Ví dụ về việc sử dụng Triệu iphone trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple đã bán được một triệu iPhone năm ngày sau đó, hoặc 74 ngày sau khi phát hành.
Apple sold the one millionth iPhone during the weekend, 74 days after launch.Hồi đầu tháng này, DigiTimes đã cho biết hãng gia côngPegatron sẽ sản xuất 10 triệu iPhone 5 để bán ra vào tháng 9/ 2011.
Earlier this month, DigiTimes reported that manufacturingcompany Pegatron would produce 10 million iPhone 5 units for shipment in September.Vào năm 2012,Apple đã bán được 37,04 triệu iPhone chỉ trong 14 tuần, hay 262 điện thoại/ phút và 4 điện thoại/ giây.
In 2012, Apple sold 37.04 million iPhone in 14 weeks- or 262 phones per minute and 4 phones per second.Apple nói, làm theo đòi hỏi của chính quyền liên bang sẽ có ảnh hưởng bấtlợi về an ninh đối với hằng trăm triệu iPhone đang lưu hành trên khắp thế giới.
Apple says doing the federal government's biddingwould undermine the security features in hundreds of millions of iPhones around the world.Năm ngoái, Apple đã bán được 9 triệu iPhone 5S và 5C ở 11 quốc gia, bao gồm cả Trung Quốc, trong tuần đầu tiên.
Last year, Apple sold 9 million iPhone 5S and 5C models in 11 countries, including China, in the first weekend.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Ông Kuo trong một báo cáo gửi đến các nhà đầu tư cho biết Apple có thểbán được từ 120 triệu- 150 triệu iPhone 8 trong nửa cuối năm sau.
Kuo said in a note to investors that Apple might sell between 120 Năm ngoái, Apple đã bán được 9 triệu iPhone 5S và 5C ở 11 quốc gia, bao gồm cả Trung Quốc, trong tuần đầu tiên.
Last year, Apple sold 9 million iPhone 5S and 5C models in 11 countries, including China, in the first weekend they were available.Điều đó có nghĩa là giá bán trung bình là 760 USD/ iPhone, tăng 10% so với cùng kỳ năm trướckhi Apple bán khoảng 78 triệu iPhone với mức giá trung bình 694 USD.
That translates into an average sales price of $760 per iPhone, a 10-per-cent increase from the same time in the previous yearwhen Apple sold about 78 million iPhones at an average price of $694.Con số này bao gồm 2 triệu iPhone XS và iPhone XS Max được bán trong 10 ngày cuối cùng của quý tài chính.
This figure includes 2 million iPhone XS and Nếu năm nay iPhone 8 ra mắt có kèm sạc không dây thì đến 2020,hàng triệu iPhone trên thế giới cũng sẽ được sạc theo cách như thế.
If indeed this year's iPhone 8 comes with built-in inductive wireless charging, by 2020 it wouldbecome the normal way to charge on hundreds of millions of iPhones.Hơn mười triệu iPhone 6 và iPhone 6 Plus với các thiết bị được bán ra trong ba ngày đầu tiên, một kỷ lục nữa của Apple.
More than ten million iPhone 6 and Anh dự đoán từ nay tới cuối năm Foxconn sẽlắp ráp tổng cộng 40 triệu iPhone X, ít hơn ước tính 45 triệu chiếc mà anh đưa ra hồi đầu năm.
He said that Foxconnwill have assembled a total of 40 million iPhone X phones by year-end, lower than his estimate of 45 Apple đã bán được 5 triệu iPhone 5, 4 triệu mẫu iPhone 4S và 1,7 triệu iPhone 4 chiếc trong tuần đầu tiên.
Apple sold 5 million iPhone 5 handsets, 4 million iPhone 4S models and 1.7 million iPhone 4 units during the first weekend.Doanh thu của các thiết bị cũng tăng trưởng khá đáng kể,gần 47 triệu iPhone, 9,7 triệu iPad và hơn 5 triệu máy Mac được bán theo cách này.
Sales of devices also grew quite significantly,nearly 47 million iPhones, 9.7 Kuo dự đoánkhoảng 210 triệu đến 220 triệu iPhone bán ra trong năm 2017, trong khi năm 2018 sẽ chứng kiến doanh số bán iPhone vào khoảng từ 245 triệu đến 255 triệu chiếc.
Kuo believes that Applewill manage 210 Theo Daniel Ives, nhà phân tích đến từ GBH Insights và cũng là người làm nên danh sách này cho USAToday, Apple bán được 223 triệu iPhone trong năm 2017, trong khi con số này năm ngoái là 211 triệu. .
