TRỪU TƯỢNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this abstract
• this abstraction

Ví dụ về việc sử dụng Trừu tượng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểm tra có hay không pathname trừu tượng này là absolute.
Tests whether this abstract pathname is absolute.

Trả về tên của file hoặc thư mục đã được biểu thị bởi pathname trừu tượng này.
Returns the name of the file or directory denoted by this abstract pathname.

So sánh pathname trừu tượng này với đối tượng khác.
Compares this abstract pathname to another object.

Kiểm tra có hay không file hoặc thư mục được biểu thị bởi pathname trừu tượng này là tồn tại.
Tests whether the file or directory denoted by this abstract pathname exists.

Biến đổi pathname trừu tượng này thành một chuỗi pathname.
Converts this abstract pathname into a pathname string.

Sự trừu tượng này được gọi là stream và thiết bị thật sự được gọi là file.
This abstract interface is known as a stream and the actual device is called the file.

Ngay cả trong thời đại nguyên tử trừu tượng này, nơi mà xúc cảm không phải là thời thượng, Chopin vẫn tồn tại.
Even in this abstract atomic age, where emotion is not fashionable, Chopin endures.

Vì vậy, chúng ta cần bắt đầu vào ngày đầu tiên bằng cách rèn luyện trí óc của mình để nhìn thấy trong định dạng trừu tượng này.
So, we need to start on day one by training our minds to see in this abstract format.

Giao diện trừu tượng này được gọi là một stream và thiết bị thật sự được gọi là tập tin.
This abstract interface is known as a stream and the actual device is called the file.

Đánh dấu file hoặc thư mục được chỉ bởi pathname trừu tượng này để mà các hoạt động read- only được cho phép.
Marks the file or directory named by this abstract pathname so that only read operations are allowed.

Đôi khi trừu tượng này được quy định bởi một định nghĩa đo lường và thống nhất thuật ngữ trong nhiều trường hợp không;
Sometimes this abstraction is specified by a measure definition and agreed terminology in many cases not;

Trả về true nếu và chỉ nếu file được biểu thị bởi pathname trừu tượng này là một normal file; nếu không là false.
True if and only if the file denoted by this abstract pathname exists and is a normal file; false otherwise.

Trả về true nếu và chỉ nếu tham số là không null và là một pathname trừu tượng mà biểu thị file hoặc thư mục giống như với pathname trừu tượng này.
Returns true if and only if the argument is not null and is an abstract pathname that denotes the same file or directory as this abstract pathname.

Trả về true nếu và chỉ nếu file được biểu thị bởi pathname trừu tượng này là tồn tại và là một thư mục; nếu không là false.
Returns true if and only if the file denoted by this abstract pathname exists and is a directory; false otherwise.

Ý tưởng trừu tượng này sau đó đã được chuyển đổi thành một hệ thống, mà thấy rout ngắn nhất từ đỉnh đến đáy của da, mô phỏng các con đường trong đó tải đi.
This abstract idea was then converted into a system, which finds the shortest rout from the top to the bottom of the skin, simulating the path in which the loads travel.

Bạn có thể hỏi rằng mục đích của việc chỉ ra sự khác biệt trừu tượng này là gì trong niềm tin về Thiên Chúa đối với Hồi giáo?
What, you might ask, is the purpose of pointing out this metaphysical disparity in our belief about God with Islam?

Trả về một mảng các pathname trừu tượng biểu thị các file và thư mục trong thư mục được biểu thị bởi pathname trừu tượng này mà thỏa mãn filter đã cho.
Returns an array of abstract pathnames denoting the files and directories in the directory denoted by this abstract pathname that satisfy the specified filter.

Trả về true nếu và chỉ nếu file đã xác định bởi pathname trừu tượng này là tồn tại và có thể được đọc từ ứng dụng; nếu không là false.
True if and only if the file specified by this abstract pathname exists and can be read by the application; false otherwise.

