TRỞ THÀNH SỰ THỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• come true
• become reality
• become true
• coming true
• became reality

Ví dụ về việc sử dụng Trở thành sự thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá tốt trở thành sự thực.
Too good to become true.

Điều tồi tệ nhất đã trở thành sự thực.
The worst has come true.

Brexit đã trở thành sự thực!
Brexit has become reality.

Điều tồi tệ nhất đã trở thành sự thực.
The worst case has become true.

Và nếu nước Mỹ là một đất nước vĩ đại, điều đó nhất định phải trở thành sự thực.
And if America is to be a great nation, this must come true.

Người uống nó trở thành sự thực.
A drink it became reality.

Cảm ơn các bạn đã biến giấc mơ của tôi trở thành sự thực.
You made the wedding a dream come true for me.

Đừng để nó trở thành sự thực.
Let's not let it become reality.

Tôi nghĩ đây là năm mọi điều ước của tôi trở thành sự thực.”.
I think it was a year where all of my wishes came true”.

Vậy là Brexit đã trở thành sự thực.
Brexit has now become reality.

Có cơ hội làm việc với chị ấy sẽ như là giấc mơ trở thành sự thực.”.
To have the opportunity to collaborate with him was like a dream come true.”.

Toàn cầu hóa đã trở thành sự thực.
Global warming has become a reality.

Và để nước Mỹ trở thành một đất nước vĩ đại, thì điều ấy phải trở thành sự thực.
And if America is to be a great nation, this must come true.

Có phải chúng giờ đã trở thành sự thực?
Were they coming true already?

Những thứ bạn bồi đắp cho trí óc tiềm thức của mình thường luôn trở thành sự thực.
What is constantly suggested to your subconscious mind will become real.

Một vài trong số những mối lo đó có thể trở thành sự thực, và đó là điều khiến các nhà đầu tư chùn tay.
Some of that worry might turn into reality, and that's what's holding investors back.”.

Điều tồi tệ nhất đã trở thành sự thực.
The worst has been made a reality.

Nguy cơ chiến tranh ở Trung Đông, có thể sớm trở thành sự thực, và một lần nữa đang làm tăng tốc các nguy cơ.
War threats in the Middle East, which might become reality very soon, once again escalate the dangers.

Và kế hoạch của bạn sẽ trở thành sự thực.
Your plan will start to become a reality.

Các nguyên tố màu đỏ chỉ những ý tưởng xa vời và phải mất ít nhất 20 năm nữa mới có thể trở thành sự thực.
The red elements are a more distant concept, which could be 20 years away from becoming a reality.

Nếu lời đe dọa của ông Trump trở thành sự thực, thì đó sẽ là một nhân tố thay đổi cuộc chơi đối với nền kinh tế thế giới”….
If Trump's threat becomes reality", Mr Cochrane said,"it will be a game changer for the global economy".

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu điều này trở thành sự thực?
What would happen if this became reality?

Họ đang phải gồng mình lên tìm cách ứng phó với những cảnh báo về về sự“ dữ dằn” của thiên nhiên đã và đang trở thành sự thực.
They have tried their best to cope with the warnings about the“cruel” nature to be coming true.

Đôi khi trong cuộc đời, có những giấc mơ trở thành sự thực.
But sometimes in life, dreams do come true.

Nhiều người tin rằng nếu ánh nến vẫn chưa tắt cho đến khi“ krathong” khuất tầm mắt thì điều ước mong sẽ trở thành sự thực.
Some believe that if the candle remains burning until the krathong is out of sight then their wish will come true.

Việc này sẽ là tối quan trọng nếu nó trở thành sự thực.
This will be interesting if it becomes a reality.

Nhưng nếu tôi đặt niềm tin vào chúng và chấp nhận thỏa hiệp, thì chúng sẽ trở thành sự thực.
If I were to put my trust into them and compromise, they would become real.

Con rất hạnh phúc khi thấy điều này trở thành sự thực.”.
I was very pleased to see this become a reality.”.

Chính phủ Trung Quốc hiện đang áp dụng các biện pháp để đảm bảo điều này trở thành sự thực.
The government is taking the necessary measures to ensure that that becomes a reality.

Tôi đến với Disneyland ở tuổi 21, và đây chính là nơi mà giấc mơ tuổi thơ tôi trở thành sự thực.
I went to Disneyland when I was 17 and it was like all my dreams coming true.