According to Daniel Ives, an analyst with GBH Insights, who compiled the chart for USA TODAY,Apple will sell 223 million iPhones in 2017, up from 211 Vào cùng ngày Apple thông báo đã bán được hơn 4 triệu iPhone 4S, Samsung cũng tuyên bố hãng này đã ra hơn 30 triệu chiếc Galaxy S và Galaxy S II trên thị trường toàn cầu.
On the same day that Apple announced that it sold more 4 million iPhone 4S smartphones, Samsung said global sales of its Galaxy S and Galaxy S II devices have hit more than 30 Viễn cảnh Face ID có thể bị đánh bại sẽ gây ra những rắc rối vì nó được sử dụng đểkhóa các chức năng trên hàng chục triệu iPhone từ các ứng dụng ngân hàng và chăm sóc sức khỏe đến email, tin nhắn văn bản và ảnh.
The prospect that Face ID could be defeated is troubling because itis used to lock down functions on tens of millions of iPhones from banking and healthcare apps to emails, text messages and photos.Apple đã bán 51 triệu iPhone trong cả quý đầu tiên sau khi giới thiệu mẫu iPhone 5S và 5C năm ngoái, và 48 triệu chiếc trong cùng thời gian của năm 2012 sau khi mẫu iPhone 5 được bán ra.
Apple sold 51 million iPhones in the first full quarter after the introduction of the iPhone 5S and 5C last year, and 48 Trên thực tế, theo hãng phân tích Counterpoint cho biết Appledự kiến bán được 130 triệu iPhone X trong hai năm tới và điều này sẽ mang lại cho Samsung gần 14 tỷ USD doanh thu bổ sung.
In fact, according to analyst firm Counterpoint,Apple is expected to sell 130 million iPhone X over the next two years, which would give Samsung close to $14 billion in additional revenue.Báo cáo đã bán 50,8 triệu iPhone vào quý trước( khoảng 16,9 triệu đồng/ tháng), nhưng không rõ bao nhiêu trong số đó là iPhone 7 và 7 Plus, chưa nói đến bao nhiêu trong số đó đã bán trong tháng Tư.
It reported selling 50.8 million iPhones last quarter(about 16.9 Tại sao điều này lại quan trọng: Sự độc quyền của Apple về lợi nhuận trong ngành công nghiệp điện thoại thông minh đã làm rõ rằng chiến lược của nó là mộtđiều thông minh- có lẽ vì lý do tại sao Cupertino dự định sẽ bán được 90 triệu iPhone 6 và 6 Plus Plus vào cuối năm nay.
Why this matters: Apple's monopoly of smartphone industry profits makes it clear that its strategy is a smart one- which is probably Cupertinois reportedly gearing up to sell 90 million iPhone 6s and 6s Plus units by the end of the year.Đến năm 2011 Apple thông báo rằnghọ đã bán được hơn 100 triệu iPhone và cũng trong 9 năm đó họ đưa ra báo cáo email được 75% người sở hữu iPhone tại Anh sử dụng, điều này đã kích hoạt các hoạt động internet trên điện thoại.
In 2011 Apple announced it had sold over 100 million iPhones and the same year it was reported email was used by 75% of British iPhone owners, making it the most popular internet activity on the phone.Xiaomi đứng sau các thương hiệu khác tồn tại lâu hơn nhiều như Samsung với 78,2 triệu đơn vị và 21,8% thị phần, Huawei với hơn 66,6 triệu điện thoại thông minh được bán và chia sẻ 18,6% và cuối cùng là Apple ởvị trí thứ ba với 46,6 triệu iPhone được bán trong thị phần 3Q2019 và 13%.
Xiaomi is behind other brands much more long-lived as Samsung with 78,2 Apple từng bán ra hơn 315 triệu iPhone, iPad và iPod, là những dụng cụ hoạt động bằng chính hệ điều hành di động của họ, khiến ngày càng có thêm nhiều người phải mua sản phẩm điện tử dùng với các dụng cụ này.
Apple has sold more than 315 million iPhones, iPads and iPods that run on its mobile operating system, giving it the keys to a market that will become increasingly influential as more people buy digital content for such devices.Apple trong quý 1/2018 đã bán được 77,3 triệu iPhone, điều đó có nghĩa là Apple đã bán được ít hơn 11,4 triệu iPhone trong quý 1/ 2019 nếu ước tính của Strateg Analytics là chính xác, giảm 15% doanh số.
Công ty đã bán 74,5 triệu iPhone trong quý đầu tiên của năm và 61,2 triệu trong quý II, phá vỡ kỷ lục của riêng mình trong quá trình, vì vậy chuẩn bị để đáp ứng nhu cầu với 90 triệu điện thoại mới không âm thanh quá điên rồ.
The company sold 74.5 million iPhones in the first quarter of the year and another 61.2 
