TRONG VÒNG BA NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• within three days
• within a three-day

Ví dụ về việc sử dụng Trong vòng ba ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khách hàng có thể hủy bán trong vòng ba ngày.
Client can cancel the contract within 3 days.

Trong vòng ba ngày, họ đã thu thập được 1.130 chữ ký.
In the span of three days, they managed to get 2041 signatures.

Chất nicotine rời cơ thể của bạn trong vòng ba ngày.
Nicotine leaves your body in around 3 days.

Trong vòng ba ngày, giá bitcoin đã tăng 15% giá trị, từ 6,900 đến 8,000 USD.
Within a three-day period, the bitcoin price has recorded a 15 percent increase in value, from $6,900 to $8,000.

Theo quy định của pháp luật thì trong vòng ba ngày, cơ.
The law enforcement agency shall, within 3 days.

Thi đấu trong vòng ba ngày, Cúp Laver bao gồm ba trận đấu đơn và một trận đấu đôi mỗi ngày..
Contested over three days, the Laver Cup comprises three singles and one doubles match each day..

Trứng thường sẽ nở thành ấu trùng trong vòng ba ngày.
Eggs usually hatch into spiderlings within three weeks.

Nhưng uống đến 60 loại rượu ngon trong vòng ba ngày, tất cả đều không rõ ràng nữa, và trở thành một trải nghiệm mệt mỏi.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.

Theo như những gì tôi biết, ông đã chết dần trong vòng ba ngày.
For all I know, she was dead within three months.

Theo luật pháp Hoa Kỳ, trong vòng ba ngày trẻ em được được quyền chuyển giao đến những nơi tạm trú được Bộ Y Tế tài trợ.
Under US law, children are required to be turned over within three days to shelters funded by the Department of Health and Human Services.

Từ quan điểm quân sự, nỗ lực này là vô ích và trong vòng ba ngày.
From a military point of view, the attempt was futile and over within three days.

Sau khi đánh giá Windows Defender trong vòng ba ngày, tôi ngạc nhiên trong sự hài lòng với sự đa dạng những tính năng của công cụ miễn phí mặc định này.
After evaluating Windows Defender over three days, I was pleasantly surprised by the wealth of features in this free default tool.

Khi tôi được tổ chức, mỗi bài đăng hoạt động thông qua kênh này trong vòng ba ngày.
When I'm organised, each post works through this pipeline over three days.

Cũng trong vòng ba ngày khi đã nộp đơn, chủ nợ phải đưa cho quý vị một bản“ good faith estimate of settlement costs”( GFE).
Within 3-days from the time of your mortgage application, your lender is required to provide you a"good faith estimate of settlement costs" GFE based on their understanding of your purchase contract.

Luật pháp tiểu bang bao gồm những loại hợp đồng có thể bị hủy trong vòng ba ngày.
State laws cover which types of contracts may be cancelled within a three-day period.

Trong vòng ba ngày, nếu ai không đến theo lệnh của các viên chức và các trưởng lão thì tài sản người ấy sẽ bị tịch thu, và chính người ấy bị khai trừ khỏi hội chúng của những người lưu đày hồi hương.
And that if anyone did not come within three days, by order of the officials and the elders all his property should be forfeited, and he himself banned from the congregation of the exiles.

Hãy chôn cất tôi một cách tươm tất và đừng hạ xác tôi trong vòng ba ngày sau khi tôi mất".
Have me decently buried; and do not let my body be put into the Vault in less than three days after I am dead.".

Tôi sẽ phải phạt tiền quí vị,” quan tòa nói,“ nhưng tôi sẽ bỏ qua nếu mỗi người mang đến cho tòa một cuộn bông gòn trong vòng ba ngày.
I shall have to impose a fine on you," said the judge,"but I will remit it provided each one of you brings one roll of cotton goods to the court within three days.

Khi Kirito cứu cô, anh ta nói với Silica một món đồ ở Đồi Nổi nhớ ở tầng 47 có thể hồi sinh cô trong vòng ba ngày sau khi chết, và đề nghị đi cùng cô ở đó.
As Kirito saves her, he tells Silica of an item at the Hill of Memories on the 47th floor that can revive her familiar within three days after it's death, offering to accompany her there.

Comic Market 89, sự kiện gần nhất đã được tổ chức vào cuối tháng 12 từ ngày 29- 31, đã thu hút tổng cộng 520.000 người tham dự trong vòng ba ngày.
Comic Market 89, the latest event held last December 29-31, drew a total of 520,000 attendees over three days.

