TRỪU TƯỢNG HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more abstract
• more abstractly

Ví dụ về việc sử dụng Trừu tượng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chủ đề chính của sách trừu tượng hơn.
The central theme of the book is more abstract.

Tác phẩm sau này của ông trừu tượng hơn, gợi nhớ về Paul Klee.
His later works were more abstract, reminiscent of Paul Klee.

Ngoài ra, ý tưởng về giá trị hướng tới trở nên trừu tượng hơn.
Beyond that, ideas about our value tend to be more abstract.

Do đó, concept photo< WINGS> đã trở nên trừu tượng hơn trước đây.
Hence, concept photos were more abstract than before.

Vì thế họ chẳng bao giờ sao nhãng việc chọn lựa lối diễn tả trừu tượng hơn;
Hence they never fail to choose the more abstract way of expressing themselves;

Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói," chữ A in hoa.".
Each is more abstract than the next one, so the next one might say"capital A.".

Mục tiêu thường cụ thể hơn trong khi ưu tiên thì thường trừu tượng hơn.
It is usually concrete, while a priority is more abstract.

Việc chuyển hệ cơ số thì trừu tượng hơn, còn trực giác của ta xử lý thời gian tốt hơn..
Base conversion is more abstract; our intuition for dealing with time values is better.

Đó không phải là một dạng của vẻ đẹp mà bạn có thể chỉ tay vào, nó là một dạng vẽ đẹp ở nghĩa trừu tượng hơn thế.
It's not the kind of beauty that you can point to- it's beauty in a much more abstract sense.

Vào cuối những năm 1980, các tác phẩm của bà trở nên trừu tượng hơn mà không mất nội dung tượng hình.
In the late 1980s, her works became more abstracted without losing their figurative content.

Đây là hai bức ảnh chụp bát súp khác bạn có thể thấy rằng chúng trông trừu tượng hơn.
These are two other pictures of soup, but you can see that these are more abstract These are not quite as concrete.

Những bức ảnh trông như tranh vẽ vậy- trừu tượng hơn nhiều những tấm tôi đã chụp lúc trước với máy ảnh kỹ thuật số.
They looked like paintings- much more abstract than the photos I had taken before with a digital camera.

Nói chung, đối với Apache trước đây sử dụng hoặc các khối, trong khi nó sử dụng các khối cho các tài nguyên trừu tượng hơn.
In general, for the past Apache uses or blocks, while it utilizes blocks for extra abstract resources.

XML là một ngôn ngữ đánh dấu trừu tượng hơn cho phép bạn trình bày dữ liệu theo cách" hữu ích" mà bạn mô tả- nghĩa là.
XML is a more abstract markup language which allows you to represent data in the"useful" way you describe- ie.

Các quốc gia hầu như sẽ luôn hành động vì lợi ích cá nhân của họ hơn là vì một lợi ích chung trừu tượng hơn.
Nations will almost always end up acting in their own self interest rather than for a more abstract common good.

Những nguyên tắc này cũng có thể được thể hiện tương đương trừu tượng hơn bởi cơ học Hamilton hoặc cơ học Lagrangian.
These principles can also be equivalently expressed more abstractly by Hamiltonian mechanics or Lagrangian mechanics.

Kiến thức chính thức càng trở nên trừu tượng hơn so với kinh nghiệm sống, cho đến khi kiến thức này đơn giản không còn phù hợp hoặc đáng tin nữa.
Official knowledge becomes ever more abstracted from lived experience, until that knowledge simply ceases to be relevant or credible.

Điều đó có nghĩa là ngay cả khi các tác phẩm của ông trở nên trừu tượng hơn thì cấu trúc của các đối tượng vẫn là điểm nhấn.
That means that even when his pieces are more abstracted, the structure of his figures are spot-on.

