VƯƠNG QUỐC NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his kingdom

Ví dụ về việc sử dụng Vương quốc ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ cai trị vương quốc Ngài.
They will rule in his kingdom.

Vương quốc Ngài trải rộng vũ hoàn.
Thy kingdom, Lord, is spreading wide.

Chúng ta là một phần của vương quốc Ngài.
We are a part of your kingdom.

Vương quốc Ngài là vương quốc đời đời;
Your kingdom is a kingdom eternal;

Họ sẽ nói về vinh hiển của vương quốc Ngài;
They will tell of the glory of your kingdom.

Vương quốc Ngài là vương quốc đời đời;
Your kingdom is an everlasting kingdom;.

Xin hãy giúp chúng con sống là những con cái của vương quốc Ngài.
Help us teach them to be inheritors of Your Kingdom.

Trong vương quốc ngài có một người mang linh của Đức Chúa Trời thánh khiết ở trong mình.
There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him.

Chúng ta là những cộng sự của Chúa trong việc xây dựng vương quốc Ngài.
We get to partner with God in the building of His Kingdom.

Rồi Chúa Jesus sẽ trở lại để thiết lập vương quốc Ngài trên đất là vương quốc ngàn năm tức thời đại vương quốc..
Jesus will then set up God's kingdom on the earth, and reign for the one thousand years.

Cùng với Thánh Linh trong bạn, Đức Chúa Trời ban cho bạn phương tiện để tạo nên sự khác biệt lâu dài cho vương quốc Ngài.
With the Spirit in you and the calendar clear, God has given you the means to make a lasting difference for his kingdom.

Tôi không thể bước vào vương quốc Ngài bằng các phẩm hạnh và đạo đức của tôi- tôi chỉ có thể bước vào đó là một người tuyệt đối bần cùng.
I cannot enter His Kingdom as a good man or woman, I can only enter it as a complete pauper.

Thay vào đó, hãy biết rằng Chúa đang chờ đợi các con ở đó, trong tương lai đó, để chuẩn bị và cử hành bữa tiệc của Vương Quốc Ngài”.
Rather, know that the Lord is waiting for you there, in order to prepare and celebrate the banquet of his kingdom.

Con Người sẽ sai thiên sứ nhặt khỏi vương quốc Ngài tất cả những kẻ gây tội ác và những kẻ phạm pháp.
The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.”.

Khi đọc những trang đầu của cuốn sách mới này, hai lời tuyên bố vang dội kinh nghiệm của tôi về Đấng Christ và Vương Quốc Ngài.
In reading the opening pages of this bold new work, two statements resonate with my experience of the Christ and his Kingdom.

Chúng tôi là thành viên của Thân Thể Ngài và là công dân của Vương Quốc Ngài, đó là một nơi chốn không thuộc về thế giới này.
We are His and His alone, members of His Body and citizens of His Kingdom, which is not of this world.

Chúng ta phải học cách bước đi trong hệ thống của Nước Chúa, truyền đạt từ viễn cảnh của Thiên Đàng, và nắm bắt được động lực của Vương Quốc Ngài.
We must learn to walk in God's culture, communicate from a heavenly perspective, and embrace the dynamics of His Kingdom.

Bởi vì sự cao cả của Vương quốc Ngài không phải là quyền năng theo thế gian, nhưng là tình yêu của Thiên Chúa, một tình yêu có khả năng đạt tới và chữa lành mọi sự.
For the grandeur of his kingdom is not power as defined by this world, but the love of God, a love capable of encountering and healing all things.

Nhờ Ngài, chúng ta có thể từ bỏ đời sống tối tăm trước kia và vui mừng bước đi trong ánh sáng và vẻ đẹp của vương quốc Ngài.
Through Him, we can let go of the darkness of our old life and celebrate the joy of walking in the light and the beauty of His kingdom.

Quyền cai trị của Ngài cứ gia tăng mãi, và nền hòa bình sẽ vô tận trên ngôi Đa- vít và trên vương quốc Ngài, để lập vững và duy trì vương quốc ấy trong công lý và sự công chính, từ nay cho đến đời đời.
His dominion is vast and forever peaceful from David's throne, and over his kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever.

