TRIỆU THÙNG MỖI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• million bpd
• million barrels per day
• million barrels daily

Ví dụ về việc sử dụng Triệu thùng mỗi ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi hiện đang sản xuất 75 triệu thùng mỗi ngày.
We currently produce 75 million barrels daily.

Canada là nhà cung cấp lớn nhất đối với Mỹ và các vụ cháy rừng ở các tỉnh miền Tây đã làm giảm nguồn cung cấp khoảng một triệu thùng mỗi ngày.
Canada is the biggest supplier to the U.S and wildfires in the western provinces have knocked out about a million barrels a day.

Về phía cầu, ông nói thêm rằng" nhu cầu dầu sẽ chạm 100 triệu thùng mỗi ngày vào Q3/ 2019.".
On the demand side he added that“demand for oil would touch 100 million barrel per day by Q-3/2019.”.

Dầu mỏ được sử dụng trong sản xuất nhiều loại vật liệu, và người ta ước tính rằng thế giới tiêu thụ khoảng 95 triệu thùng mỗi ngày.
Petroleum is used in manufacturing a wide variety of materials, and it is estimated that the world consumes about 95 million barrels each day.

Thị trường dầu biến động từ khi Tehran tuyên bố sẵn sàng cung cấp thêm nửa triệu thùng mỗi ngày sau khi được quốc tế dỡ bỏ lệnh cấm vận.
The oil market has been even more turbulent since Tehran announced it is ready to contribute an additional half a million barrels daily.

Trước khi ngừng hoạt động tại Sharara, nước này đã sản xuất khoảng 1,1 triệu thùng mỗi ngày.
Before the last shutdown at Sharara, the country was producing around 1.1 million barrels daily.

Mùa hè năm ngoái, xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc đã đạt nửa triệu thùng mỗi ngày, nhưng do cuộc chiến thương mại, Trung Quốc đã ngừng mua dầu thô của Mỹ.
Last summer US exports to China had reached half a million barrels a day, but because of the trade war China stopped buying US crude.

Quốc gia này đã tiêu thụ tổng cộng hơn 40 triệu thùng mỗi ngày.
These five nations gobble up more than 40 million barrels every day.

Mỹ đã tăng thêm khoảng 7 triệu thùng mỗi ngày( Mb/ d) trong thập kỷ qua, phần lớn là từ đá phiến, nhưng số nợ được tích lũy cũng ấn tượng không kém.
The U.S. has added around 7 million barrels per day(Mb/d) over the last decade, much of it from shale, but the amount of debt amassed has been equally as impressive.

Bộ trưởng dầu mỏ của Iran chốt con số cao hơn, khoảng 1 triệu thùng mỗi ngày.
Iran's oil minister pegs the number higher- around a million barrels per day.

Tổng sản lượng giảm 2 triệu thùng mỗi ngày kể từ cuối năm 2018 đều là từ dầu vừa và nặng, với rất ít dầu nhẹ bổ sung để bù đắp cho sự suy giảm trong giai đoạn đó.
The 2 million barrel a day drop in total production since the end of 2018 has all been medium and heavy, with little additional light oil to offset the decline in that period.

Mức cắt giảm này có nghĩa là tổng sản lượng dầu cho 12 nước thành viên nay là 24,845 triệu thùng mỗi ngày.
The cut means that the target for production for the 12 member states is now 24.845 million bpd.

CAPP đã lưu ý rằng mạng lưới đường ống của Canada có công suất vận chuyển khoảng 4 triệu thùng mỗi ngày, khá gần với nguồn cung cấp trung bình 3,98 triệu thùng mỗi ngày trong năm 2015.
CAPP noted that Canada's pipeline network has capacity to move some 4 million bpd, fairly close to the 2015 average supply of 3.98 million bpd.

Thị trường dầu biến động từ khi Tehran tuyên bố sẵn sàng cung cấp thêm một nửa triệu thùng mỗi ngày.
The oil market has been even more turbulent since Tehran announced it is ready to contribute an additional half a million barrels daily.

Vị trí Kuwait do Arabia Saudi chiếm giữ, bán trong tháng vừa qua vào Mỹ hơn 1 triệu thùng mỗi ngày, cũng như Iraq( hơn 400 ngàn thùng mỗi ngày)..
The place of Kuwait was taken recently Saudi Arabia which sold in the last month in the USA more than one million barrels a day and also Iraq(more than 400 thousand barrels a day)..

Canada là nhà cung cấp lớn nhất đối với Mỹ và các vụ cháy rừng ở các tỉnh miền Tây đã làm giảm nguồn cung cấp khoảng một triệu thùng mỗi ngày.
Canada is the biggest supplier to the US and wildfires in the western provinces have reduced supplies by about a million barrels per day.

Vào tháng 1 năm nay, CNPC, công ty dầu khí lớn nhất nước, cho biết dự kiến 12,68 triệu thùng mỗi ngày sẽ là tỷ lệ xử lý trung bình cho các nhà máy lọc dầu trong nước trong năm nay nói chung.
In January this year, CNPC, the country's largest oil company, said it expected 12.68 million bpd to be the average processing rate for local refineries this year as a whole.