Trừu tượng này cho phép bất kỳ tài nguyên( ví dụ, trang web) sẽ được chuyển đến một địa điểm khác nhau trong topo địa chỉ của mạng, trên toàn cầu hoặc tại địa phương trong một mạng nội bộ.
This abstraction allows any resource to be moved to a different physical location in the address topology of the network, globally or locally in an intranet.

Trả về true nếu và chỉ nếu hệ thống file thực sự chứa một file được biểu thị bằng pathname trừu tượng này và ứng dụng được phép write tới file đó; nếu không là false.
True if and only if the file system actually contains a file denoted by this abstract pathname and the application is allowed to write to the file; false otherwise.

Nó phức tạp vì chúng tôi đang cố gắng tạo ra lớp trừu tượng này trên cơ sở hạ tầng cơ bản và nói với các nhà phát triển rằng bạn không cần phải lo lắng về nó.
It is complicated because we are trying to create this abstraction layer over the underlying infrastructure and telling the developers that you don't need to worry about it.

Đây là khi Mao nói trắng ra rằng không có thứ gọi là chân lý, tình yêu hay giá trị nghệ thuật trừ phi những khái niệm trừu tượng này có thể được đưa vào sự phục vụ thực tiễn của chính trị.
This is when Mao made plain that there is no such thing as truth, love or artistic merit except in so far as these abstract concepts can be pressed into the practical service of politics.

Nó phức tạp vì chúng tôi đang cố gắng tạo ra lớp trừu tượng này trên cơ sở hạ tầng cơ bản và nói với các nhà phát triển rằng bạn không cần phải lo lắng về nó.
It's sophisticated as a result of we are attempting to create this abstraction layer over the underlying infrastructure and telling the builders that you just don't want to fret about it.

Cách nhìn trừu tượng này cho phép bất kỳ tài nguyên nào( ở đây là website) đều có thể được di chuyển đến một địa chỉ vật lý khác trong cấu trúc liên kết địa chỉ mạng, có thể là toàn cầu hoặc chỉ cục bộ trong một mạng intranet, mà trên thực tế là đang làm thay đổi địa chỉ IP.
This abstraction allows any resource( eg, website) can be moved to a different physical location in the address topology network, be it global or local in an intranet, which in fact is is changing IP addresses.

Và có lẽ bạn hình dung chẳng có gì trong vũ trụ có thể bẻ cong sân khấu ấy bởi vì giàn khung trừu tượng này không phải là bộ phận của vũ trụ mà là thứ gì đó chứa đựng vũ trụ.
And you imagine nothing in the universe can bend that stage because this abstract frame is not the part of the universe but something that contains the universe.

Các giáo viên và giảng viên có thể cải thiện tư duy trừu tượng này bằng cách ý thức về sự trừu tượng hóa trong bộ môn của họ và học cách minh họa các khái niệm trừu tượng qua các ví dụ cụ thể.
Teachers and lecturers can improve this abstract thinking by being aware of abstractions in their subject and learning to demonstrate abstract concepts through concrete examples.

Trong Phật giáo chúng ta tin rằng phẩm chất trừu tượng này của con người còn là một hiện tượng thiên nhiên và cũng phải chịu sự chi phối của những quy luật tự nhiên- quy luật nhân quả và như thế được bao hàm trong chân lý của tự nhiên.
In Buddhism we believe that this abstract quality of human beings is also a natural phenomenon, and is also subject to the natural laws of cause and effect, and as such is included in natural truth.

Nói một cách rõ ràng, cả trong tư tưởng thế tục lẫn tôn giáo, cái thứ trừu tượng này trở nên quan trọng hơn phương tiện vật chất( tâm trí quan trọng hơn thể xác), tương tự như“ giá trị” của một thứ quan trọng hơn các thuộc tính vật lý của chính nó.
Tellingly, in both secular and religious thought, this abstraction has become more important than the physical vehicle, just as the“value” of a thing is more important than its physical attributes.