Ví dụ về việc sử dụng Triệu người mỹ trưởng thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OCD ảnh hưởng đến khoảng 2.2 triệu người Mỹ trưởng thành.
OCD afflicts about 3.3 million adult Americans.Tuy nhiên, khoảng 18 triệu người Mỹ trưởng thành bị rối loạn sử dụng rượu.
However, around 18 million adult Americans have an alcohol use disorder.Theo Hiệp hội Lo lắng và Trầm cảm của Mỹ( ADAA), rối loạn lo âu lantỏa ảnh hưởng đến khoảng 6,8 triệu người Mỹ trưởng thành mỗi năm.
As indicated by the Anxiety and Depression Association of America(ADAA),GAD affects around 6.8 million American adults every year.Hơn 23 triệu người Mỹ trưởng thành chưa bao giờ khám mắt, theo một khảo sát quốc gia của NEI.
More than 23 million American adults have never had an eye exam, according to a national survey by the NEI.Theo một cuộc điều tra quốc gia của NEI, hơn 23 triệu người Mỹ trưởng thành chưa bao giờ được khám mắt.
According to the National Eye Institute(NEI), more than 23 million American adults have never had an eye exam.
Mọi người cũng dịch
Trên thực tế, 72 triệu người Mỹ trưởng thành dành khoảng 27 tỷ đô la một năm cho các loại thuốc thay thế.
In fact, 72 million adult Americans spend an estimated $27 billion a year on alternative medications.Trên thực tếtheo trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh đã dự đoán rằng 67 triệu người Mỹ trưởng thành có thể sẽ phải sống chung với bệnh viêm khớp vào năm 2030.
In fact,the Centers for Disease Control and Prevention projects that 67 million American adults will be living with arthritis by the year 2030.Họ ước tính rằng 6,9 triệu người Mỹ trưởng thành đã báo cáo tổng cộng 10,9 triệu tình trạng y tế do hút thuốc.
This time they found that 6.9 million U.S. adults had a combined 10.9 Theo một nghiên cứu được xuất bản trong Tập san Tâm thần Lâm sàng,có khoảng 30,8 triệu người Mỹ trưởng thành có các dấu hiệu của ít nhất một rối loạn nhân cách( RLNC).
According to a study published in the Journal of Clinical Psychiatry,an estimated 30.8 million American adults experience symptoms of at least one personality disorder.Hơn 26 triệu người Mỹ trưởng thành mắc bệnh thận mãn tính, và do những dấu hiệu cảnh báo khó nhìn thấy, việc phát hiện muộn khá phổ biến.
It is estimated that more than 26 million American adults have CKD and, because of difficult-to-see warning signs, late detection is common.Từ năm 2013- 2015, ước tính có khoảng 54,4 triệu người Mỹ trưởng thành( chiếm khoảng 22,7%) được thông báo rằng họ mắc một số vấn đề về khớp.
From 2013- 2015, doctors told an estimated 54.4 million US adults(22.7%) annually that they had some form of arthritis.Hơn 40 triệu người Mỹ trưởng thành có các triệu chứng lo âu, trong đó đề cập đến lo lắng quá mức khó kiểm soát và thường ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày.
More than 40 million U.S. adults have symptoms of anxiety, which refers to excessive worrying that's hard to control and often impacts daily life.Từ năm 2013- 2015,ước tính có khoảng 54,4 triệu người Mỹ trưởng thành( chiếm khoảng 22,7%) được thông báo rằng họ mắc một số vấn đề về khớp.
From 2013- 2015, an estimated 54.4 million US adults(22.7%) annually had been told by a doctor that they had some form of arthritis.Hơn 68 triệu người Mỹ trưởng thành có một số hình thức của chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện và khoảng 25 triệu người nghiện một hoặc nhiều chất gây nghiện.
Over 68 million American adults have some form of substance use disorder and about 25 Từ năm 2013- 2015, ước tính có khoảng 54,4 triệu người Mỹ trưởng thành( chiếm khoảng 22,7%) được thông báo rằng họ mắc một số vấn đề về khớp.
Some Statistics From 2013- 2015, an estimated 54.4 million US adults(22.7%) annually had ever been told by a doctor that they had some….Trong báo cáo của" Tình trạng bệnh phổi trong các cộng đồng khác nhau năm2010", Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ ước tính rằng có đến 12 triệu người Mỹ trưởng thành bị ngưng thở khi ngủ.
In its“State of the Lung Disease in Diverse Communities 2010″ report,the Các khảo sát về sử dụng ma túy vàsức khỏe cho thấy 21,5 triệu người Mỹ trưởng thành đã từng phải đối mặt với một số hình thức lạm dụng ma túy hoặc rượu( năm 2014).
