TRỰC GIÁC CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my intuition
• my intuitions

Ví dụ về việc sử dụng Trực giác của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là trực giác của tôi.
But that's my intuition.

Trực giác của tôi luôn luôn chính xác.
My intution has always been accurate.

Nhưng tôi tin trực giác của tôi.”.
I believe in my intuition.".

Xem ra trực giác của tôi rất chuẩn.”.
It seems like my intuition was correct.”.

Đó là những gì trực giác của tôi mách bảo.
That's what our intuition tells us.

Trực giác của tôi là: chúng ta không cần 100 blockchains.”.
My intuition is: we don't need 100 blockchains.".

Lần này anh phải tin vào trực giác của tôi.
You need to trust my instincts on this one.

Trực giác của tôi về tính chính xác trong những trải nghiệm của cô ấy đã đúng.
My intuitions about the accuracy of her experiences had been correct.

Tôi sẽ cung cấp cho họ lời khuyên tốt từ trái tim và từ trực giác của tôi.
I would offer them good advice from the heart and from my intuitions.

Đôi khi trực giác của tôi cho tôi biết nơi để viết, và tôi làm theo, và văn bản luôn trôi chảy.
Sometimes my intuition tells me where to go to write, and I follow, and the writing is always smooth and flowing.

Tôi coi những hiện tượng này là sự mở rộng khả năng trực giác của tôi, và tôi phấn khởi bởi chúng.
I consider these phenomena to be an expansion of my intuitive abilities, and I am heartened by them.

Điều này không thực sự phù hợp với trực giác của tôi, và có thể chỉ vì tôi không thường xuyên chơi đùa với các phân tử.
This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often.

Cần phải làm sáng tỏ những điều tôi thích làm, những gì tôi muốn làm, những gì tôi cần làm, và trực giác của tôi nói gì.
We need to clarify what I feel like doing, what I want to do, what I need to do, and what my intuition says.

Một số các CMO áp dụng tiêu chuẩn“ Liệu trực giác của tôi có thể giải thích được điều này trước khi tuân theo các lệnh của dữ liệu?”.
Some CMOs apply the standard“Can I intuitively explain this before simply following the dictates of the data?”.

Đó không phải là thứ mà chúng ta quen thuộc với và tôi phải nói rằng, khi tôi nhìn thấy cái này lần đầu tiên, nó đã gây sốc đối với trực giác của tôi.
It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition.

Sau khi lắng nghe câu chuyện của Motoyasu, và nhận ra trực giác của tôi là chính xác, cơn giận của tôi dâng lên và kẹt cứng ở cổ họng.
After hearing Motoyau's story, and realising that my intuition was right, there was a lump in my throat as anger surged up.

Trực giác của tôi đưa ra giả thuyết, dựa trên việc loại suy các kinh nghiệm tương tự tôi có trong quá khứ, rằng ai đó đã lấy trộm lều của chúng tôi..
My intuitive working hypothesis, based on analogies to similar experiences I have had in the past, is that someone has stolen our tent.

Thoạt nhìn, điều này trông có vẻ như là một cú hích yếu trong tuần tới hoặc lâu hơn, nhưng trực giác của tôi cho tôi biết có sự tích lũy vững chắc xảy ra ở các mức này.
At first glance this looks like a weak chop for the next week or so, but my intuition tells me there is steady accumulation happening at these levels.

Với trực giác của tôi, nó không chỉ là tôi nhận được quả bóng và luôn luôn nghĩ rằng' tôi sẽ làm điều này' ngay lập tức, mặc dù đôi khi nó chỉ xảy ra theo cách đó.
With my intuition, it is not just that I receive the ball and always think‘I'm going to do this' straight away, even though it just happens that way sometimes.

Thoạt nhìn, điều này có vẻ như là một cú hích yếu ớt trong tuần tới hoặc lâu hơn, nhưng trực giác của tôi cho tôi biết có sự tích lũy đều đặn đang diễn ra ở các cấp độ này.
At first glance this looks like a weak chop for the next week or so, but my intuition tells me there is steady accumulation happening at these levels.

Ngày hôm đó vào đầu năm 1998 tôi đã lắng nghe trực giác của tôi, không phải là phía bên trái của bộ não của tôi hay cho rằng vấn đề, ngay cả những người biết tôi tốt nhất….
On that day in early 1998 I listened to my intuition, not the left side of my brain or for that matter even the people who knew me best….

