TRỞ NÊN QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become too much
• gets to be too much
• becomes too much
• became too much

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng khi nào nó trở nên quá nhiều?
But when is does it become too much?

Quấy rối trở nên quá nhiều cho cả hai cô gái để xử lý;
The harassment becomes too much for both girls to handle;

Mà điều đó bây giờ trở nên quá nhiều.
But now even that is becoming too much.

Trừ khi nỗi đau thể xác trở nên quá nhiều, đừng tắt máy và chạy khỏi nó.
Unless the physical pain becomes too much, do not shut down and run from it.

Nếu tôi nói nhiều hơn, nó sẽ trở nên quá nhiều.
If I say more, it will become too much.

Sau đó, khi mà nhiệt lượng trở nên quá nhiều, các đại dương sẽ bắt đầu sôi.
After enough time, though, the heat will become too much, and the oceans will start boiling.

Nhưng khi nào thì tất cả những thứ trên màn hình trở nên quá nhiều?
But when does everything on the screen become too much?

Khi nào giúp người khác trở nên quá nhiều cho bạn?
When does helping others become too much for you?

Người ta có thể tranh luận rằng dòng game này đang trở nên quá nhiều.
One could argue that this series is becoming too much.

Khi con cái và con đực trong tổ trở nên quá nhiều, chúng bay ra khỏi nhà mẹ, bầy đàn và giao phối.
When young females and males in the nest become too many, they fly out of the maternal home, swarm and mate.

Điều gì ngăn chặn một ngành công quyền trở nên quá nhiều quyền lực?
What stops one branch of government from becoming too powerful?

Vào đêm trước lễ đăng quang của cô, tất cả đều trở nên quá nhiều cho Rapunzel, đặc biệt là khi Eugene xây dựng lòng dũng cảm để đề xuất với cô.
On the eve of her coronation, it all becomes too much for Rapunzel, especially when Eugene builds up the courage to propose to her.

Những gì có thể ngăn cản một ngành chính phủ trở nên quá nhiều quyền lực?
What stops one branch of government from becoming too powerful?

Trong ba năm tiếp theo, cô vẫn tiếp tục công việc dọn dẹp cho một vài khách hàng tư nhân trong thị trấn, cho đến khi thời lượng khóa học trở nên quá nhiều.
For the next three years, she supported herself cleaning for a few private clients in town, until her course load became too much.

Và đến một lúc nào đó, những sự chật vật dần trở nên quá nhiều- quá mệt mỏi- và bạn nghĩ tới việc từ bỏ.
And at some point, the struggle becomes too much- too tiring- and you consider letting to.

Đơn giản và thoải mái, nó là nơi đến khi NYC cuối cùng đã trở nên quá nhiều.
Simple and relaxed, it's the place to come when NYC has finally become too much.

Khi nó trở nên quá nhiều, tôi phải nghe bài hát đó với âm lượng ở mức tối đa và nhắc nhở mọi người rằng họ phải làm điều đó, và tôi không thể tiếp tục làm thay họ nữa.
When it gets too much, i blast that song at full volume and remind everyone else that they have to do it, and i have to let it go.

Kem chống ngứa có thể được sử dụng nếu ngứa kéo dài và trở nên quá nhiều để xử lý.
Anti-itch creams may be used if the itching persists and becomes too much to handle.

Khi cuộc sống thành phố trở nên quá nhiều, điều đó là dành cho tất cả chúng ta, một nơi nghỉ ngơi nhỏ trong 4 hoặc 5 ngày đến bờ sáng hơn là đủ để làm mới và nạp tiền.
When city life gets too much, which is does for all of us, a mini getaway for 4 or 5 days to brighter shores is just enough to refresh and recharge.

Lợi thế rất nhiều việc sử dụng điều hòa không khí đã trở nên quá nhiều sâu rộng hiện nay.
Considering many other advantages, the use of the air conditioners has become so much rampant today.

Tuy nhiên, với sự xuất hiện của các tàu lớn hơn, hẻm núi Avon trở nên quá nhiều trách nhiệm, và vận tải thương mại chuyển di xuôi xuống các bến cảng hiện đại hơn tại Avonmouth và Portbury.
With the advent of larger ships, though, the Avon Gorge became too much of a liability, and commercial shipping moved downstream to more modern docks at Avonmouth and Portbury.

Nữ diễn viên Star Wars Kelly Marie Tran và Daisy Ridley đã xóa tài khoản của họ sau khi fandom độc hại trở nên quá nhiều.
Star Wars actresses Kelly Marie Tran and Daisy Ridley deleted their accounts after the toxic fandom became too much.

Điều này, kết hợp với các độc tố chúng ta ăn hoặc hơi thở, có thể trở nên quá nhiều cho cơ thể để theo kịp với môi trường và trở nên bị ô nhiễm( oxy thấp, axit vv).
This, combined with the toxins we ingest or breath in, can become too much for the body to keep up with and the environment becomes contaminated(low oxygen, acidic etc.).

Bà Barton cho biết bà tiếp tục xem xét các kịch bản và đảm nhận vai trò trong thời gian đó nhưng công việc trở nên quá nhiều so với thủ tục tố tụng.
Barton said she continued to look at scripts and take roles during that period but the work became too much on top of the legal proceedings.

Khi thực tế bên ngoài trở nên quá nhiều để chúng ta xử lý với tâm trí có ý thức của mình, chúng ta có thể trở lại nhiều lần với trí tuệ sâu sắc, soma của cơ thể chúng ta và cơ thể của Đất mẹ.
When the outer reality becomes too much for us to process with our conscious minds, we can return again and again to the deep, somatic wisdom of our bodies and the body of Mother Earth.

Anh đã dành một lượng thời gian lớn lao trong phòng khách sạn, và nếu nhu cầu của anh trở nên quá nhiều đối với chủ nhân, anh sẽ mua khách sạn.
He would spent great amounts of time holed up in hotel rooms, and if his demands became too much for the owners, he would buy the hotel.

Tôi sẽ ăn mừng như mọi khi, bằng cách lấy ly rượu óng ánh yêu thích của tôi, đổ mồ hôi yêu thích và rút điện thoại ra để liên tục phát trực tiếp khi bộ phim trở nên quá nhiều để xử lý.
As always, I will celebrate by grabbing my favorite iridescent wine glass, grabbing my favorite sweats, and getting my phone for non-stop live tweets when the drama gets too much.

Các công ty này thường có kinh nghiệm trong khoảng 20 đến 30 năm hoặc cho đến khi vấn đề bảo hành của họ trở nên quá nhiều và công ty sản xuất Trung Quốc chuyển sang ủy quyền cho những nhà nhập khẩu khác.
These companies are normally around for 2 to 3 years or until their warranty issues become too much and the Chinese manufacturing company moves on to another importer.

Tôi sẽ ăn mừng như mọi khi, bằng cách lấy ly rượu óng ánh yêu thích của tôi, đổ mồ hôi yêu thích và rút điện thoại ra để liên tục phát trực tiếp khi bộ phim trở nên quá nhiều để xử lý.
As always, I will celebrate by grabbing my favorite iridescent wine glass, getting my favorite sweats, and getting my phone out for non-stop live tweets when the drama gets too much.

Sỏi mật xảy ra khi một trong những chất tạo nên mật( thường là một sản phẩm chất thải được gọi là bilirubin, hoặc cholesterol) trở nên quá nhiều và tạo thành một hòn sỏi cứng.
And gallstones are formed when one of the substances used to produce the bile(either bilirubin or cholesterol) becomes too thick and turns into a hard stone.