TRỞ NÊN THÂN THIỆN HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become more friendly
• become more user-friendly

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên thân thiện hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người dân trở nên thân thiện hơn.
People become more friendly.

Trở nên thân thiện hơn với cộng đồng Open Source.
Become more friendly to open source.

Người dân trở nên thân thiện hơn.
People became more friendly.

Trang trí một ít hoa để nơi đây trở nên thân thiện hơn.
I tried to put here some flowers to make it more friendly.

Elinor đang trở nên thân thiện hơn.
Molly is getting more friendly.

Các tiện ích giúp máy tính của bạn trở nên thân thiện hơn.
This software helps your computer to be all the more friendly to you.

Giọng Janet trở nên thân thiện hơn.
Townsend's voice becomes more gentle.

Dưới đây là một số lời khuyên khác để giúp cá của bạn trở nên thân thiện hơn.
Here are some other tips to help your fish become more friendly.

Camera an ninh dần trở nên thân thiện hơn.
TV is becoming more age-friendly.

Thiên Bình có thể nhận thấy rằng mọi người xung quanh dường như đã trở nên thân thiện hơn.
Libras may notice that people around seem to be more friendly.

Lúc này giọng anh đã trở nên thân thiện hơn.
Their tone has become more amiable now.

Nước này đang trở nên thân thiện hơn với vốn đầu tư nước ngoài.”.
The country is becoming more friendly to foreign capital now.”.

Người nuôi chó sẽ trở nên thân thiện hơn..
More hotels are becoming dog friendly.

Chúng tôi vẫn đang lớn lên, chào mừng đến với chúng tôi và trở nên thân thiện hơn!
We are still growing up, welcome to join us and become better together!

Website của bạn sẽ trở nên thân thiện hơn đối với người dùng.
Your website will become more friendly to users.

Trẻ em vui vẻ khi thấy bạn và thậm chí động vật cũng trở nên thân thiện hơn.
Children are happy to see us, and we might find that animals become more friendly.

Tôi đã cố gắng trở nên thân thiện hơn với họ sau lớp học.
I tried my best to be friendly with him after his season.

Thụy Sĩ, Đức, Ukraine, Pháp và thậm chí một số quốc gia Hoa Kỳ đang trở nên thân thiện hơn với tiền điện tử.
Switzerland, Germany, Ukraine, France and even certain US states are becoming friendlier to cryptocurrencies.

Bé 29 tháng cũng bắt đầu trở nên thân thiện hơn ở giai đoạn này, và bé sẽ kết bạn với những đứa trẻ khác mà mình nhìn thấy.
Toddlers also start to become more friendly at this stage, and they will make friends with other kids they see.

Từ đó, hình ảnh của Nhật Bản trở nên phổ biến trên mạng xã hội, và nước Nhật trở nên thân thiện hơn.
Since then, Japan's image has become more popular on social networks, and Japan has become more loveable.

Những năm gần đây, Microsoft đã trở nên thân thiện hơn cho Linux, thậm chí có thể đi cho đến nay là để nói rằng họ thích nó.
In recent years, Microsoft has been becoming more friendly to Linux, even going so far as to say that they love it.

Như Boris Dyakonov, Giám đốc điều hành Tochka đã đề cập, đối với các ngân hàng SmE, nơi Tochka tập trung, các ngân hàng ít nhất là ở Nga trở nên thân thiện hơn.
As Boris Dyakonov, CEO at Tochka mentioned, for SME banking, where Tochka is concentrated at, banks, at least in Russia, becomes much more user-friendly.

Dần dần thấy các nhân viên y tế chăm sóc tận tình, cả hai trở nên thân thiện hơn, luôn cảm ơn và cảm thấy may mắn vì đã được điều trị tại Việt Nam.
Gradually seeing the dedicated medical staff, both becoming more friendly, always thankful and fortunate to have been treated in Vietnam.

Người dùng được mời làm việc trên dòng lệnh hoặc thông qua một giao diện đồ họa, mà trong các phiên bản gần đây đã trải qua một số thay đổi và đã trở nên thân thiện hơn.
The user is invited to work on the command line or through a graphical interface, which in recent versions has undergone some changes and has become more friendly.

Trong mọi lĩnh vực của cuộc sống có không gian cho phát minh mới giúp con người làm việc trong một cách tốt hơn khi sử dụng các công nghệ IT- thế giới chúng ta có thể trở nên thân thiện hơn, kinh tế hơn, hiệu quả hơn và giảm tiêu thụ năng lượng…[-].
In all areas of life, there is space for innovations that help people to do things in a better way by using IT technologies- our world can become more user-friendly, more economical, and more productive and less energy dependent.

Ở Pháp, thuế liên quan đến tiền mã hóa gần đây đã trở nên thân thiện hơn, mặc dù có lẽ chưa đủ cạnh tranh và chính phủ Pháp đang tích cực làm cho đất nước trở thành trung tâm của ICO, thậm chí có ý định cấp‘ visa ICO', mang lại cho các công ty và nhân viên của họ một mức độ bảo vệ pháp lý nếu họ quyết định hoạt động ở Pháp.
In France, taxation in regards to cryptocurrency has recently become more friendly, though perhaps not competitive, and the French government is actively working to make the country a hub of ICOs, even intending to issue“ICO visas” which would give companies and their officers a degree of legal protection if they decide to operate in France.

Hàng rào đẹp được kết hợp hài hòa với không gian cây xanh xung quanh nhà vẫn đảm bảo được an toàn cho ngôi nhà nhưng cũng đồng thời giúp cái nhìn về ngôi nhà của bạn trở nên thân thiện hơn.
Beautiful fence is harmony with the surrounding green space while ensuring the safety of the house but also help the look of your house becomes more friendly.

Các thay đổi lối sống đơn giản như sử dụng phương tiện giao thông công cộng thường xuyên hơn, giảm tiêu thụ năng lượng, trở nên thân thiện hơn với môi trường có thể giúp bạn giảm bớt tác động môi trường và làm cho hành tinh này trở thành một nơi sạch sẽ và an toàn hơn..
Simple measures like using public transportation more often, reducing energy consumption, becoming more eco-friendly can go a long way in reducing your environmental impact and making this planet a clean and safe place.

Một khi tất cả các trò đùa vì bị cồng kềnh, không hiệu quả và kéo theo tài nguyên rất lớn, Norton Antivirus đã tìm cách cứu vãn danh tiếng của mình trong thời gian gần đây bằng cách trở nên thân thiện hơn và ít sử dụng tài nguyên hơn..
Once the butt of all jokes for being bloated, inefficient and a huge drag on resources, Norton Antivirus has managed to salvage its reputation in recent times by becoming more user-friendly and less of a resource hog.

Trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, có không gian cho những đổi mới giúp mọi người thực hiện mọi thứ theo cách tốt hơn bằng cách sử dụng các công nghệ CNTT- thế giới của chúng ta có thể trở nên thân thiện hơn, tiết kiệm hơn, năng suất hơn và ít phụ thuộc năng lượng hơn…[-].
In all areas of life there is space for new innovations that help people to do things in a better way when using IT technologies- our world can become more user-friendly, more economical, more productive and reduce energy consumption.