Trực giác của tôi cho thấy rằng bất kỳ sự cải thiện nào cũng nên vừa phải, bởi phông chữ được thiết kế như một chức năng của hệ thống, và như tôi đã nói, chúng rất dễ thích ứng.
My instinct tells you that any improvement would be rather slight, because they were designed as functions of the system they were designed to fit, and as I said, type is very adaptable.

Tôi đã phát triển một mối quan hệ riêng tư với trực giác của tôi từ ăn gì và viết gì, làm thế nào để liên quan đến vợ tôi và các thành viên khác trong gia đình.
I have developed a private relationship with my intuition from what to eat and what to write about, to how to relate to my wife and other family members.

Trực giác của tôi đã biết rằng gia nhập Apple là một lần trong một cơ hội cả đời để làm việc cho các thiên tài sáng tạo, để được vào đội ngũ điều hành có thể phục hồi lại một công ty lớn của Mỹ.
My intuition already knew that joining Apple was a once in a lifetime opportunity to work for the creative genius and to be on the executive team that could ressurrect a great American company.".

Là người đã chứng kiến tiết mục tung hứng lôi cuốn và sắc lẻm của anh trên phố, trực giác của tôi mách bảo rằng động cơ của anh chẳng là động cơ của kẻ khác- thậm chí chẳng phải của những tay nghệ sĩ khác.
Having seen his stark and haunting juggling performance on the street, I sensed intuitively that his motives were not those of other men- not even those of other artists.

Dù trực giác của tôi là chính xác, và đối thủ của tôi, Topalov, đã thất bại trong việc tìm ra chiến thuật phòng thủ tốt nhất dưới sức ép của áp lực, các phân tích sau này đã chỉ ra rằng tôi đã bỏ lỡ con đường ngắn hơn để giành phần thắng.
Although my intuition was correct and my opponent, Topalov again, failed to find the best defense under pressure, subsequent analysis showed that despite my Herculean effort I had missed a shorter route to victory.

Dù nguyên nhân là gì, tôi đã đề cập đến sự nghi ngờ của mình với vị linh mục phụ trách, và một sự thay đổi nhanh cái nắp trên bình thánh trong nhà tạm đãnhanh chóng tiết lộ rằng trực giác của tôi là chính xác và ai đó đã vô tình chuyển đổi hai bình.
Whatever the cause, I mentioned my doubt to the priest in charge, and a quick exchange of the lid on the“ciborium” in the tabernacle quickly revealed that my intuition was correct and that somebody had inadvertently switched the two sacred vessels.

Ngày hôm đó vào đầu năm 1998 tôi đã lắng nghe trực giác của tôi, không phải là phía bên trái của bộ não của tôi hay cho rằng vấn đề, ngay cả những người biết tôi tốt nhất… không nhiều hơn năm phút phỏng vấn đầu tiên của tôi với Steve, tôi muốn ném thận trọng và logic để gió và tham gia Apple.
On that day in early 1998 I listened to my intuition, not the left side of my brain or for that matter even the people who knew me best… no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.

Tôi sẽ trở thành một bậc thầy trong nghệ thuật này chỉ sau khi có một số vốn thực hành cho đến khi những thành quả của kiến thức lý thuyết và những thành quả thực hành của tôi sau cùng được kết dệt thành một- sự trực giác của tôi, yếu tính của sự tinh thông về bất cứ một nghệ thuật nào.
I shall become a master in this art only after a great deal of practice, until eventually the results of my theoretical knowledge and the results of my practice are blended into one- my intuition, the essence of the mastery of any art.

Trực giác của tôi đã cho tôi hiểu một cách bất ngờ và bất thần rằng giấc mơ của tôi chỉ có ý nghĩa cho tôi, cho đời sống của tôi, cho vũ trụ của tôi, cái thực thể của tôi như vậy chống đối lại một cơ cấu lý thuyết lập ra bởi một bộ óc xa lạ với tôi, vì những lý lẽ và để trả lời cho những mục đích của riêng nó.
My intuition consisted in a sudden and most unexpected insight into the fact that my dream meant myself, my life and my world, my whole reality as against a theoretical structure erected by another, alien mind for reasons and purposes of its own.