VẪN CÒN CẦN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still need
• still needs

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn cần phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vẫn còn cần phải làm quen dần.
Still gotta get used to that.

Vấn đề Linux vẫn còn cần phải vượt qua.
Five problems Linux still needs to overcome.

Chúng ta sẽ nói về những gì đang làm việc và những gì vẫn còn cần phải làm.
Today we will hear ideas about the work being done and what still needs to be done.

Ortissio- sama, tôi vẫn còn cần phải ra lệnh cho thuộc hạ của tôi.
Ortissio-sama, I still need to give orders to my kin.

Một khi sàn nhà bị chà nhám của bất kỳ chất bịt kín khác, bạn sẽ vẫn còn cần phải triệt để làm sạch nó.
Once the floor is stripped of any other sealants, you will still need to thoroughly clean it.

Tôi vẫn còn cần phải làm rất nhiều việc học tập trước khi đưa những điều về hành động.
I still need to do a lot more studying before putting things into action.

Nhưng trẻ em được tiêm chủng sớm vẫn còn cần phải được chủng ngừa ở các lứa tuổi được đề nghị sau đó.
But children who are vaccinated early still need to be vaccinated at the recommended ages later.

Và vẫn còn cần phải đưa vào tài khoản tắt của truyền hình mặt đất tương tự, được tổ chức tại 2018 năm.
And still need to take into account the shutdown of analog terrestrial television, to be held in 2018 year.

Em chủ yếu là người thuộc đường lối giáo dục và cần phải học( và em vẫn còn cần phải làm) ba điều.
You are predominantly the teacher and have needed to learn(and still need to do) three things.

Những vẫn còn cần phải đi xuống chưa,( từ 40″) nhưng có một điều chắc chắn, tôi đặt cược ngày làm sạch tảo của tôi là hơn.
These still need to come down yet,(from 40″) but one thing is for sure, I bet my algae cleaning days are over.

Tuy nhiên, giống như rất nhiều các sản phẩm khác trong công thức này, nghiên cứu bổ sung vẫn còn cần phải được tiến hành.
However, like so many other products in this formula, additional research still needs to be conducted.

Cô bé vẫn còn cần phải phẫu thuật trong tương lai nhưng các bác sĩ đã nói rằng bé Ella- Grace sẽ có thể sống một cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài.
Doctors told Ella-Grace's parents she still needs more operations, but she should be able to live a long and healthy life.

Khoá chặt mình trong lề luật, trong sự chắc mẩm điều mình biết chứ không phải điều mình vẫn còn cần phải học và đạt cho được.
Within the law, within the certitude of what we know and not of what we still need to learn and to achieve.

Cô bé vẫn còn cần phải phẫu thuật trong tương lai nhưng các bác sĩ đã nói rằng bé Ella- Grace sẽ có thể sống một cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài.
While she will still need more operations in the future, doctors say Ella-Grace will now be able to live a long and healthy life.

Mặc dầu kế hoạch này đã được phê chuẩn bởi các giới chức tiểu bang Queensland, vẫn còn cần phải có sự phê chuẩn của chính phủ liên bang Australia.
While the plan has been ratified by state officials in Queensland, it still needs to be approved by Australia's federal government.

Hiệp định này, vẫn còn cần phải được phê chuẩn bởi các quốc gia có liên quan, có thể làm giảm nhiều trở ngại cho thương mại trong các hàng hóa và dịch vụ.
This agreement, which still needs to be ratified by the countries involved, would greatly reduce impediments to trade in goods and services.

Hơn nữa, các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs) không đủ tích hợp và sự hiểu biết về đánh giá rủi ro vẫn còn cần phải được cải thiện.
Moreover, small and medium-sized enterprises(SMEs) were not sufficiently integrated and the understanding of risk evaluation still needed to be improved.

Một vị trí bị ô nhiễm ở ngoại ô thị trấn vẫn còn cần phải được dọn sạch, một tiến trình có thể mất đến 5 năm với chi phí khoảng 80 triệu đô la.
A contaminated site on the outskirts of town still needs to be remediated, a process that could take up to five years at a cost estimated over $80 million dollars.”.

Tuy nhiên, vẫn còn có bằng chứng cho thấy, đặc biệt trong thị trường cố định, vẫn còn cần phải nâng cao nhận thức của người tiêu dùng.
However, there is still evidence that, particularly in the fixed market, there is still a need to increase consumer awareness.

