VƯƠNG QUỐC PAGAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the kingdom of pagan

Ví dụ về việc sử dụng Vương quốc pagan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vương quốc Pagan.
The Kingdom of Pagan.

Bagan là thủ đô cổ xưa của Vương quốc Pagan.
Bagan was the ancient capital of the Kingdom of Pagan.

Vào thời hoàng kim của Vương quốc Pagan, thành phố này có hơn 10.000 ngôi chùa Phật giáo.
At the height of the Kingdom of Pagan, the city had over 10,000 Buddhist temples.

Bagan là thủ đô cổ xưa của Vương quốc Pagan.
Bagan served as the former capital of the Kingdom of Pagan.

Trong hai trăm năm kế tiếp, vương quốc Pagan dần dần lớn mạnh và thâu tóm các khu vực lân cận.
For the next 200 years, the kingdom of Pagan grew stronger and took over the surrounding areas.

Các ghi chép của người Miến không thống nhất về khởi nguyên của vương quốc Pagan.
Burmese chronicles do not agree on the origins of the Pagan kingdom.

Ở thời kỳ đỉnh cao của vương quốc Pagan, thành phố có hơn 10.000 ngôi chùa Phật giáo được xây dựng.
At the height of the Kingdom of Pagan, the city had well over 10,000 Buddhist temples.

Từ thế kỷ thứ 9 cho đến thế kỷ 13, Bagan là thủ đô của vương quốc Pagan.
From the 11th to 13th Century, Bagan was the capital of the Kingdom of Pagan.

Bagan từng là kinh đô của Vương quốc Pagan cổ đại với hơn 14.000 ngôi đền bằng đất nung.
Bagan is the ancient capital of the Kingdom of Pagan, and home to over two thousand ancient pagodas.

Từ thế kỷ thứ 9 cho đến thế kỷ 13, Bagan là thủ đô của vương quốc Pagan.
From the 9th to the 13th century, it was the capital of the Kingdom of Pagan.

Trong 200 năm tiếp theo, vương quốc Pagan ngày càng lớn mạnh và thâu tóm các khu vực lân cận.
Over the next two hundred years the Pagan Kingdom gradually grew to include its immediate surrounding areas.

Trong thời kỳ hoàng kim của Bagan, đây là trung tâm của Vương quốc Pagan, nay là Myanmar.
During the heyday of Bagan, this was the center of the Pagan Kingdom, now Myanmar.

Nguyên đô thị cổ Bagan từng được biết đến trong lịch sử với tên Pagan, kinh đô của vương quốc Pagan.
Ancient Bagan was once known in history as the Pagan, the capital of the Pagan Kingdom.

Thời đại hoàng kim của kinh đô Bagan chấm dứt vào năm 1287 khi vương quốc Pagan bị xâm lăng và cướp phá bởi đội quân Mông Cổ.
The golden age of Bagan ended in 1287 when the Pagan kingdom was invaded and looted by the Mongolian army.

Khu vực này được biết đến có sự tập trung lớn nhất của chùa Phật giáo trong thế giới, nhiều trong số đó đã được xây dựng trong 1000s và 1100s, khi đó là thủ đô của vương quốc Pagan.
The area is known for having the largest concentration of Buddhist temples in the world, many of which were built in the 1000s and 1100s, when it was the capital of the Pagan Kingdom.

Từng có tới 13.000 ngôi đền nằm Bagan, thủ đô của Vương quốc Pagan cổ đại.
Sanctuaries stood in the town of Bagan, the capitol of the old kingdom of Pagan.

Từ thế kỷ 9- 13, Bagan là kinh đô của vương quốc Pagan, là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hoá của đế chế Pagan..
From the 9th to 13th centuries, Bagan was the capital of the Pagan Kingdom, the political, economic and cultural center of the Pagan Empire.

Từng có tới 13.000 ngôi đền nằm Bagan, thủ đô của Vương quốc Pagan cổ đại.
Temples used to stand in the city of Bagan, the capital of the ancient Kingdom of Pagan.

Cố đô Bagan trong một thời gian dài là kinh đô của vương quốc Pagan, nơi đây hiện nay có trên 4000 ngôi đền tháp với tuổi đời hàng trăm năm tuổi.
The former capital of Bagan for a long time was the capital of the Kingdom of Pagan, where there are now over 4000 hundreds-year-old temples and pagodas.

Bắt đầu từ đầu thế kỷ 13 đầu, người Shan bắt đầu bao vây vương quốc Pagan từ phía bắc và phía đông.
Beginning in the early 13th century, the Shans began to circle the Pagan Empire from the north and the east.

Từ thế kỷ 9 đến 13, thành phố là thủ đô của Vương quốc Pagan, là trung tâm đầu não chính trị, kinh tế và văn hóa của đế quốc Pagan..
From the 9th to 13th centuries, the city was the capital of the Kingdom of Pagan, and the political, economic and cultural nerve center of the Pagan Empire.

Bắt đầu từ đầu thế kỷ 13 đầu, người Shan bắt đầu bao vây vương quốc Pagan từ phía bắc và phía đông.
Beginning in the early 13th century, the Shans began to encircle the Pagan Empire from the north and the east.

Ông không những khoách trương Vương quốc Pagan mà còn thi hành một loạt những cải cách về chính trị và hành chính cho phép quốc gia thống trị thung lũng Irrawaddy và khu vực ngoại vi trong 250 năm.
Not only did he greatly expand the Pagan Kingdom but he also implemented a series of political and administrative reforms that enabled his empire to dominate the Irrawaddy valley and its periphery for another 250 years.

Nằm bên bờ sông Irrawaddy miền trung Myanmar, Bagan là cố đô cực thịnh nhất của vương quốc Pagan trong thế kỷ 11- 13.
Located on the banks of the Irrawaddy River in the center of Myanmar, Bagan is the most flourishing ancient capital of Pagan Kingdom in 11th -13th centuries.

Vào thế kỷ thứ 9, người Bamar đã vào thượng thung lũng Irrawaddy và thành lập Vương quốc Pagan vào những năm 1050.
In 9th century, the Burmans of the Nanzhao Kingdom, entered the upper Irrawaddy valley and established the Pagan Empire in 1057.

Nằm bên bờ sông Irrawaddy miền trung Myanmar, Bagan là cố đô cực thịnh nhất của vương quốc Pagan trong thế kỷ 11- 13.
Situated on the banks of the Irrawaddy River in central Myanmar, Bagan is the ancient capital of the most flourishing kingdom of Bagan in 11-13 century.

Vào thế kỷ thứ 9, người Bamar đã vào thượng thung lũng Irrawaddy và thành lập Vương quốc Pagan vào những năm 1050.
In the 9th century, the Bamar people entered the upper Irrawaddy valley and, following the establishment of the Pagan Kingdom in the 1050.