VÙNG TRỒNG NHO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wine-growing region
• grape-growing region
• winegrowing region
• wine-growing regions

Ví dụ về việc sử dụng Vùng trồng nho trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vùng trồng nho: Pauillac.
Growing area: Pauillac.

New Zealand có 13 vùng trồng nho chính.
New Zealand has ten major wine-growing regions.

Các vùng trồng nho bị cấm phát triển.
Wine growing regions were prohibited from development.

Bạn cần thử rượu ở các vùng trồng nho,?
Should you buy land in a proven wine location and plant vines?

Nam Úc là nơi có 18 vùng trồng nho được công nhận.
South Australia is home to 18 recognised grape growing regions.

Ở vùng trồng nho phía bắc California, đám cháy Kincade Fire đã được khống chế khoảng 65%.
In northern California's wine region, the Kincade Fire is 65% contained.

Brandy được sản xuất tại vùng trồng nho bao quanh Cognac.
Brandy is produced in the wine-growing region surrounding Cognac.

Victoria có 22 vùng trồng nho riêng biệt, với hơn 850 nhà máy rượu vang và 650 hầm rượu.
Victoria has 22 distinct wine regions with over 850 wineries and 650 cellar doors.

Điều này không có nghĩa là rượu vang tốt hơn, chỉ là nó từ một vùng trồng nho' cổ điển'.
This doesn't mean the wine is better, just that it's from a‘classic' wine growing area.

Nằm ở trung tâm của một vùng trồng nho, đắm mình trong những ngọn đồi Monferrato lộng lẫy.
Located in the heart of a wine-growing region, immersed in the splendid Monferrato hills.

Vùng trồng nho và các thành phố cắt ngang mạnh bởi thung lũng Middle Rhine và thung lũng Moselle.
Wine country and modern cities sharply cut by the breathtaking Rhine Valley and Moselle valley.

Trong Champagne, có một số vùng trồng nho chính, tất cả đều được biết đến với loại nho đặc biệt.
Within Champagne, there are several major growing areas, all known for particular grapes.

Những tài sản này được nằm tập trung tại một trong những vùng trồng nho cao cấp nhất thế giới gần Mildura, Victoria.
These properties are located in one of the world's premium grape growing regions near Mildura, Victoria.

Đây là vùng trồng nho lâu đời nhất trong cả nước, với trang trại Groot Constantia là nơi sản xuất rượu lâu đời nhất.
It is the oldest wine-growing region in the country, with the farm Groot Constantia being the oldest wine estate.

Weinstrasse được xây dựng từ năm 1954 trải dài từ vùng Laudenbach đến Weil am Rhein- vùng trồng nho lớn thứ ba của Đức.
Built in 1954, it goes from Laudenbach to Weil an Rheim and encompasses Germany's third-largest wine-growing region.

Lodi chủ yếu là một vùng trồng nho đỏ, với khoảng hai phần ba diện tích dành riêng cho các giống nho đỏ.
Lodi is predominately a red wine-producing region, with approximately two-thirds of the acreage dedicated to red varieties.

Một chuyến đi phổ biến ngày là một hành trình thượng lưu đến các bờ màu mỡ của thung lũng Swan, vùng trồng nho lâu đời nhất ở Tây Úc.
Another popular day trip is a cruise upriver to the fertile shores of the Swan Valley, Western Australia's oldest grape-growing region.

Lodi chủ yếu là một vùng trồng nho đỏ, với khoảng hai phần ba diện tích dành riêng cho các giống nho đỏ.
Lodi is predominately a red winegrowing region, with approximately two-thirds of the acreage dedicated to red grape varieties.

Vin de Pays( VDP): Các loại rượu vang sử dụng tên gọi Vin de Pays phải được sản xuất từ một vùng trồng nho( lớn) cụ thể, đồng thời chúng cũng ghi tên nhà sản xuất và nước Pháp trên nhãn.
Vin de Pays- VDP- Wines using the Vin de Pays designation were produced from a specific, major, wine growing region, they also state the producers name and France.

