VÙNG HOANG VU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wilderness

Ví dụ về việc sử dụng Vùng hoang vu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm sao con tìm được đường của người xuyên qua vùng hoang vu, thưa Chúa?
How shall I find thy road through the wilderness, Lord?

Hoang mạc Ả Rập là một vùng hoang vu rộng lớn tại Tây Á.
The Arabian Desert is a vast desert wilderness in WesternAsia.

Có phải họ ăn các món ăn chỉ với mục đích vượt qua vùng hoang vu?".
Would they not eat that food only for the purpose of crossing the wilderness?”.

Các chuyên gia sẽ dẫn dắt bạn qua vùng hoang vu tài chính.
Trained professionals to guide you through the financial wilderness.

Có phải họ ăn các món ăn chỉ với mục đích vượt qua vùng hoang vu?".
Wouldn't they eat that food simply for the sake of making it through that desert?”.

Hoang mạc Ả Rập là một vùng hoang vu rộng lớn tại Tây Á.
The Arabian Desert is a huge desert wilderness in Western Asia.

Sáng hôm sau, tôi đi trên một chiếc máy bay nhỏ đi vào vùng hoang vu rộng lớn.
The next morning I'm on a small plane headed into that huge green wilderness.

Tumbarumba nằm trong vùng hoang vu núi non tuyệt vời của Dãy núi Snowy.
Tumbarumba is nestled in the magnificent alpine wilderness of the Snowy Mountains.

Có phải họ ăn các món ăn chỉ với mục đích vượt qua vùng hoang vu?".
Will they not rather eat the food merely for the sake of crossing the desert?”.

Sau hàng năm ông ở trong vùng hoang vu chính trị, nệm giường( ở khách sạn) đã quá mềm.
After his years in the political wilderness, the mattress was too soft.

Và cứ như thế, 2000 quân Polus lại hành quân qua vùng hoang vu của Lebus.
In that way, the Polus army of 2000 once again advanced through the wasteland of Lebus.

Hãy quy tụ các trẻ em trong vùng hoang vu này và dậy chúng những gì phải biết để được cứu độ….
Gather the children in this wild country and teach them what they should know for salvation….

Bộ phim kể về ba anh em và cha của họ sống ở vùng hoang vu xa xôi đầu những năm 1900.
An epic tale of three brothers and their father living in the remote wilderness of 1900s U….

Đi vào vùng hoang vu khắc nghiệt con người từng đi bên cạnh những vì vua nay đi một mình.
Into the blistering wilderness of Shun the man who walked with kings now walks alone.

Bộ phim kể về ba anh em và cha của họ sống ở vùng hoang vu xa xôi đầu những năm 1900.
This is the story of three brothers and their father living in the wilderness of 1900's USA.

Nếu tôi bị bỏ một mình ở vùng hoang vu mà chẳng có đặc kĩ, tôi có lẽ sẽ kết thúc hệt như ông ta.
If I were to be left alone in a wasteland without unique skills, I would probably end up similar to him.

Tuy nhiên, việc khai thác kim loại đến cùng với cái giá đắt đỏ cho vùng hoang vu California.
However, the extraction of the metals came at a high price for the Californian wilderness.

Bạn sẽ đóng vai nhân vật bị mắc kẹt trong vùng hoang vu lạnh giá sau một thảm họa toàn cầu bí ẩn.
You play as a bush pilot stranded in the frozen wilderness after a mysterious global calamity.

Điều thú vị là Chúa Giê- xu, Moses, Joshua và Jacob đã dành nhiều thời gian ở sa mạc hoặc những vùng hoang vu trống rỗng.
It is interesting that Jesus, Moses, Joshua, and Jacob spent much time in the desert or empty wilderness regions.

Quỷ khổng lồ là những sinh vật khổng lồ thường sống đơn độc ở vùng hoang vu, có hình dáng rất giống con người, dù to lớn và méo mó.
Ogres are giant creatures that usually live alone in the wilderness, remarkably similar to humans in form, though large and misshapen.

