TRIỆU NGƯỜI BẢN XỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• million native speakers
• million indigenous people

Ví dụ về việc sử dụng Triệu người bản xứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiếng Ả Rập được sử dụng bởi gần 100 triệu người bản xứ, nhiều hơn cả tiếng Tây Ban Nha.
Arabic is used by nearly 100 million more native speakers than Spanish.

Hàng năm có đến 23 đến 24 triệu lít rượu cho 12 triệu người bản xứ.
Annually there are 23 to 24 million liters of alcohol for 12 million indigenous people.

Với nhiều ước tính khác nhau vào khoảng 240 triệu người bản xứ, vị trí cuối cùng trong danh sách này là tiếng Punjabi!
With varying estimates of around 100 million native speakers, last spot on the list goes to… Punjabi!

Có tất cả những điều cực kỳ thú vị mà bạn có thể bàn luận với 70 triệu người bản xứ.
These are all incredibly enjoyable things that you can discuss with about 70 million native speakers.

Ngôn ngữ được nói chính thức ở hơn 20 quốc gia bởi hơn 400 triệu người bản xứ trên khắp thế giới.
Spanish is spoken officially in more than 20 countries by over 400 million native speakers throughout the world.

Hàn Quốc là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ 17 trên thế giới với khoảng 80 triệu người bản xứ.
Korean is the 17th most widely spoken language in the world with approximately 80 million native speakers.

Nếu bạn đang lo lắng, chúng tôi sẽ nói rằng bạn nên học tiếng Đức vì 120 triệu người bản xứ trên toàn thế giới, không phải lo sợ.
If you're worried we going to say you should learn German because 120 million native speakers worldwide, fear not.

Thái Lan, trong đó có 20 triệu người bản xứ, là một phần của gia đình Tai- Kadai, trong đó bao gồm 95 ngôn ngữ ở Đông Nam Á và miền nam Trung Quốc.
Thai, which has 20 million native speakers, is part of the tai-kadai family, encompassing 95 languages in southeast asia and southern china.

Hằng năm người ta cũng đã tọng từ 23 đến 24 triệu lít rượu cho 12 triệu người bản xứ.
Annually there are 23 to 24 million liters of alcohol for 12 million indigenous people.

Biết tiếng Nga cho phép anh em truy cập vào thế giới của 160 triệu người bản xứ tại Liên bang Nga và các quốc gia lân cận.
Speaking Russian gives you access to the world of 160 million native speakers in the Russian Federation and surrounding countries.

Ước tính có khoảng 370 triệu người bản xứ trải rộng trên 90 quốc gia trên thế giới- chiếm chưa tới 5% dân số thế giới nhưng chiếm tới 15% số những người nghèo nhất.
There are an estimated 370 million indigenous people spread across 90 countries in the world- making up less than 5% of the world's population yet accounting for 15% of its poorest.

Nói tiếng Tây Ban Nha cho phép bạn tiếp cận với thế giới của hơn 410 triệu người bản xứ từ Mexico đến Argentina đến Tây Ban Nha.
Speaking spanish gives you access to the world of over 410 million native speakers from mexico to argentina to spain to your own neighbors in the us.

Đây là ngôn ngữ địa lý phổ biến nhất của Eurasia và sử dụng rộng rãi nhất của ngôn ngữ Slavic và là ngôn ngữ bản địa lớn nhất ở châu Âu, với 144 triệu người bản xứ tại Nga, Ukraine và Belarus.
The Russian language spans Eurasia, and is the most widely spoken of the Slavic languages with 144 million native speakers in Russia, Ukraine and Belarus.

Nói tiếng Tây Ban Nha cho phép bạn tiếp cận với thế giới của hơn 410 triệu người bản xứ từ Mexico đến Argentina đến Tây Ban Nha.
The capability of being able to communicate in Spanish will give you access to the universe of more than 410 million local speakers from Mexico to Argentina and Spain.

Ước tính có khoảng 370 triệu người bản xứ trải rộng trên 90 quốc gia trên thế giới- chiếm chưa tới 5% dân số thế giới nhưng chiếm tới 15% số những người nghèo nhất.
There are an estimated 370 million indigenous people in the world, living across 90 countries, making up less than five per cent of the world's population, but account for 15 per cent of the poorest.

Tiếng Đức là ngôn ngữ duy nhất được sử dụng rộng rãi nhất của EU, với hơn 100 triệu người bản xứ ở các nước Trung Âu nơi nó giữ địa vị chính thức.
German is the EU's single most widely spoken language, with more than 100 million native speakers in the central European countries where it holds official status.