Ba kỳ lễ này nhắc nhở chúng ta về sự chết của Đấng Christ, sự sống lại của Đấng Christ, và sự tái lâm của Đấng Christ để thiết lập vương quốc Ngài.
These three feasts remind us of the death of Christ, the resurrection of Christ, and the return of Christ to establish His kingdom.

Tôi không bao giờ hết ngạc nhiên trước cách Chúa có thể thúc đẩy và hướng dẫn mỗi phần của vương quốc Ngài và còn có thời giờ để soi dẫn một cá nhân- hoặc một buổi trình diễn văn hóa hay một cái màn hình Jumbotron.
I never cease to be amazed by how the Lord can motivate and direct the length and breadth of His kingdom and yet have time to provide inspiration concerning one individual- or one cultural celebration or one Jumbotron.

Ngay cả một bé trai hay bé gái, mà trong mắt thế gian là một đứa trẻ hay không đáng gì, thiftrong mắt của Chúa cũng là một tông đồ của Vương quốc Ngài, một hy vọng cho Thiên Chúa”.
Even a boy, a girl, who in the eyes of the world is of little or no account, is in the eyes of God an apostle of His kingdom, a hope for God”.

Nhưng khi Đức Chúa Trời thiết lập vương quốc Ngài trên đất, Ngài sẽ phục hồi dân sự Ngài, làm mới đất, và ban cho dân sự Ngài một sự bắt đầu mới, qua đó sẽ khiến họ quên những sự bất tuân trong quá khứ và tập trung ca ngợi Đức Chúa Trời và làm vinh hiển danh Ngài..
But when God establishes His kingdom on earth, He will restore His people, renew the land, and give His people a new beginning that will cause them to forget their past disobedience and focus on praising the Lord and glorifying His name.

Nhiều nhà lãnh đạo trong quá khứ, và hiện tại đã hoàn thành nhiệm vụ phá hủy công việc của ma quỷ nhờ sự cam kết hy sinh với Chúa Giê- xu và vương quốc Ngài.
Many leaders in the past-- and present-- have fulfilled the mandate of destroying the works of the devil through their sacrificial commitment to Christ and His Kingdom.

Trong suốt buổi ăn tối cuối cùng, Ngài đã nói về sự háo hức chia sẻ chén với con cái Ngài một lần nữa trong vương quốc Ngài( Matthew/ Ma- thi- ơ 26: 29).
During Jesus's last supper, he spoke of his eager expectation to share the cup with his guests again, in his kingdom(Matthew 26:29).

Vì Chúa hứa rằng chúng ta sẽ được sống lại nhờ Đấng Christ, nên chúng ta có thể tin cậy Ngài sẽ sử dụng mọi điều chúng ta dâng lên cho Ngài, mọi nỗ lực vì Ngài để tạo sự khác biệt trong vương quốc Ngài c.
Because God promises we will be resurrected through Christ, we can trust Him to use every offering, every small effort done for Him, to make a difference in His Kingdom(verse 58).

Chúa là Đức Chúa Trời sẽ ban cho Ngài ngôi Đa- vít, tổ phụ Ngài. ⚓ 33Ngài sẽ trị vì đời đời nhà Gia- cốp; vương quốc Ngài mãi mãi trường tồn.
And the Lord God will give to him the throne of his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.

Chúng tôi tin rằng khi một ai đó bước theo chân của Chúa Jêsus, người ấy luôn luôn và xác quyết sẽ đáp ứng nhu cầu của những con người mà họ đã gặp, làm như thế là minh chứng được tình yêu của Chúa và sự tể trị của vương quốc Ngài.
We believe in following in the footsteps of Jesus, who constantly and consistently met the needs of the people He encountered, thus demonstrating the love of God and the rule of His kingdom.

Phao- lô nói“ Bản Ngã” của ông đã bị đóng đinh RỒI và rằng“ Cái tôi” riêng Phao- lô đã chết và Chúa đang sống trong ông, thay cho vị trí của“ Bản Ngã” đó, dạy ông và dùng ông để thiết lập Vương Quốc Ngài vì lợi ích chung cho TẤT CẢ.
Paul said his"Self" was crucified ALREADY and that Paul the separate"Self" was dead and Christ was living in him, in place of the"Self"(instead of"Self"), teaching him and using him to set up His Kingdom for the benefit of ALL men.