Cả người nước ngoài và người Nga đi đến một trong những thành phố chủ nhà World Cup sẽ phải đăng ký với cảnh sát trong vòng ba ngày sau khi đến, hiển thị bằng chứng nhận dạng và cho thấy họ có chỗ ở.
Both foreigners and Russians who travel to one of the World Cup host cities will have to register with police within 3 days of arrival, displaying proof of identity and showing they have accommodation.

Benazir Bhutto sau đó tuyên bố các quả bom của Pakistan được cất giữ một cách rời rạc cho đến năm 1998, khi Ấn Độ thử 6 quả bom trong vòng ba ngày.
Benazir Bhutto later claimed that Pakistan’s bombs were stored disassembled until 1998, when India tested six bombs in a span of three days.

Đó là phong cách và màu sắc bạn muốn, giao hàng tận nhà được đảm bảo trong vòng ba ngày, bạn đã có tiền trong ngân hàng để trả, và cả trang web và chiếc ghế này dường như được đánh giá cao bởi khách hàng.
It was the style and color she wanted, home delivery was guaranteed within three days, she had money in the bank to pay for it, and both the website and this particular chair appeared to be highly rated by customers.

Những phát hiện này cho thấy rằng coenzyme Q10 có thể cung cấp bảo vệ hiệu quả nhanh chóng ở những bệnh nhân với AMI nếu dùng trong vòng ba ngày kể từ khi có triệu chứng.
These findings suggest that coenzyme Q10 can provide rapid protective effects in patients with acute myocardial infarction if administered within 3 days of the onset of symptoms.

Bạn cũng phải đăng ký với Phòng Quản lý xuất nhập cảnh địa phương( Vreemdelingendienst) trong vòng ba ngày sau khi đến, để chứng minh với họ rằng bạn có một nơi ở để sinh sống và bạn có đủ tiền để tự hỗ trợ bản thân trong suốt thời gian bạn ở Hà Lan.
You must also register with the local Aliens Police(Vreemdelingendienst) within three days of arriving, to whom you must prove that you have somewhere to live and that you have enough money to support yourself during your stay.

Tuy nhiên, theo như Henry Kissinger và những người khác đã lưu ý trong một bản báo cáo cho rằng Sirik Matak bị bắn vào bụng và bỏ mặc mà không được cứu chữa cho đến khi chết trong vòng ba ngày.
Henry Kissinger and others, however, note a report that Sirik Matak was shot in the stomach and left without medical aid to die over three days.

Hiện tại, các nhà tuyển dụng bắt buộc phải nộp“ Kế hoạch” cho cơ quan lao động địa phương trong vòng ba ngày kể từ ngày di công đến, sau đó cơ quan có nghĩa vụ gửi thanh tra đến ký túc xá để xác định việc tuân thủ“ Kế hoạch”.
Currently employers are required by laws to submit the"Plan" to local labor authority within three days of the arrival of migrant workers, after which the agency is obliged to send inspectors to visit their dormitory to determine its compliance with the"Plan.".

Sau lời tuyên bố của Okita và việc hoàn thiện quan hệ đối tác chiến lược giữa các ngân hàng Hàn Quốc và Nhật Bản, giá Ripple đã tăng hơn 100% trong vòng ba ngày.
Following the announcement of Okita and the finalization of strategic partnership between South Korean and Japanese banks, the price of Ripple surged by more than 100 percent within a three-day span.

Trẻ em có mủ ở tai gây ra bởi viêm tai nên được cung cấp thuốc kháng sinh ngay lập tức hoặc đưa ra một toa thuốc để sử dụng nếu các triệu chứng không cải thiện, hoặc trở nên tồi tệ hơn, trong vòng ba ngày.
Children with discharge from the ear caused by a burst ear drum should be offered antibiotics immediately or given a prescription to use if symptoms do not improve, or get worse, within three days.

The Comic Market 91( Comiket 91)- một sự kiện comic ở Tokyo đã thu hút khoảng 210.000 người tham dự ngày thứ ba, vào ngày 31 Tháng 12 năm 2016 với tổng số khoảng 550.000 người tham dự trong vòng ba ngày.
The Comic Market 91( Comiket 91) event in Tokyo drew approximately 210,000 attendees on its third day on December 31, 2016 for a total of approximately 550,000 attendees over three days.