New Zealand có 10 vùng trồng nho chính trải dài trên khắp Quần đảo Bắc và Nam, trong đó quan trọng nhất là Marlborough.
The country has 10 major wine-growing regions all over the South and North Islands, the most significant of which is Marlborough.

Được thành lập vào năm 1985, cuộc đua lấy tên từ vùng trồng nho Medoc, phía bắc của Bordeaux trên bờ biển Đại Tây Dương của Pháp.
Founded in 1985, the race takes its name from the Medoc wine-growing region, north of Bordeaux on France's Atlantic coast.

New Zealand có 10 vùng trồng nho chính trải dài trên khắp Quần đảo Bắc và Nam, trong đó quan trọng nhất là Marlborough.
New Zealand has 10 major wine-growing regions spread across the North and South Islands, the most important of which is Marlborough.

Nằm ở Sonoma County, California, thung lũng được chỉ định là một khu vực trồng hoa của Mỹ( vùng trồng nho rượu vang), và là nơi tổ chức một số vườn nho đẳng cấp thế giới.
Located in Sonoma County, California, the valley is designated as an American Viticultural Area(wine grape-growing region), and is host to a number of world class vineyards.

Mười ba vùng trồng nho của nước này chủ yếu tập trung ở phía Nam và Tây Nam dọc theo sông Mosel và sông Rhine và các chi lưu của chúng.
The country's thirteen viticultural areas are concentrated mainly in the south and southwest along the Mosel and Rhine rivers and their tributaries.

Giống nho Aligoté xuất hiện lần đầu tiên ở vùng trồng nho Bourgogne vào thế kỷ 17, và là kết quả của sự giao thoa giữa Gouais Blanc và Pinot Noir.
The Aligoté varietal first emerged in the Bourgogne winegrowing region in the 17th century, and is the result of a cross between Gouais Blanc and Pinot Noir.

Vùng trồng nho của Cô- nhắc được chia thành sáu khu vườn nho hay còn gọi là crus, nằm trong vùng Charente gần Đại Tây Dương.
The grape-growing region of Cognac is divided into six vineyard growth areas, called« crus», in the Charente region near the Atlantic Ocean.

Sau Thế chiến II, theo các nhà chức trách, hai vùng trồng nho được chỉ định: miền Tây( vùng Zielona Góra và Lower Silesia) và miền Trung( dọc theo sông Pilica).
After World War II, according to the authorities, two wine-growing regions were designated: the West(Zielona Góra region and Lower Silesia) and the Central(along the Pilica river).

Việc xét xử Henri Van Breda đã bắt đầu hơn hai năm sau khi cha mẹ và em trai của anh bị giết trong nhà họ tại De Zalze Estate ở Stellenbosch, một vùng trồng nho có phong cảnh xinh đẹp gần thành phố Cape Town.
Van Breda's trial began more than two years after his parents and older brother were killed in their home in De Zalze Estate in Stellenbosch, a scenic wine-growing region near Cape Town.

Năm 2004, Viña Errázuriz đã mua lại nốt 50% cổ phần của gia đình Robert G. Mondavi và muốn hãng Caliterra trở thành một trong những hãng sản xuất rượu vang cao cấp, thân thiện với môi trường từ vùng trồng nho nổi tiếng này.
In early 2004 Viña Errázuriz acquired the Robert Mondavi family's 50% share in Caliterra, with the goal to craft premium environmentally friendly wines from one of the world's most important winegrowing regions.

Việc xét xử Henri Van Breda đã bắt đầu hơn hai năm sau khi cha mẹ và em trai của anh bị giết trong nhà họ tại De Zalze Estate ở Stellenbosch, một vùng trồng nho có phong cảnh xinh đẹp gần thành phố Cape Town.
The trial of Henri van Breda began more than two years after his parents and older brother were killed in their home in De Zalze Estate in Stellenbosch, a scenic wine-growing region near Cape Town.