VƯƠN CAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rose high
• reach high
• soaring
• grow taller

Ví dụ về việc sử dụng Vươn cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tin tưởng sẽ vươn cao và bay xa….
My soul will rise and fly away….

Tình hình tài chính của bạn sẽ vươn cao.
Your financial condition will be soaring high.

Hãy vươn cao, vì các ngôi sao ẩn sâu trong tâm hồn bạn.
Reach high, for stars hidden in your soul.

Cơ hội của con sẽ đến” Chúa khẳng định-“ Con sẽ vươn cao”.
Your time will come", God said to him,"You will rise high.".

Hãy vươn cao, vì các ngôi sao ẩn sâu trong tâm hồn bạn.
Reach high, for the stars be hidden in your soul.

Làn sóng xây cầu mới ở Trung Quốc: Vươn cao nhưng ngập trong nợ nần.
China's New Bridges: Rising High, but Buried in Debt.

Ba đỉnh này vươn cao trên thung lũng Jamison.
This elevated broadwalk is through the Jamison valley floor.

Tại sao lại bủn xỉn trong khi có những hòn núi vươn cao và những con suối chảy xiết?
Why be mean when there are soaring mountains and flashing streams?

Ở đó, vươn cao trên hàng cây, là những ngọn tháp màu đen song sinh và tòa tháp chính của Nhà thờ St.
There, rising high above the tree line, are the twin black spires and the main tower of the St.

Con người chúng ta luôn muốn vươn cao và vươn cao hơn nữa.
People always want to jump higher and higher..

Cái thân mở rộng đặc biệt này to một mét ngang ở gốc và vươn cao 150 feet(~ 50 m).
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.

Từ tháp Oriental Pearl vươn cao đến Bến Thượng Hải băng qua sông Hoàng Phố, Thượng Hải có khả năng chịu đựng.
From the soaring Oriental Pearl Tower to the sweeping Bund across the Huangpu River, Shanghai shimmers with possibility.

Khi hơi thở của họ thay đổi, vai của họ sẽ vươn cao và giọng nói có thể trầm xuống.
When the applicant's breathing changes, his/her shoulders will rise and his/her voice can get shallow.

Tháp Việt Nam cũng vươn cao với nhiều tầng như tháp Champa và có bình diện vuông gần với các phương Đông, Tây, Nam, Bắc.
Vietnam Tower also rises with many floors such as Champa tower and square area near to the East, West, South, North.

Một người đàn ông Sư Tử sẽ truyền cảm hứng cho một người phụ nữ Song Ngư vươn cao hơn cô ấy từng nghĩ là có thể.
A Leo man will inspire a Pisces woman to reach higher than she ever thought possible for herself.

Và khi nó vươn cao hơn thì bạn cảm thấy bình an hơn, thương yêu hơn, vui tươi hơn, chia sẻ hơn, từ bi hơn, sáng tạo hơn.
And as it reaches higher you will feel more peaceful, more loving, more joyful, more sharing, more compassionate, more creative.

Trong khu vực nhiệt đới nó có thể phát triển liên tục và có khả năng vươn cao tới ngọn của các cây thân gỗ hay thân bụi;
In tropical areas it can grow more or less continuously, and may reach high into the canopy of shrubs and trees;

Thế rồi, thành phố lại vươn cao về phía đông, nơi những toà nhà kiến trúc Pháp với phong cách art deco điểm thắt cho vùng trung tâm hành chính.
Then, the city grows tall again in the east, where French art deco buildings make up the administrative centre.

Nếu một cây có thể mọc nhanh hơn một chút so với cây kia thì nó có thể vươn cao hơn, bắt nhiều ánh sáng mặt trời hơn và hấp thụ nhiều mưa hơn.
If one plant can grow just a little bit faster than the other, then it can stretch taller, catch more sunlight, and soak up more rain.

