VĂN HỌC CỔ ĐIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• classical literature
• classic literature
• literary classics

Ví dụ về việc sử dụng Văn học cổ điển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Văn học cổ điển chọn….
The Literary Classics selection….

Trong những năm đầu đời, bà đọc văn học cổ điển và sáng tác thơ.
She spent her earliest years reading classic literature, and writing poetry.

Đọc văn học cổ điển để học những từ mới.
Read classic literature to learn new words.

Chitanda là một cô gái tò mò, đồng thời cô cũng là hội trưởng CLB Văn học cổ điển.
Eru Chitanda is a curious girl who is a member of the Classic Literature Club.

Ông đọc văn học cổ điển, vẽ, cố gắng sao chép các bản in.
He read classic literature, drew, tried to copy prints.

Từ tiểu thuyết lãng mạn, bí ẩn, đến văn học cổ điển, bạn có thể tìm thấy nó ở đây.
From romance novels, to mysteries, to classic literature, you can find it here.

Sau đó, bà đã phát triển sự quan tâm của mình cho tiểu sử, tiểu thuyết và văn học cổ điển.
She then developed her interest for biographies, novels and classic literature.

Chúng thường xuất hiện trong văn học cổ điển và tác phẩm nghệ thuật của Phật giáo.
It often shows up in the classical literature and artwork of Buddhism.

MazM Jekyll và Hyde, là cách giải thích của chúng tôi về một tác phẩm văn học cổ điển tuyệt vời.
Our second project MazM: Jekyll and Hyde is our interpretation of a great piece of classic literature.

Thành viên thứ tư của Câu lạc bộ Văn học cổ điển, cô tham gia sau ba người kia.
The fourth member of the Classic Literature Club; she joined after the other three.

Nhưng The Color Purple cũng nổi bật với việc sử dụng ngôn ngữ thông tục trong một tác phẩm văn học cổ điển.
But The Color Purple is also notable for its use of colloquial language in a work of classic literature.

Anh dùng tình yêu thơ ca và văn học cổ điển để phá vỡ những rào cản ở trường Welton.
He skillfully uses the love of poetry and classical literature to break all the barriers in the rather strict Welton Academy.

Những vấn đề xã hội như vậy được xem xét rộng rãi trong văn học cổ điển, đặc biệt là ở Chekhov và Dostoevsky.
Such social problems are widely considered in classical literature, especially in Chekhov and Dostoevsky.

Oreki tham gia Câu lạc bộ văn học cổ điển của trường trung học Kamiyama để ngăn chặn nó bị bãi bỏ.
His sister convinces him to join the Classic Literature Club of Kamiyama High School to stop it from getting dissolved.

Trong hơn sáu mươi lăm năm, Penguin là nhà xuất bản hàng đầu của văn học cổ điển trong thế giới nói tiếng Anh.
For more than 85 years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world.

Cậu chỉ tham gia câu lạc bộ Văn học cổ điển theo bức thư của chị gái mình là Tomoe Oreki để giúp nó không bị bãi bỏ.
He only joins the Classic Literature Club at the request of his older sister, Tomoe Oreki, to stop it from being dissolved.

Vào thế kỷ 17, Alexander Tertzakian là một nhân vật văn học lớn, đánh dấu chiều cao của văn học cổ điển Armenia.
In the 17th century, Alexander Tertzakian was a major literary figure, heralding the height of Armenian classical literature.

Lớn lên, Pruitt luôn khao khát tìm đọc văn học cổ điển cũng như các tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie và Ngaio Marsh.
Growing up, Steven was an avid reader of classic literature as well as mysteries by Agatha Christie and Ngaio Marsh.

Trong nhiều năm tôi sưu tập những ví dụ và nghiền ngẫm viết một cuốn sách về việc dùng những bảng liệt kê từ văn học cổ điển đến Joyce.
For many years I made a collection of examples and considered writing a book on the use of lists, from classic literature down to Joyce.

Cuốn sách văn học cổ điển về các chuyến đi cùng chú chó của mình( mà Steinbeck đã thực hiện vào năm 1960) sẽ rất thú vị và đọc nhanh.
The ultimate literary classic about traveling with your dog(which Steinbeck did, in 1960) is also a fast, fun read.

Ngay từ khi còn nhỏ, nhờ sự khuyến khích của cha, bà đã bắt đầu quan tâm đến văn hóa, đặc biệt là văn học cổ điển Pháp và nhà hát.
From an early age, thanks to the encouragement of her father, she became interested in culture, especially French classical literature and the theatre.

Chúng ta học văn học cổ điển ở trường nhưng với độ tuổi còn nhỏ lúc đó, chúng ta không thể nhận ra chiều sâu thực sự của những câu chuyện.
We learn classical literature in school but due to our young age, we couldn't realize the real depth of those stories.

Tôi tuyên bố rằng tôi tin có nhiều bằng chứng hơn cho tính đáng tin cậy của Tân Ước hơn bất kỳ mười tác phẩm văn học cổ điển gộp lại.
There is more evidence for the reliability of the text of the New Testament than there is for any ten pieces of classical literature put together.

Và, ở đây được đặt cả văn học cổ điển và sách, được phát hành cách đây vài năm, cũng như những cuốn tiểu thuyết của nhiều thể loại văn học..
And, here is placed both classical literature and books, issued several years ago, as well as novelties of many literary genres.

Trong văn học cổ điển Thái Lan, các nữ anh hùng được mô tả là có nước da trắng, như thể được vẽ bằng vàng, được coi là đẹp", ông nói.
In Thai classical literature, heroines who are described as having a fair complexion, as if painted with gold, are considered as beautiful,” he said.

Đồ uống quá phổ biến đến nỗi nó xuất hiện trong nhiều loại văn học cổ điển, bao gồm một số vở kịch của William Shakespeare và Hội chợ Vanity của William Thackery.
The beverage was so commonplace that it turns up in a variety of classical literature, including several of William Shakespeare's plays and Vanity Fair by William Thackery.

Văn học cổ điển cũng mang chủ đề anh hùng, có nhân vật Odysseus từ Odyssey hoặc Stephen trong James Joyce Chân dung nghệ sĩ khi còn trẻ.
Classic literature also carries the hero theme- there is the character of Odysseus from the Odyssey or Stephen in James Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man.

Nhiều nguồn lịch sử và tác phẩm của văn học cổ điển mô tả chi tiết bao nhiêu con bọ làm hại con người, và đến lượt chúng, đã chiến đấu chống lại sâu bệnh bằng tất cả sức mạnh của mình, và đôi khi không thành công.
Many historical sources and works of classical literature describe in detail how badly the bedbugs pestered people, and those in turn fought against the pests with all their might, and at times unsuccessfully.

Từ sách, văn học cổ điển và tạp chí cho đến mặt sau của hộp ngũ cốc, làm quen với việc đọc các từ kết hợp với nhau trong những câu đúng thuộc mọi lĩnh vực trong cuộc sống.
From books, classic literature and magazines to the back of a cereal packet, get used to reading words strung together in correct sentences in all areas of life.