TUYÊN BỐ GIÀNH CHIẾN THẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• claims victory
• declared victory
• proclaimed victory

Ví dụ về việc sử dụng Tuyên bố giành chiến thắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Taliban tuyên bố giành chiến thắng ở Afghanistan khi NATO rút quân.
Taliban claims victory as NATO withdraws from Afghanistan.

Bầu cử Pakistan: Chính trị gia Imran Khan tuyên bố giành chiến thắng.
Pakistan Elections: Cricket legend Imran Khan claims victory.

Iraq tuyên bố giành chiến thắng trước IS hồi tháng 12 năm ngoái.
Iraq declared a final victory over IS last In December.

Sau cuộc tổng tuyển cử tháng 7 năm 2013, cả Hun Sen và các đối thủ của ông đều tuyên bố giành chiến thắng.
After the July 2013 general elections both Hun Sen and his opponents claimed victory.

Ông Muhammadu Buhari tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Nigeria.
Muhammadu Buhari is declared the winner of Nigeria's presidential election.

Abomination là một trong số ít những người có thể tuyên bố giành chiến thắng trước gã khổng lồ xanh.
The Abomination is one of the few who can lay claim to victory over the green-skinned goliath.

Image caption Ông Prabowo Subianto tuyên bố giành chiến thắng, tuy các kết quả chưa chính thức cho thấy ông thua điểm.
Image caption Prabowo Subianto has claimed victory despite unofficial results putting him well behind.

Indonesia chuẩn bị nêu danh tổng thống mới sau một cuộc bầu cử gây tranh cãi mà cả 2 ứng cử viên đều tuyên bố giành chiến thắng.
Indonesia will name its new president, following a hotly-contested election that saw both candidates claiming victory.

Sau nhiều năm chiến đấu, Iraq đã tuyên bố giành chiến thắng trước IS vào cuối năm 2017.
After years of fighting, Iraq declared victory on its side of the border in late 2017.

Các quan chức quân sự cũng cho biết IS đang nỗ lực để tăng cường sức mạnh ở Iraq, nơi chính phủ tuyên bố giành chiến thắng từ tháng 12/ 2017.
Military officials also said that ISIS is working to increase its power in Iraq, where the government declared victory over the group in December 2017.

Người đoạt giải có 180 ngày, kể từ ngày tuyên bố giành chiến thắng trong giải thưởng của họ hoặc họ sẽ biến mất mãi mãi.
Winners have 180 days from the date of their win to claim their prizes or they will disappear forever.

Kênh truyền hình Sana của chính phủ Syria đưa tin tổng thống nước này, ông Bashar al- Assad đã chúc mừng các binh sĩ Syria sau khi tuyên bố giành chiến thắng ở Aleppo.
Syrian government television channel Sana showed President Bashar al-Assad congratulating Syrian troops following the proclamations of victory in Aleppo.

Ngày 15 tháng 2, Marcos được COMELEC và Batasang Pambansa tuyên bố giành chiến thắng trong lúc có tranh cãi.
On February 15, Marcos was proclaimed by COMELEC and Batasang Pambansa as the winner amidst the controversy.

Tổng thống Indonesia Joko Widodo tuyên bố giành chiến thắng trong kỳ bầu cử hôm thứ Tư, tuy đối thủ của ông phản đối kết quả.
Indonesian President Joko Widodo has declared victory in Wednesday's election, even as his challenger continues to contest the result.

Vào cuối tháng một tài khoản giao dịch được chọn một cách ngẫu nhiên được tuyên bố giành chiến thắng và được ghi có với quỹ giải thưởng.
At the end of the month, one trading account chosen in a random way is announced as winning and credited with the prize funds.

Lực lượng dân chủ Mỹ( SDF) từng tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc chiến chống khủng bố hồi tháng Ba hiện đã kiểm soát hơn 1/ 3 lãnh thổ Syria.
Backed Syrian Democratic Forces(SDF), who declared victory over IS in March, now control more than a third of Syria's territory.

Mỹ đã buộc tội 5 sĩ quan quân đội Trung Quốc là gián điệp mạng, sau đó Washington tuyên bố giành chiến thắng trong tranh chấp với Trung Quốc ở WTO về vấn đề thuế nhập khẩu ô tô và đất hiếm.
The United States indicts five PLA officers for cybercrimes; the next, the United States claims victory in WTO disputes over car tariffs and rare earth minerals.

Iraq tuyên bố giành chiến thắng trước IS vào cuối năm 2017 sau cuộc chiến kéo dài suốt 3 năm để tiêu diệt tổ chức khủng bố từng có thời kiểm soát gần 1/ 3 lãnh thổ nước này cùng nhiều vùng lãnh thổ rộng lớn của quốc gia láng giềng Syria./.
Iraq declared victory over IS at the end of 2017 after a three-year war against the IS terrorists, who once controlled nearly a third of the country as well as swathes of neighbouring Syria.

