Ví dụ về việc sử dụng Vương quốc pháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liên hiệp Vương quốc Pháp và Vương quốc Navarre.
Union of Kingdom of France and Nhà thờ Saint- Denis gần Paris là nơi chôn cất của tất cả, nhưng ba vương quốc Pháp.
The Basilica of Saint-Denis near Paris is the burial place of all but three French monarchs.Năm 1766, Vương quốc Pháp sáp nhập Lorraine và một năm sau đã mua lại Corsica từ Genève.
In 1766 the French Kingdom annexed Lorraine and the following year bought Corsica from Genoa.Cả hai vương tộc đều là dòng thứ của vương tộc Capetian,cai trị vương quốc Pháp từ năm 987.
Both houses were cadet branches Theo lời sử gia DeVries," vương quốc Pháp không còn đáng là cái bóng của chính nó ở thế kỷ mười ba.".
In the words Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
phương pháp chính
giải pháp blockchain
giải pháp hay
giải pháp nhanh
giải pháp iot
giải pháp rất tốt
giải pháp saas
Hơn
Sử dụng với động từ
phương pháp điều trị
phương pháp tiếp cận
cơ quan lập phápbiện pháp khắc phục
pháp thuật
hội đồng lập phápnói tiếng phápđến phápgiải pháp phù hợp
giải pháp thay thế
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tôi biết là tụi người Anh này dẽ giết tôichết bởi vì chúng nghĩ là sau khi tôi chết, chúng sẽ chiếm vương quốc Pháp.
I know that the English will have me put todeath because they think that after my death they will conquer the kingdom of France.Lưu ý rằng trong khi mẫu này liệt kê một số quốc gia lịch sử, như Vương quốc Pháp, Tiệp Khắc, Đông Đức, v. v.
Note that while this template lists several historical countries, such as the Kingdom of France, Czechoslovakia, East Germany, etc.Tôi biết là tụi người Anh này dẽ giết tôi chết bởi vì chúng nghĩ là sau khi tôi chết,chúng sẽ chiếm vương quốc Pháp.
I know well that these English will put me to death, because they think that after I'm dead,they will win the Kingdom of France.Trong nhiều thếkỷ, chiếc cốc được chạm khắc từ thời cổ đại đã là một báu vật của Vương quốc Pháp và từng là một món đồ đươc hiến tặng cho cha trưởng tu viện St. Denis.
For centuries,the cup carved in ancient times was a treasure of the French Kingdom and was a donation in the abbey of St. Denis.Trước cái chết của mình, Công tước đã hứa với congái mình sẽ không bao giờ đồng ý với sự khuất phục của Công tước đối với Vương quốc Pháp.
On his deathbed, the Duke made his daughterpromise never to consent to the subjugation Các Renaissance Pháp thấy một tập dài của cuộc chiến tranh,được gọi là cuộc chiến tranh Ý, giữa Vương quốc Pháp và mạnh mẽ Thánh chế La Mã.
The French Renaissance saw a long set Câu chuyện bắt đầu ở Vương quốc Pháp, khi Chiến tranh Trăm năm và sự nổi lên của bệnh dịch bắt đầu gieo rắc kinh hoàng cho dân chúng.
Vào năm 1792, thay mặt cho một tập thể thương mại và thương mại lớn Gironde lên nắm quyền,ngày 22 tháng 9, vương quốc Pháp tới Cộng hòa Pháp. .
In 1792, on behalf of the large industrial and commercial bourgeoisie Gironde came to power,September 22, the French kingdom to the Suốt nhiều năm liền, Vương quốc Pháp dưới thời các Triều đại Valois và Bourbon, đã từng là kỳ phùng địch thủ của nhà Habsburg, vốn có hai nhánh cai trị Tây Ban Nha và Đế quốc La Mã Thần thánh.
For years, the Kingdom of France, under the Valois and Bourbon dynasties, had been the rival Ở một phần khá lớn của châu Âu, tiếng Pháp là ngôn ngữ triều đình và ngôn ngữ văn hóa,nhưng nhiều người vốn là những người dân của vương quốc Pháp lại không nói tiếng Pháp. .
In a relatively large part of Europe, Theo lời sử gia DeVries,“ vương quốc Pháp không còn đáng là cái bóng của chính nó ở thế kỷ mười ba.” Vị vua trị vì nước Pháp khi Joan ra đời là Charles VI, thỉnh thoảng lại lên cơn điên, nên không thể trị vì được.