The National Survey on Drug Use andHealth says 21.5 million American adults struggled with some form of drug or alcohol abuse in 2014.Năm 2018, 47,6 triệu người Mỹ trưởng thành bị bệnh tâm thần- đó là khoảng một phần năm người lớn trên toàn quốc, theo Liên minh quốc gia về bệnh tâm thần( NAMI).
In 2018, 47.6 million U.S. adults experienced mental illness- that's about one in five Dự án Luật Việc làmQuốc gia ước tính 70 triệu người Mỹ trưởng thành từng bị bắt hoặc bị kết án trong quá khứ rất khó tìm được việc làm.
The National Employment Law Project estimates 70 million American adults have arrests or convictions in their past that can make it difficult for them to obtain employment.Tính đến tháng 6 năm 2019, TikTok đã có hơn 500 triệu người dùng hoạt động hàng tháng trên khắp thế giới và đếm,với khoảng 26 triệu người Mỹ trưởng thành tích cực sử dụng nền tảng này.
As of June 2019, TikTok had over 500 Dự án Luật Việc làmQuốc gia ước tính 70 triệu người Mỹ trưởng thành từng bị bắt hoặc bị kết án trong quá khứ rất khó tìm được việc làm.
The National Employment Law Project estimates that 70 million American adults have arrests or convictions in their past that can impact their ability to obtain employment; and.Trong số 16 triệu người Mỹ trưởng thành sống chung với bệnh trầm cảm, có khoảng 30% đến 40% bệnh nhân hưởng lợi rất ít hoặc không hưởng lợi từ các phương pháp điều trị sẵn có- bằng thuốc hay trị liệu bằng lời nói.
Of the 16 million American adults who live with depression, as many as one-quarter gain little or no benefit from available treatments, whether drugs or talk therapy.Rối loạn lo âu xã hộigây ảnh hưởng đến khoảng 15 triệu người Mỹ trưởng thành và là rối loạn lo âu được chẩn đoán phổ biến thứ 2 sau rối loạn lo âu toàn thể.
Social anxiety disorder affects approximately 15 million American adults and is the second most commonly diagnosed anxiety disorder following specific phobia.Nhóm nghiên cứuước tính rằng với việc sử dụng phương trình này, khoảng 11,8 triệu người Mỹ trưởng thành trước đây được cho là có nguy cơ cao bởi cách tính nguy cơ hiện tại sẽ được xem là cónguy cơ thấp hơn, làm giảm đáng kể số người được khuyến cáo điều trị bằng statin, aspirin hoặc thuốc hạ áp.
They estimate that with use of this equation, approximately 11.8 million US adults previously labeled high risk by the current risk calculator would be relabeled lower risk, substantially reducing the number of people recommended for treatment with statins, aspirin, or antihypertensive agents.Một báo cáo năm 2014của Newsweek tuyên bố rằng 42,5 triệu người Mỹ trưởng thành hoặc 18,2% tổng dân số trưởng thành ở Hoa Kỳ mắc bệnh tâm thần.
Back in February of 2014,Newsweek provided an article that stated 42.5 million American adults(18.2 percent of the total adult population in the United States) are suffering from some type of mental illness.Theo trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh CDC, khoảng 5.7 triệu người Mỹ trưởng thành bị suy tim và trong năm 2009, suy tim chiếm khoảng 1 trong 9 ca tử vong tại Hoa Kì.
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), around 5.7 million American adults have heart failure, and in 2009, heart failure contributed to around 1 in 9 deaths in the United States.Về dân số Hoa Kỳ, nghiên cứu ước tính,có khoảng 26 triệu người Mỹ trưởng thành bị dị ứng thực phẩm và có khả năng gần như nhiều người Mỹ nói sai rằng họ có một người. .
In terms of the U.S. population, the study estimates,there are about 26 million adult Americans with a food allergy- and there are likely nearly as many Chèo thuyền giải trí là một hoạt động giải trí phổbiến ở Mỹ có hơn 88 triệu người Mỹ trưởng thành tham gia chèo thuyền giải trí vào năm 2013, sử dụng một chiếc thuyền( thể thao) hoạt động như câu cá và nước trượt tuyết và/ hoặc đi du lịch.
Recreational boating is apopular leisure activity in the Theo một nghiên cứu của Trường Y Harvard 2003 được công bố trên Tạp chí của Hiệp hội Y khoa HoaKỳ, giữa 13 và 14 triệu người Mỹ trưởng thành bị chứng trầm cảm nặng trong một năm nhất định, chiếm gần 1% tổng dân số, và đôi khi con số đó tăng vọt để đáp ứng với một chấn thương quốc gia.
According to a 2003 Harvard Medical School Study published in the Journal of the 
