VÒNG TRÒN QUAN TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• circle of concern
• an interest circle

Ví dụ về việc sử dụng Vòng tròn quan tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vòng tròn quan tâm là gì?
What is a care circle?

Mở rộng vòng tròn quan tâm của trẻ.
Expand children's circle of concern.

Vòng tròn quan tâm là gì?
What are Care Circles?

Mở rộng vòng tròn quan tâm của trẻ.
Expand your child's circle of concern.

Bởi vì Ngược lại, người bị động tập trung nỗ lực của mình vào Vòng tròn quan tâm.
Conversely, reactive people focus their energy on the Circle of Concern.

Mở rộng vòng tròn quan tâm của trẻ.
Expand the circle of concern of the children.

Bởi vì Ngược lại, người bị động tập trung nỗ lực của mình vào Vòng tròn quan tâm.
Reactive people, on the other hand, focus their efforts in the Circle of Concern.

Đó là một vòng tròn quan tâm mà Asuka Tsuchimiya, một cô gái nổi….
It is an interest circle that Asuka Tsuchimiya.

Tìm hiểu xem điều gì ở trong vòng tròn quan tâm và ảnh hưởng của bạn.
Figure out what's in your Circles of Concern and Influence.

Đó là một vòng tròn quan tâm mà Asuka Tsuchimiya, một cô gái nổi….
It is an interest circle that Asuka Tsuchimiya, a girl known….

Tìm hiểu xem điều gì ở trong vòng tròn quan tâm và ảnh hưởng của bạn.
The key is to figure out what's in your circle of control and influence.

Đó là một vòng tròn quan tâm mà Asuka Tsuchimiya, một cô gái nổi….
It is an interest circle that Asuka Tsuchimiya, a girl known for her cheerfulnes….

Tìm hiểu xem điều gì ở trong vòng tròn quan tâm và ảnh hưởng của bạn.
Identify what is within your Circle of Influence and your Circle of Concern.

Đó là một vòng tròn quan tâm mà Asuka Tsuchimiya, một cô gái nổi tiếng với sự vui vẻ của cô, bắt đầu với bạn bè ở trường trung học….
It is an interest circle that Asuka Tsuchimiya, a girl known for her cheerfulness, started with friends in her high school.

Nó giống như câu nói“ Nếu bạn không thể thay đổi thế giới, thì bạn nên thay đổi chính mình” hoặc giống như ý tưởng bị đánh cắp bản quyền của Steven Corey về“ Vòng tròn ảnh hưởng và Vòng tròn quan tâm”.
It seems like“If you cannot change the world, then you should change yourself” or perhaps a pirated copy of Steven Corey's“Circles of Influence and Concern.”.

Mặt khác, những người ở tâm thế bị động hoặc thụ động chỉ tập trung vào những thứ nằm trong Vòng tròn Quan tâm của họ nhưng không nằm trong Vòng tròn Ảnh hưởng, dẫn đến việc đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài, phát phóng ra năng lượng tiêu cực, từ đó khiến Vòng tròn Ảnh hưởng của họ bị thu hẹp lại về sau.
Reactive people, on the other hand, focus on things that are in their Circle of Concern but not in their Circle of Influence, which leads to blaming external factors, emanating negative energy, and causing their Circle of Influence to shrink.

Nếu bạn có xu hướng chú ý vào điều tiêu cực, sẽ giúp ích rất nhiều nếu bạn có ai đó với quan điểm chủ động hơn về cuộc sống cho bạn thấy bạn có khả năng kiểm soát nhiều thứ trong vòng tròn quan tâm.
If you tend to focus on the negative, it can be helpful to have someone with a more proactive outlook on life show you how you do have control over things in your Circle of Concern.

Việc tuân thủ các nghi thức đưa ra một dấu hiệu cho mọi người xung quanh rằng đó là của riêng bạn, bạn cần bảo vệ nó và chia sẻ lợi ích- đây là cách mọi người tham gia vào văn hóa và vòng tròn quan tâm, để mọi người nhận ra những người thân thiết.
Observance of rituals gives a sign to everyone around that it is your own, you need to protect it and share the benefits- this is how people enter subcultures and circles of interest, so people recognize those close by spirit.

Thách thức của chúng ta là giúp các em học cách quan tâm về một người nào đó bên ngoài vòng tròn, như đứa trẻ mới vào lớp, một người không nói được ngôn ngữ của họ, người trông coi trường học, hoặc một người sống ở một đất nước xa xôi, một người hay vật ở ngoài vòng tròn quan tâm của mình….
Our challenge is to help children learn to have empathy and care about someone outside that circle, such as a new child in class, someone who doesn't speak their language, the school caretaker, or someone who lives in a distant country.

Hầu hết trẻ em đều đồng cảm và quan tâm đến vòng tròn nhỏ giữa gia đình và bạn bè của mình.
Almost all children sympathize and care about a small circle of families and friends.

Tất cả các trẻ em đều quan tâm về một vòng tròn nhỏ của gia đình và bạn bè của chúng.
Almost all children care about a small circle of their families and friends.

Vòng tròn to phía bên ngoài là“ vòng quan tâm”.
The outer circle is your‘Circle of Concern'.

Anh ấy đã không quan tâm đến họ, vì vậy bây giờ vòng tròn đã quay trở lại;
He had not cared about them, so now the circle was going back;

Hãy nghĩ về vòng tròn giống như cách bạn sẽ danh sách quan tâm Facebook hoặc danh sách Twitter, nhưng với nhiều chức năng hơn.
Think of circles the same way you would Facebook interest lists or Twitter lists, but with more functionality.

Tương tự như" theo dõi hạt", có thể tìm thấy trên nhiều hình ảnh khác của vòng tròn cây trồng, và sẽ được quan tâm để chúng trên một trang đặc biệt.
Similar"particle tracks", is possible to find on many other images of crop circles, and will be paid attention to them on a special page.

Phần lớn các cá nhân, những người đã từng thích Wannabe, giả," chuyên nghiệp" quan tâm đến mình trong cây trồng problematics vòng tròn, trên thực tế chỉ ký sinh trên thực tế là toàn bộ vấn đề là rất khó khăn để giải thích.
The vast majority of individuals, who were ever like wannabe, pseudo,"professionally" interested themselves in crop circles problematics, in fact only parasitize on the fact that the whole matter is very difficult to explain.

Có công nhận tuyệt vời và di sản trong những vòng tròn lồng vào nhau… nên đã có rất nhiều quan tâm thực hiện và mối quan tâm về việc muốn giữ lại tầm nhìn và sự hiểu biết của chúng tôi,” Breuel cho biết thêm.
There's great recognition and heritage in those interlocking circles… so there was a lot of care taken and concern about wanting to retain our visibility and familiarity,” adds Breuel.

Nó có một cơ quan trung tâm được một vòng tròn bao quanh bên ngoài và được liên kết bởi thứ không nhìn được bằng mắt thường.
It has a very symmetric central body surrounded by a circular outer ring, with nothing visible connecting them.

Vòng tròn to phía bên ngoài là“ vòng quan tâm”.
The outermost circle is the“Circle of Concern.”.

Tất cả các vòng tròn nhẹ nhàng quan tâm đến khuôn mặt, cơ thể và tóc.
The all-rounder gently cares for the face, body and hair.