Theo một phân tích từ Bloomberg được phát hành vào tháng 3, năm nay sẽ chứng kiến sự bổ sung công suất lọc dầu lên tới 890.000 triệu thùng mỗi ngày.
According to an analysis from Bloomberg released in March, this year will see refining capacity additions of as much as 890,000 bpd.

Sản lượng dầu mới nhất của nước Bắc Phi này được các quan chức thông báo khoảng một triệu thùng mỗi ngày nhưng số liệu chính xác là khó có thể có được ở một quốc gia bị xáo trộn bởi xung đột phe phái.
The North African state's oil production was last put by officials at around one million bpd but exact figures are hard to obtain in a country riven by factional conflict.

Đến nay, các nhà máy lọc dầu độc lập chiếm khoảng 30% công suất chế biến dầu của Trung Quốc, hiện ở mức 15 triệu thùng mỗi ngày và đang tăng.
To date, independent refiners account for about 30 percent of China's oil processing capacity, which stands at 15 million barrels daily and rising.

Mặc dù nhập khẩu dầu lửa của Trung Quốc đang tăng lên, đạt khoảng 6,3 triệu thùng mỗi ngày trong tháng 9, một số công ty dầu lửa quốc doanh của Trung Quốc đang giao dịch dầu ở nước ngoài nhiều hơn là nhập về nước.
Although China's oil imports are rising- they reached around 6.3 million bpd in September- several of its state oil firms now trade more oil abroad than they import to China.

Trong 7 tháng đầu năm 2016, sản lượng giảm 5,1% so với cùng kỳ năm trước xuống 118,35 triệu tấn hay khoảng 4,06 triệu thùng mỗi ngày.
For the first seven months of 2016, production was down 5.1 percent versus the same period last year to 118.35 million tonnes, or about 4.06 million bpd.

Nhà sản xuất dầu mỏ lớn thứ hai của OPEC sau Saudi Arabia, Iraq sản xuất 4,6 triệu thùng mỗi ngày trong đó khoảng 500.000 thùng/ ngày từ khu vực người Kurd và phần còn lại từ khu vực nhiều dầu mỏ phía nam.
OPEC's second-largest crude producer after Saudi Arabia, Iraq produces 4.6 million bpd, of which about 500,000 bpd from the Kurdish region and the rest from the oil-rich south.

Vở kịch Bakken ở Bắc Dakota là một trong những khu vực sản xuất dầu thô lớn nhất ở Hoa Kỳ, nơi sản xuất tăng gấp năm lần từ năm 2010 đến 2018 để đạt khoảng 1,5 triệu thùng mỗi ngày.
The Bakken play in North Dakota is one of the most prolific crude oil producing areas in the United States, where production grew five-fold between 2010 and 2018 to reach about 1.5 million bpd.

Vì vậy, các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Saudi phải trả giá bằng việc mất năng lực sản xuất tạm thời 5,7 triệu thùng mỗi ngày và vụ ám sát của Hoa Kỳ đối với Tướng Iran Qassem Soleimani.
So have the attacks on Saudi oil infrastructure that cost 5.7 million bpd in temporarily lost production capacity and the U.S. assassination of Iranian General Qassem Soleimani.

Năm 2014, khi lệnh cấm vận dầu mỏ đối với Iran không chỉ được Hoa Kỳ mà còn cả các nước EU ủng hộ, sản lượng dầu của Iran cũng cao hơn nhiều so với hiện nay, khoảng 3,1 triệu thùng mỗi ngày.
In 2014, when the oil embargo against Iran was supported not only by the US, but also by the EU countries, Iranian oil production was significantly higher than it is now- about 3.1 million bpd.

Xuất khẩu của Hoa Kỳ đã vượt quá 3 triệu thùng mỗi ngày( bpd) lần đầu tiên vào đầu năm 2019 trong bối cảnh sản lượng tăng hơn 2 triệu bpd trong năm qua, đạt mức kỷ lục hơn 12 triệu bpd.
Exports exceeded 3 million barrels per day(bpd) for the first time in early 2019 amid a more than 2 million bpd production surge over the past year, to a record of more than 12 million bpd.

Trong trường hợp" Nguồn cung Dầu khí và Công nghệ Cao", kịch bản lạc quan nhất, cơ quan này nói rằng sản xuất của Mỹ có thể đạt 17,2 triệu thùng mỗi ngày, tăng 80% so với hiện nay.
In its“High Oil and Gas Resource and Technology” case, the most optimistic scenario, the agency says U.S. production could hit 17.2 million barrels per day(mbd), an 80 percent increase versus today.

Nga đang được đặt để cắt ra 300,000 thùng mỗi ngày từ của nó 11.21 triệu thùng mỗi ngày sản xuất trong năm ngoái như một dấu hiệu của sự sẵn sàng của mình để tuân theo các chữ cái của thỏa thuận tháng mười một.
Russia is getting set to cut out 300,000 barrels per day from its 11.21 million barrels per day produced last year as an indication of her readiness to abide by the letters of the November agreement.