Chúng tôi không chỉ từng bước khẳng định là nhà sản xuất các sản phẩm dừa hàng đầu mà mục tiêu của chúng tôi là vươn cao, bay xa ra thị trường quốc tế.
We not only affirming the producers of coconut products that leading our goal is soaring, flying away from the international market.

Nếu một cây có thể mọc nhanh hơn một chút so với cây kia thì nó có thể vươn cao hơn, bắt nhiều ánh sáng mặt trời hơn và hấp thụ nhiều mưa hơn.
If one plant begins to grow a little faster than another, it can grow taller and will receive more sunlight and absorb more rain.

Chúng tôi mong nhận được sự đóng góp từ các đồng nghiệp để góp phần xây dựng ngành chiếu sáng chúng ta ngày càng phát triển“ Vươn cao, Tỏa sáng” tới khắp mọi miền.
We look forward to receiving contributions from colleagues to help build our lighting industry is growing"High Rise, Shine" to all parts.

Nếu một cây có thể mọc nhanh hơn một chút so với cây kia thì nó có thể vươn cao hơn, bắt nhiều ánh sáng mặt trời hơn và hấp thụ nhiều mưa hơn.
If 1 plant can grow just a little bit faster than the other, then it can grow taller, catch more sunlight, and soak up more rain.

Và kia là một người thợ xây. Vươn cao mái vòm nhà thờ anh xây trong đó, vị mục sư sẽ truyền lời của Chúa và dẫn lỗi một tâm hồn lầm lạc đến chạm vào Người.
And there a builder; upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God, and lead a stumbling soul to touch the Christ.

Vẫn biết Everton còn đủ thời gian để xoay chuyển mọi thứ- mà một chiến thắng trước Tottenham sẽ giúp họ vươn cao trên bảng xếp hạng Premier League.
Still know that Everton still has enough time to turn things around- a win over Tottenham will help them rise to the Premier League rankings.

Khi Hercules chờ đợi, Vị Thầy cho anh một lời khuyên:“ Chúng ta vươn cao bằng cách quì xuống, chúng ta chiến thắng bằng cách qui phục, chúng ta đạt được bằng cách từ bỏ.
Hercules was told by his teacher, before going into battle that,'We rise by kneeling, we conquer by surrendering, and by relinquishing we gain.'.

Năm 1895, theo kiến trúc bổ túc của kiến trúc sư Fernand Gardes, hai tháp thép dạng chóp nhọn được lắp dựng thêm bên trên tháp chuông, khiến cho tháp chuông nhà thờ vươn cao trên bầu trời có chiều cao mỗi tháp dao động 60m.
In 1895, following an additional design of architect Fernand Gardes, two spire-shaped steel towers were erected above the bell towers, making the church bell towers rose high in the sky with a total height of about 60m.

Sàn quan sát Skypoint Observation Deck của Q1 Resort& Spa vươn cao 230 m so với khu nghỉ mát ven biển Surfers Paradise, cho tầm nhìn toàn cảnh 360 ° ra vùng đất liền trên bờ biển Gold Coast, Thái Bình Dương và Vịnh Byron.
Q1 Resort& Spa's beachside observation deck rises 230 metres above Surfers Paradise, with 360° views over the Gold Coast hinterland, Pacific Ocean and Byron Bay.

Chưa đầy một năm sau, Tòa nhà Empire State, với 60.000 tấn thép do US Steel cung cấp, sẽ vươn cao hơn Chrysler để trở thành biểu tượng bền vững của Manhattan.
Less than a year later, the Empire State Building, with 60,000 tons of steel supplied by U.S. Steel, would reach higher than Chrysler to become the enduring symbol of Manhattan.

Là một bậc thầy lớn dạy cầu nguyện, thánh Bonaventura mời gọi chúng ta hãy để cho trí và lòng chúng ta vươn cao từ việc chiêm ngắm các vật thụ tạo lên nghỉ ngơi trong tình yêu vĩnh cữu của Thiên Chúa.
As a great master of prayer, Bonaventure invites us to let our minds and hearts rise from the contemplation of creation to rest in God's eternal love.