Dù con người vẫn còn cần phải làm những công việc khác nhau, không còn nhu cầu bắt họ sống theo mức xã hội và kinh tế khác nhau.
Even if it were still necessary for human beings to do different kinds of work, it was no longer necessary for them to live at different social or economic levels.

Ông có thấy khi đến Capitol Hill và khi thăm viếng Washington, ông cần phải thuyết phục rằng nước Mỹ vẫn còn cần phải tham gia?
Do you find yourself having to make the case, when you go up to Capitol Hill and you visit here in Washington, that America should even still be engaged?

Đối với những người vẫn còn cần phải cài đặt phần mềm từ đĩa hoặc muốn thưởng thức phim trên đĩa DVD hoặc Blu- ray, bạn vẫn có thể tìm thấy chúng, nhưng phải mất một săn bắn.
For those who still need to install software from a disc or want to enjoy movies on DVD or Blu-ray, you can still find them(particularly on gaming laptops), but it takes some hunting.

Hơn nữa, các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs) không đủ tích hợp và sự hiểu biết về đánh giá rủi ro vẫn còn cần phải được cải thiện.
The consultation also concluded that small and medium-sized enterprises(SMEs) were not sufficiently integrated and the understanding of risk evaluation still needed to be improved.

Bạn sẽ thấy các hình xăm có hơi nhẹ hơn sau khi vảy có giảm đi, nhưng nếu bạn vẫn còn cần phải làm mờ nó thậm chí nhiều hơn, bạn có thể theo dõi quá trình một lần nữa sau khi khu vực đã hoàn toàn chữa lành.
You will notice the tattoo get slightly lighter after the scab has fallen off but whether you still need to fade away it, you should follow the process again after the area has thoroughly healed.

Một số ổ băng riêng hỗ trợ kích cỡ khác nhau cho khối dữ liệu. Khi tùy chọn này được bật, KDat sẽ thử bật khả năng hỗ trợ đó. Bạn vẫn còn cần phải xác định kích cỡ khối.
Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size.

Đối với những người vẫn còn cần phải cài đặt phần mềm từ đĩa hoặc muốn thưởng thức phim trên đĩa DVD hoặc Blu- ray, bạn vẫn có thể tìm thấy chúng, nhưng phải mất một săn bắn.
For individuals who still need to install software from a disc or wish to enjoy motion pictures on DVD or Blu-ray, you can still find them(significantly on gaming laptops), but it takes some looking.

Thậm chí nếu chúng tôi thuê các đại lý đã được Tiếp Thị Từ Xa đối với một số thời gian, chúng tôi vẫn còn cần phải sở hữu các phương pháp giảng dạy của chúng tôi cho chiến dịch của bạn.
Even if we hire agents that have been telemarketing for some time, we still need to teach our specific phone methods proprietary to your nearshore campaign. It is important to analyze the exact training sessions you need before we begin.

Chúng ta biết rằng nhiều khoảng cách vẫn còn cần phải tiến bước trước khi chúng ta đạt tới mối hiệp thông trọn vẹn là những gì cũng có thể được thể hiện bằng việc thông phần vào cùng một bàn tiệc Thánh Thể, điều chúng ta thiết tha mong ước;
We know that much distance still needs to be travelled before we attain that fullness of communion which can also be expressed by sharing the same Eucharistic table, something we ardently desire;

Điều đó cho thấy đối với một số mặt hàng mà việc mua sắm thường được thực hiện trực tuyến, có thể đo lường sự thuyết phục của một quảng cáo trực tiếp thông qua doanh số bán hàng, việc này đòi hỏi một mô hình phân bổ ngân sách tiếp thị hiệu quả, lĩnh vực này vẫn còn cần phải cải tiến nhiều.
That said, for some categories where purchases are most frequently made online, it is often possible to measure an ad's persuasion directly via sales- although this requires a working attribution model, which is an area where significant improvements still need to be made.

Như lời tác giả bài báo than phiền, mọi người( nhất là nam giới, những người vẫn chiếm đa số trong lực lượng truyền thông trên thế giới) nói chung đều có khuynh hướng hững hờ đối với ngày lễ hàng năm này nhằm trân trọng những thành quả phụ nữ đã đạt được, và hướng về những điều vẫn còn cần phải được thực hiện cho phái đẹp.
As the writer complained, people(especially the men who still control most of the world's media) tend to be apathetic towards this annual celebration of what women have achieved and heads-up about what still needs to be done for the fair sex.