the"I love New York" logo for the New York State Department of Commerce(1973).Đồng hồ Thụy Sĩvà“ phong trào trang sức” của họ trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới vì tuổi thọ và độ tin cậy lâu dài.
Swiss watches and their"jewel movements" became famous throughout the world for their long life and reliability.Lịch sử của thiết kế này là các công ty chỉ được trả$35 cho các biểu tượng mà sau này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
The history of this design is that the companyonly paid$ 35 for the logo that later became famous worldwide.Từ năm 1903 đến năm 1935, bãi biển đầy cát đông đúc ở Daytona, Florida trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới như là nơi hoàn hảo để phá vỡ các kỷ lục tốc độ.
From 1903 to 1935, the hard-packed sand at Daytona Beach became famous worldwide as the perfect place to beat land speed records.Có một số báo cáo về Nessie xuất hiện liên tục từ năm 500 sau Công nguyên,nhưng sinh vật này chỉ thực sự trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới từ năm 1933.
Scholars have found a handful of reports of Nessie since 500AD butthe creature had not gained worldwide fame until 1933.Khu vực này đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới với các loại rượu vang tráng miệng ngọt ngào- Louis XIV nói về Tokay rằng đó là rượu vang của các vị vua và là vua của tất cả các loại rượu vang.
Skam vươn ra thị trường quốc tế giúp nó nổi tiếng trên toàn thế giới, các diễn viên của phim cũng trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
The show repeatedly made international headlines for its popularity surge across the world,and the show's actors became famous worldwide.Rào cản phòng thủ tiêu chuẩn là sản phẩm Protectainer phòng thủ ban đầu vàđã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới như một hệ thống rào cản bảo vệ lực lượng cuối cùng.
Mặc dù tên Thonet xuất phát từ một công ty đồ gỗ bậc thầy ở Đức,kiểu ghế đặc biệt này đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Thonet Style Chair: Although Nhờ có những nỗ lực tiên phong của nhà thiết kế xe đạp Joe Breeze, Marin County,và đặc biệt là Tamalpais Mt đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới như một nơi khởi nguồn của bộ môn xe đạp leo núi.
Thanks in large part to the pioneering efforts of bike designer JoeBreeze, Marin County, and in particular Mt Tamalpais, has become famous worldwide as the birthplace of mountain biking.Trò lừa bịp Momo bắt đầu trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới vào năm ngoái, mặc dù phải đến đầu năm 2019 khi Kim Kardashian đăng tải thông tin về nó trên trang Instagram thì Momo mới bắt đầu được lan rộng.
Thương hiệu thực sự đồng nghĩa với jeepney là Sarao, công ty bắtđầu sản xuất jeepney đầu tiên vào năm 1953 và trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Carlisle trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới là ca sĩ chính của The Go- Go, những người làm nên lịch sử như là nhóm nhạc đầu tiên tất cả các- nữ để viết các bài hát của riêng mình và chơi nhạc cụ riêng của họ để đầu bảng xếp hạng Billboard.
Carlisle gained worldwide fame as the lead vocalist of The Go-Go's, who made history as the first all-female music group to write their own songs and play their own instruments to top the Billboard charts.Ban đầu được phát hiện ở những ngọn đồi ở miền nam California, nổi tiếng là kiểu hình của ChemDawg gốc,chủng này đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới đối với các bác sĩ….
Originally discovered in the hills of southern California, reputedly a phenotype of the original ChemDawg,this strain has become famous worldwide for the medic….Mũi tên FedEx hay nụ cười của Amazon, hoặc cái bắt tay của khách hàng và nhà sản xuất trên logo Hyundai đãtrở nên dễ nhận biết chỉ sau khi các công ty trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