Một người, địa điểm hoặc đồ vật là những chủ đề rõ ràng, nhưng một chủ đề cũng có thể trừu tượng hơn như tâm trạng hoặc hoa văn.
A person, place, or things are clear subjects, but a subject can also be more abstract like a mood or pattern.

Ngày nay tiền mặt đại diện cho sự đảm bảo trừu tượng hơn, rằng bạn sẽ luôn có thể sử dụng tờ tiền đó để trả tiền cho mọi thứ.
Today it represents the more abstract guarantee that you will always be able to use that note to pay for things.

Ý tưởng không nhất thiết phải ý hệt hình dáng lấy từ tự nhiên, nó có thể trừu tượng hơn hay mang đậm phong cách ấn tượng..
It doesn't have to be an exact shape from the natural world; it can be more abstract or impressionistic.

Còn trừu tượng hơn Joan Miró, Jean Arp, André Masson, và Max Ernst rất có ảnh hưởng, đặc biệt là tại Hoa Kỳ trong năm 1940.
The more abstract Joan Miró, Jean Arp, André Masson, and Max Ernst were very influential, especially in the United States during the 1940s.

Một ví dụ điển hình là logo Adobe MAX- một logo trừu tượng hơn được tạo thành từ nhiều hình tam giác khác nhau.
A good example would be the Adobe MAX logo- the more abstract one that was made out of lots of different triangles.

Một khía cạnh trừu tượng hơn, nhưng không kém phần giá trị của tư tưởng Trung Quốc được khám phá bởi Graham Priest, hiện tại Đại học Thành phố New York.
A more abstract, but equally valuable, aspect of Chinese thought is explored by Graham Priest, currently at City University of New York.

Bạn có thể thấy sự phát triển từ một bản vẽ cổ điển sang một hình thức trừu tượng hơn khiến chúng ta nhớ đến tác phẩm điêu khắc dây của Calder.
You can see how its forms evolved from a classical drawing to a more abstract form that reminds us of Calder's wire sculptures.

Ở mức độ trừu tượng hơn, bạn có thể nói rằng bạn cần thống nhất khi bạn muốn đi từ vương quốc BigML/ WhizzML xuống các giá trị cụ thể mà bạn có thể chuyển sang các loại nút Node- RED khác.
On a more abstract level, you could say that you need to reify when you want to go from the BigML/WhizzML realm down to concrete values which you can pass on to other kinds of Node-RED nodes.

Khi bạn phải làm chủ nhiều phong cách trừu tượng khác nhau, bạn sẽ trở nên trừu tượng hơn, nói chung, ngay cả trong chuyên môn bạn đã chọn.
When you have to master many different styles of abstraction, you get better at abstraction, in general, even in your chosen specialty.

Ban đầu Huh tìm kiếm những phương cách để mở rộng các kỹ thuật từ lý thuyết kỳ dị mà anh đã sử dụng cho giả thuyết Read, nhưng anh nhanh chóng nhận ra rằng chúng không áp dụng được trong địa hạt các matroid trừu tượng hơn.
Initially Huh looked for ways to extend the techniques from singularity theory that he had used for Read's conjecture, but he quickly found that they didn't work in the more abstract realm of matroids.

Hơn nữa, khái niệm ban đầu về phân tích Fourier đã được mở rộng theo thời gian để áp dụng cho các tình huống chung và trừu tượng hơn, và lĩnh vực chung thường được gọi là phân tích hài hòa.
Moreover, the original concept of Fourier analysis has been extended over time to apply to more and more abstract and general situations, and the general field is often known as harmonic analysis.

Hai thập kỉ sau đó, sự khắc hoạ tối giản tương đồng trong thiết kế quả bóng lần nữa xuất hiện trong logo World Cup Italia‘ 90, mặc dù offset lại theo một hướng trừu tượng hơn để đưa vào màu sắc của lá cờ Italy.
Two decades later, a similarly minimalistic depiction of the ball design featured in the Italia'90 World Cup logo, albeit offset in a more abstract way to incorporate the colours of the Italian flag.