Vài phút sau, ông Prabowo nói với các phóng viên rằng chiến dịch vận động của ông tuyên bố giành chiến thắng, bởi họ có“ những bằng chứng về tình trạng gian dối lan tràn ở các cấp làng quê, huyện thị trên toàn Indonesia”.
Minutes later, Mr Prabowo told reporters his camp was declaring victory because it had"evidence of widespread cheating at the village, sub-district and district levels across Indonesia".

Chính phủ Venezuela tuyên bố giành chiến thắng ngoại giao trong một cuộc tranh cãi ngoại giao với các nước Mỹ Latinh về tranh chấp biên giới với Guyana, trong khi phớt lờ chỉ trích nhiệm kỳ hai của Tổng thống Nicolas Maduro.
Venezuela's government claimed victory on Saturday in a diplomatic quarrel with Latin American countries over a border dispute with Guyana, while ignoring an avalanche of criticism over President Nicolas Maduro's second term in office.

Thật kỳ lạ, các câu Kinh được phán như một sự phê bình đối với một số thất bại khi tuyên bố giành chiến thắng đồng thời lại cảnh báo sự kiêu ngạo và kêu gọi hy sinh và nỗ lực nhiều hơn nữa khi được chiến thắng..
Strangely enough, the verses that were revealed as a comment on some of the setbacks proclaimed victory while those revealed at time of victory warned against arrogance and called for more sacrifices and efforts.

Thủ tướng Haider al- Abadi tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc chiến chống IS từ tháng 12 nhưng tổ chức này vẫn hoạt động từ các căn cứ dọc theo biên giới với Syria và tiếp tục thực hiện các cuộc phục kích, ám sát và đánh bom trên khắp Iraq.
Prime Minister Haider al-Abadi of Iraq declared victory over the Islamic State in December, but the militants still operate from pockets along the border with Syria and have continued to carry out ambushes, assassinations and bombings across Iraq.

Thật kỳ lạ, các câu Kinh được phán như một sự phê bình đối với một số thất bại khi tuyên bố giành chiến thắng đồng thời lại cảnh báo sự kiêu ngạo và kêu gọi hy sinh và nỗ lực nhiều hơn nữa khi được chiến thắng..
Strangely enough, the verses that were revealed during a time of defeat for the Muslims proclaimed victory while those revealed at time of victory warned against arrogance and called for more sacrifices and efforts.

Chỉ vài giờ sau khi tuyên bố giành chiến thắng lớn nhất trong nhiều thập kỷ, liên minh Tự do- Quốc gia của ông Morrison cho biết, họ sẽ nỗ lực giảm thuế cho khoảng một nửa trong số 25 triệu người đóng thuế ở Australia khi quốc hội tái nhóm họp, có lẽ ngay trong tháng 6 tới.
Just hours after Prime Minister Scott Morrison claimed the biggest come-from-behind win in decades, his Liberal-National coalition said that it aimed to deliver tax relief for about half of Australia's 25 million people when parliament reconvenes, perhaps as soon as next month.

Đến cuối năm 2017, chính phủ Iraq tuyên bố đã giành chiến thắng trước IS.
By late 2017, the government of Iraq had already announced victory over ISIS.

Chính phủ Syria tuyên bố đã giành chiến thắng tại Damascus trong khi các trận giao tranh ở Aleppo vẫn diễn ra khốc liệt.
The Syrian government has declared victory in Damascus while the fierce struggle for control of Aleppo continues.

Mặc dù chính phủ Iraq tuyên bố đã giành chiến thắng hoàn toàn trước IS ở Thành Cổ Mosul( thuộc tây Mosul), thi thoảng vấn có tiếng súng rộ lên hay tiếng máy bay không kích.
Though the Iraqi government claims to have won a complete victory over Isis in the Old City in west Mosul, there is still the occasional sound of gunfire and air strikes.

Vào ngày 15 tháng 7, Hàn Quốc Du được tuyên bố là đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ đảng trong một cuộc họp báo của Phó Chủ tịch Quốc dân đảng Tseng Yung- chuan.
On 15 July, Han Kuo-yu was announced to have won the party's poll in a press conference by KMT Vice Chairman Tseng Yung-chuan.

Trong khi bản thân Neymar vui mừng liên tục có tên của mình gắn liền với các câu lạc bộ hàng đầu, ông tuyên bố sau khi giành chiến thắng thứ bảy của Montpellier rằng ông đã hoàn toàn hạnh phúc ở Pháp.
While Neymar himself is pleased to constantly have his name linked to the top clubs, he claimed after Saturday's win over Montpellier that he was perfectly happy in France.

Vào ngày 21 tháng 1 năm 2008, ủy ban bầu cử của Đảng Colorado tuyên bố rằng Ovelar đã giành chiến thắng với 45,04% phiếu bầu so với tỉ lệ 44,5% của Castiglioni, mặc dù Castiglioni tiếp tục được tuyên bố chiến thắng.
On January 21, the Colorado Party electoral commission announced that Ovelar had won with 45.04% of the vote against 44.5% for Castiglioni, although Castiglioni continued to claim victory.