Với 155 triệu người bản xứ khắp Trung và Đông Âu và Nga, đó là ngôn ngữ phổ biến thứ tám trên thế giới và đứng ở vị trí thứ hai trong ngôn ngữ được sử dụng cho nội dung website, sau tiếng Anh.
With 155 million native speakers throughout central and Eastern Europe and in Russia, it's the eighth most common language in the world and the second most used in website content, after English.

Tiếng Pháp là ngôn ngữ lãng mạn được nói bởi khoảng 80 triệu người bản xứ và hơn 153 triệu người không phải là người bản ngữ trên toàn thế giới.
French is a Romance language spoken by approximately 80 million native speakers and over 153 million non-native speakers worldwide.

Đây là ngôn ngữ địa lý phổ biến nhất của Eurasia và sử dụng rộng rãi nhất của ngôn ngữ Slavic và là ngôn ngữ bản địa lớn nhất ở châu Âu, với 144 triệu người bản xứ tại Nga, Ukraine và Belarus.
Russian is the most geographically-widespread language of Eurasia and the largest native language in Europe, with 144 million native speakers in Russia, Ukraine and Belarus.

Với 155 triệu người bản xứ khắp Trung và Đông Âu và Nga, đó là ngôn ngữ phổ biến thứ tám trên thế giới và đứng ở vị trí thứ hai trong ngôn ngữ được sử dụng cho nội dung website, sau tiếng Anh.
With 155 million native speakers in Central Europe, Eastern Europe and Russia, Russian is the eighth most common language in the world and the second most used language for website content after English.

Đây là ngôn ngữ địa lý phổ biến nhất của Eurasia và sử dụng rộng rãi nhất của ngôn ngữ Slavic và là ngôn ngữ bản địa lớn nhất ở châu Âu, với 144 triệu người bản xứ tại Nga, Ukraine và Belarus.
It is the most geographically widespread language of Eurasia and the most widely spoken of the Slavic languages and it is also the largest native language in Europe, with million native speakers in Russia, Ukraine and Belarus.

Theo số người bản xứ( có hơn 400 triệu người trong số họ), tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ phổ biến thứ hai trên thế giới, cũng như ngôn ngữ chính thức của 21 quốc gia.
By number of native speakers(there's over 400 million of them), Spanish is the second most commonly spoken language in the world, as well the official language of 21 countries.

Với 750 triệu người sử dụng tiếng Anh như một ngoại ngữ so với 375 triệu người bản ngữ, những người không phải là người bản xứ có thể trò chuyện bằng tiếng Anh tốt hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác.
With 750 million using English as a foreign language compared to 375 million native speakers, non-native speakers are more likely to hold a conversation in English than any other language.

Với hơn 160 triệu người bản ngữ và hơn 285 triệu người nói chung, Nga được xếp hạng là ngôn ngữ bản xứ được sử dụng rộng rãi thứ tám và là ngôn ngữ thứ năm được nhiều người nói nhất khi xếp hạng.
With over 160 million native speakers, and more than 285 million total speakers, Russian is ranked as the eighth most widely spoken native language and as the fifth most spoken language when ranked by total number of speakers and that made Russian language translation services more and more popular across the globe.

Hàng triệu khách du lịch và người bản xứ đã thực sự đổ xô đi xem bức tượng này kể từ ngày 7 tháng 3 năm 2017.
Millions of tourists and natives have indeed flocked to see the statue since its March 7, 2017.

Người da đỏ bản xứ Brasil( khoảng 3- 5 triệu người) phần lớn đã bị tiêu diệt hay đồng hóa bởi người Bồ Đào Nha.
The original First Nations population of Brazil(between 3-5 million) has in large part been exterminated or assimilated into the Portuguese population.

Ở Guatemala, một nước có 10 triệu dân, người bản xứ da đỏ Mayan với dân số 6 triệu đã chịu đựng sự đau thương lớn nhất ở Mỹ Latin.
In Guatemala, a country of 10 million, the indigenous Mayan population of 6 million have endured the greatest suffering in Latin America.

Ngày nay, có hơn năm triệu người Mỹ bản xứ ở Hoa Kỳ.
Today there are around 5 million Native Americans in the United States.

Tại một số khu vực khác, hơn 1,6 triệu người dân bản xứ có lẽ không thể đi bỏ phiếu với lý do tương tự.
In other areas more than 1.6 million indigenous people may not be able to vote for the same reason.

Đáng để ý đến, ngoài gần 400 triệu người nói tiếng bản xứ, còn hơn một tỷ người không có bắt nguồn, cho thấy rằng tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai là một kỹ năng quan trọng cho phần lớn hành tinh.
Significantly, in addition to almost 400 million native speakers, there are as many as a billion non-native speakers, suggesting that English as a second language is a vital skill for much of the world.