In the words Từ đầu thế kỷ XVI cho đến Cách mạng Pháp, Rennes là một thành phố quốc hội, hành chính vàđồn trú của tỉnh Brittany lịch sử của Vương quốc Pháp.
From the early sixteenth century until the French Revolution, Rennes was a parliamentary,administrative and garrison city Giữa thế kỷ 13 và thế kỷ 18, vương quốc Aragon được bao vây về phía tây,Vương quốc Valencia về phía Nam, Vương quốc Pháp và Lãnh địa Andorra về phía bắc và biển Địa Trung Hải về phía Đông.
Between the 13th and the 18th centuries it was bordered by the Thuật ngữ" Đế quốc Pháp" thông tục dùng để chỉ đế quốc dưới quyền Napoleon, nhưng nó được sử dụng ở đây để nói ngắn gọn về nước Pháp vàđế chế thực dân mà Vương quốc Pháp cai trị.
The term"French Empire" colloquially refers to the empire under Napoleon, but it is used here for brevity to refer to Căng thẳng giữa vương quốc Pháp và đế quốc Plantagenet kéo dài cả trăm năm, cho đến khi Philip Augustus của Pháp chinh phục từ năm 1202 đến 1214 phần lớn tài sản của đế quốc, để lại Anh và Aquitaine cho Plantagenets.
Tensions between the kingdom of France and the Plantagenet empire would last a hundred years, until Philip Augustus Nhà thờ Đức Bà được xây dựng năm 1163 dưới thời vua Louis VII khi thành phố Paris thời trung cổ đang phát triển về dân số và tầm quan trọng,trở thành trung tâm chính trị và kinh tế của vương quốc Pháp.
Its first stone was laid in 1163 in the reign Joan, định mệnh của con là sống một cuộc sống khác biệt và để hoàn thành những điều kỳ diệu, bởi vì con là người đã đượcThượng Đế chọn để khôi phục Vương quốc Pháp, và giúp đỡ và bảo vệ Vua Charles, người đã bị trục xuất khỏi lãnh thổ của mình.
There was one voice that said: Jeanne, you are destined to lead a different kind Tới thế kỷ 17, hoàng tộc này kế thừa lãnh thổ rộng lớn của trong đó bao gồm toàn bộ quần đảo Anh, bao gồm các Vương quốc Anh và Vương quốc Ireland,và vẫn tiếp tục đòi hỏi ngai vàng Vương quốc Pháp.
Trong suốt thời gian của mình với chức nhiếp chính và saunày là vua, các cường quốc lớn như Vương quốc Tây Ban Nha, Vương quốc Pháp và quốc gia kế nhiệm sau này Đệ nhất đế quốc Pháp và Vương quốc Anh( từ năm 1801, Liên hiệp Vương quốc Anh và Ireland) liên tục can thiệp vào công việc nội Bồ Đào Nha.
Throughout his period as Regent and later King,such major powers as Do đó, các công quốc của Bar và Lorraine đã hợp nhất trong liên minh cá nhân dưới cùng một công tước, mặc dù chính thức họ đã chính thức tách ra cho đến khi bị sáp nhập vàsáp nhập vào Vương quốc Pháp vào năm 1766.
Thus the duchies Năm 1767, Corse đoạt lấy hòn đảo Capraia từ tay người Genova, một năm sau đó, mất hy vọng về khả năng chinh phục Corse một lần nữa,phía Genova liền bán chủ quyền của mình cho Vương quốc Pháp thông qua Hiệp ước Versailles.
In 1767, Corsica took the island Năm 1767, Corse đoạt lấy hòn đảo Capraia từ tay người Genova, một năm sau đó, mất hy vọng về khả năng chinh phục Corse một lần nữa,phía Genova liền bán chủ quyền của mình cho Vương quốc Pháp thông qua Hiệp ước Versailles.
In 1767 Corsica took the island Năm 1663 để trả đũa cho cuộc tấn công do các Corsican Guard trên các tiếp viên của Duc de Créqui, đại sứ của Louis XIV tại Rome, ông tấn công và bắt giữ Avignon, mà lúc đó được coi là một phần quan trọng vàkhông thể tách rời của Vương quốc Pháp được Quốc hội tỉnh Provence.
In 1663 in retaliation for the attack led by the Corsican Guard on the attendants of the Duc de Créqui, the ambassador of Louis XIV in Rome, he attacked and seized Avignon, which at the time was considered an important andintegral part of the French Kingdom by the provincial Parliament of Provence.