Griffin được miêu tả như là bảo vệ cho các mỏ vàng trong các vùng đồi khô cằn và các thành hệ sa thạch đỏ của vùng hoang vu.
Griffins were described as guarding the gold deposits in the arid hills and red sandstone formations of the wilderness.

Ông nói rằng sau 20 năm trong lĩnh vực CNTT, ông" cảm thấy hơi giống một thế lực trong vùng hoang vu trên blockchain", tiếp tục.
He stated that after 20 years in IT, he“felt a little like a voice in the wilderness on blockchain,” continuing.

Tại đây bạn có thể dành cả ngày để lang thang quanh vùng hoang vu bên bờ hồ Louise, tận hưởng một vài chuyến cưỡi ngựa xuyên qua rừng hoặc thậm chí là leo núi nếu bạn có sức khỏe tốt.
Spend the day wandering around the wilderness of Lake Louise's shores, enjoy some horse riding through the forests or even rock climbing if you have got a head for heights.

Nên hãy giơ tay biểu quyết nhanh: Bao nhiêu người nghĩ mình có thể sinh tồn trong vùng hoang vu rậm rạp này trong vài ngày?
So just a quick show of hands here: how many of you think you would be able to survive in this lush wilderness for a few days?

Trong những ẩn thất hẻo lánh và hang động ở sâu trong vùng hoang vu của những đồi cây gần nơi sinh của ngài trong thung lũng Denkhok, ngài liên tụcthiền định về lòng từ, bi, và ước muốn đưa tất cả chúng sinh tới sự giải thoát và giác ngộ.
In remote hermitages and caves deep in the wilderness of wooded hills near his birthplace in the valley of Denkhok, he constantly meditated on love, compassion, and the wish to bring all sentient beings to freedom and enlightenment.

Tại một số quốc gia, chẳng hạn như tại Vương quốc Anh và Wales, các khu vực được dùng làm vườn quốc gia không phải là vùng hoang vu, cũng không do nhà nước sở hữu, và có thể bao gồm các khu dân cư và việc sử dụng đất là đáng kể, thông thường chúng là một bộ phận hợp thành của cảnh quan khu vực.
In some countries, such as England and Wales, areas designated as a national park are not wilderness, nor owned by the government, and can include substantial settlements and land uses which are often integral parts of the landscape.

Quốc gia chịu trách nhiệm cho phần lớn vùng hoang vu còn lại của thế giới phải có khả năng lãnh đạo và có thể hành động để bảo vệ các khu vực này thông qua pháp luật hoặc bằng cách đưa ra các ưu đãi cho các doanh nghiệp không làm xói mòn thiên nhiên.
The five countries responsible for most of the world's remaining wilderness have been called on to provide leadership and to protect these areas through legislation or by offering incentives to businesses that do not erode nature.

Tại một số quốc gia, chẳng hạn như tại Vương quốc Anh và Wales, các khu vực được dùng làm vườn quốc gia không phải là vùng hoang vu, cũng không do nhà nước sở hữu, và có thể bao gồm các khu dân cư và việc sử dụng đất là đáng kể, thông thường chúng là một bộ phận hợp thành của cảnh quan khu vực.
In some countries, such as in the United Kingdom and Wales, the area is used as a national park are not wilderness, nor owned by the state, and may include residential and land use is significant, usually they are a integral part of the landscape.

Theo ông Watson, 5 quốc gia chịu trách nhiệm cho phần lớn vùng hoang vu còn lại của thế giới phải có khả năng lãnh đạo và có thể hành động để bảo vệ các khu vực này thông qua pháp luật hoặc bằng cách đưa ra các ưu đãi cho các doanh nghiệp không làm xói mòn thiên nhiên.
He said the five countries responsible for most of the world's remaining wilderness had to provide leadership and could act to protect these areas through legislation or by offering incentives to businesses that do not erode nature.